Просто поділюсь, бо не знаю як прокоментувати.
Може їм ще й гуманітарочку вислати??? Там наші вже понаписували.
Це переклад (з інста):
« In Shebekino, a Russian border town pounded by shelling from Ukraine, abandoned cats and dogs roam vacant streets lined with blasted apartment buildings, rubble and crumpled cars. Almost all of the 40,000 inhabitants have fled, officials said.
Such desperation and devastation are familiar to millions of Ukrainians confronting the Russian invasion of their country.
But because of Moscow´s hostility toward the Western news media, similar scenes on the Russian side of the border are less visible aspects of the war that President Vladimir Putin of Russia started 15 months ago. Mounting attacks on the Russian side have killed more than a dozen civilians and pushed tens of thousands of people from towns like Shebekino into Belgorod, the capital of a region whose rich soil and manicured streets once earned it the sobriquet "little Switzerland."
The regular booms heard in Belgorod, as Ukrainian drones are shot down by Russian air-defense missile systems, are a reminder of how volatile the situation is. Russian resolve to win the war is undiminished.
There are dissenting voices, and some stirrings of discontent in Belgorod, but an estimated one million of those opposed to the war have fled the country.
"I am not angry," Aleksandr Petrianko said. "They have their truth. We have our truth. But ours will prevail. We believe in President Putin who said victory will be with us."
Tap the link in our bio to read about Ukraines attacks in Russia and how locals reflect upon the counterattack
Може їм ще й гуманітарочку вислати??? Там наші вже понаписували.
Це переклад (з інста):
« In Shebekino, a Russian border town pounded by shelling from Ukraine, abandoned cats and dogs roam vacant streets lined with blasted apartment buildings, rubble and crumpled cars. Almost all of the 40,000 inhabitants have fled, officials said.
Such desperation and devastation are familiar to millions of Ukrainians confronting the Russian invasion of their country.
But because of Moscow´s hostility toward the Western news media, similar scenes on the Russian side of the border are less visible aspects of the war that President Vladimir Putin of Russia started 15 months ago. Mounting attacks on the Russian side have killed more than a dozen civilians and pushed tens of thousands of people from towns like Shebekino into Belgorod, the capital of a region whose rich soil and manicured streets once earned it the sobriquet "little Switzerland."
The regular booms heard in Belgorod, as Ukrainian drones are shot down by Russian air-defense missile systems, are a reminder of how volatile the situation is. Russian resolve to win the war is undiminished.
There are dissenting voices, and some stirrings of discontent in Belgorod, but an estimated one million of those opposed to the war have fled the country.
"I am not angry," Aleksandr Petrianko said. "They have their truth. We have our truth. But ours will prevail. We believe in President Putin who said victory will be with us."
Tap the link in our bio to read about Ukraines attacks in Russia and how locals reflect upon the counterattack
1
4
8
48
0
Ой, оригінал тексту скинула 
У Шебекіно, російському прикордонному містечку, яке постраждало від обстрілів з боку України, покинуті коти та собаки бродять порожніми вулицями, уздовж яких розбиті житлові будинки, уламки та зім’яті машини. За словами чиновників, майже всі з 40 000 жителів втекли.
Такий відчай і спустошення знайомі мільйонам українців, які протистоять російському вторгненню в їхню країну.
Але через вороже ставлення Москви до західних ЗМІ подібні сцени на російському боці кордону є менш помітними аспектами війни, яку президент Росії Володимир Путін розпочав 15 місяців тому. Наростаючі атаки з російської сторони призвели до вбивства більше десятка мирних жителів і витіснення десятків тисяч людей з таких міст, як Шебекіно, до Бєлгорода, столиці регіону, чиї родючі землі та доглянуті вулиці колись принесли йому прозвище «маленька Швейцарія».
Регулярні гудки, які чути в Бєлгороді, коли українські безпілотники збивають російські зенітно-ракетні системи, нагадують про те, наскільки нестабільна ситуація. Російська рішучість виграти війну незмінна.
У Бєлгороді лунають незгодні голоси та деякі спалахи невдоволення, але приблизно один мільйон тих, хто виступає проти війни, покинули країну.
’Я не злий’, - сказав Олександр Петрянко. «У них є своя правда. У нас є своя правда. Але наша переможе. Ми віримо в президента Путіна, який сказав, що перемога буде з нами».
Торкніться посилання в нашій біографії, щоб прочитати про атаки України в Росії та про те, як місцеві жителі реагують на контратаку.
У Шебекіно, російському прикордонному містечку, яке постраждало від обстрілів з боку України, покинуті коти та собаки бродять порожніми вулицями, уздовж яких розбиті житлові будинки, уламки та зім’яті машини. За словами чиновників, майже всі з 40 000 жителів втекли.
Такий відчай і спустошення знайомі мільйонам українців, які протистоять російському вторгненню в їхню країну.
Але через вороже ставлення Москви до західних ЗМІ подібні сцени на російському боці кордону є менш помітними аспектами війни, яку президент Росії Володимир Путін розпочав 15 місяців тому. Наростаючі атаки з російської сторони призвели до вбивства більше десятка мирних жителів і витіснення десятків тисяч людей з таких міст, як Шебекіно, до Бєлгорода, столиці регіону, чиї родючі землі та доглянуті вулиці колись принесли йому прозвище «маленька Швейцарія».
Регулярні гудки, які чути в Бєлгороді, коли українські безпілотники збивають російські зенітно-ракетні системи, нагадують про те, наскільки нестабільна ситуація. Російська рішучість виграти війну незмінна.
У Бєлгороді лунають незгодні голоси та деякі спалахи невдоволення, але приблизно один мільйон тих, хто виступає проти війни, покинули країну.
’Я не злий’, - сказав Олександр Петрянко. «У них є своя правда. У нас є своя правда. Але наша переможе. Ми віримо в президента Путіна, який сказав, що перемога буде з нами».
Торкніться посилання в нашій біографії, щоб прочитати про атаки України в Росії та про те, як місцеві жителі реагують на контратаку.
8
4
Смішно прям, коли всі розказують про корупцію в Україні, коли пуйло купляє всіх від меркель до авторів нйт.
Це мабуть інше
Це мабуть інше
48
1
5
Я розумію, що робота журналістів - висвітлювати події, але стаття то ппц, ще й фоточки показушні, де надпис «Слава ПВО» і солдат з zеткою, і ті дибіли біля того малюнку вистроїлись в ряд… гидота
22
1
1
🤣 што там .от ’Киев за три дня’ до ’злая Украина напала на мирноспящую прекрасную.снежную россию’?)))
56
10
2
А что не так в статье? Война войной названа, рашка виновной названа. Причинно-следственные связи указаны. ВСУ уничтожают военные объекты - указано. Упоротость кацапов - указана. Шо не так?
46
1
Я переклад сюди опублікувала, звичайно що читала публікацію з інсти, до кінця саму статтю ще не дочитала, моніторила ТГ по пускам ракет
Сама публікація про бідних жертв бісить, нещасні прям.
Сама публікація про бідних жертв бісить, нещасні прям.
6
2
1
2
а в Аргентине в новостях рассказали, что Украина взорвала гэс в Херсонской области россии((
5
4
47
Значить їм так вигідно показати, що це Україна таке зробила , вони ж рашку підтримають суки.
2
3
3
Так Вы дочитайте, а потом расстраивайтесь. Там тема раскрыта, как в школьном сочинении. Русские не видят связи, их пропаганда так обработала, страх перед Путиным, в тупик завел.
Всё там описано, только без мата почему то.
И фотки реальные. И инсулин там тоже кому то нужен.
Всё там описано, только без мата почему то.
И фотки реальные. И инсулин там тоже кому то нужен.
16
2
Я дочитала
Та хтось же все -одно їх буде жаліти!?
Багато люди за кордоном (іноземці), яких особисто знаю і їх знайомі теж вважають, що люди невинні, вони проти війни, просто ми, українці, цього не розуміємо
Як після підриву Кримського мосту були масоввні атаки по Україні, так вони говорили, що це ж типу із-за того що Україна винна у вибуху, а вони мстяться. І так багато хто думає, і ці фоточки жалісливі теж зроблять своє діло.
Та хтось же все -одно їх буде жаліти!?
Багато люди за кордоном (іноземці), яких особисто знаю і їх знайомі теж вважають, що люди невинні, вони проти війни, просто ми, українці, цього не розуміємо
Як після підриву Кримського мосту були масоввні атаки по Україні, так вони говорили, що це ж типу із-за того що Україна винна у вибуху, а вони мстяться. І так багато хто думає, і ці фоточки жалісливі теж зроблять своє діло.
5
9
В любом случае, какое мы к этому имеем отношение? Пусть делают там что хотят, в своей РФ. В Египте, акула русского туриста съела, мы тут при чем?
2
7
Я только не поняла, в каком музее она теперь будет лежать? Это типа мавзолея что то будет? Её же бальзамируют. Значит уважают, в Египте фараонов бальзамировали, до н.э.
2
4
Я декілька днів відходила від коментів британських ніби то адекватних пабліків.
відео , де київські діти біжать під звуки сирени
Чого там тільки не було - і дебільні лоли , і порівняння з метушнею на шкільних подвір’ях , ну а найбільше критики - чому біжать, а вчителі йдуть
Чому знімають на телефон
А чому показують наших дітей, а не дітей Афганістану чи Сирії
Україні! слід зупини війну (
пуйло все одно має переваги(((((( і тд
Я не полінувалася і подивилася профілі - більшість реальні люди з милими ніби відео
відео , де київські діти біжать під звуки сирени
Чого там тільки не було - і дебільні лоли , і порівняння з метушнею на шкільних подвір’ях , ну а найбільше критики - чому біжать, а вчителі йдуть
Чому знімають на телефон
А чому показують наших дітей, а не дітей Афганістану чи Сирії
Україні! слід зупини війну (
пуйло все одно має переваги(((((( і тд
Я не полінувалася і подивилася профілі - більшість реальні люди з милими ніби відео
7
2
1
2
Але з іншої сторони я можу зрозуміти і джерела такого ставлення - коли європейці бачать, як багато хто з України проживає дольче віта , то і виникають такі посили
До речі, мене не дивують, а реально дратують розслідування Ткача про наших посадовців та рашку в дорогих курортах.
Ну показали і що? Хто хоч елементарне покарання поніс?
Знову до чергової серії т.з. Розслідування?
До речі, мене не дивують, а реально дратують розслідування Ткача про наших посадовців та рашку в дорогих курортах.
Ну показали і що? Хто хоч елементарне покарання поніс?
Знову до чергової серії т.з. Розслідування?
7
Вони показані як дурбелики-терпіли,вгашені пропагандою і с.икуни.Стадо овєчєк,яке хоче війни,агресори,хоч і самі страждають і залишились бомжарами.Там не 40 тис,а більше,плюс район і інші прикордонні.Сто тисяч точно.А коментарі?Та раша тролі всюди,знаючи англійську ,їм більше платять,вони створюють аки,ніби іноземці.
1
2
От того, что кто-то там кого-то покупает барабаны за 200 тыс никуда не денутся. Лучше бы на эти деньги подкупали кого-то в нашу сторону.
3
Нас.расть! Это все часть и на руку кацапского ипсо призванного подорвать дух гражданского населения. Даже если кто то где о и разделяет схожие взгляды, нам от этого ни холодно, ни жарко. Последнее время везде всплывают разные малоприятные истории. И пусть это правда: барабаны и овощерезки, зашквар з вдовой ДаВинчи и все остальное, наше дело - гнать мразей с нашей земли. В очередной раз говорила и говорю, что наши власти капитально недорабатывают в инфо пространстве.
10
4
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу