Бачили вже публікацію Нью-Йорк Таймс про шмякіно?

Просто поділюсь, бо не знаю як прокоментувати.
Може їм ще й гуманітарочку вислати??? Там наші вже понаписували.

Це переклад (з інста):
« In Shebekino, a Russian border town pounded by shelling from Ukraine, abandoned cats and dogs roam vacant streets lined with blasted apartment buildings, rubble and crumpled cars. Almost all of the 40,000 inhabitants have fled, officials said.
Such desperation and devastation are familiar to millions of Ukrainians confronting the Russian invasion of their country.
But because of Moscow´s hostility toward the Western news media, similar scenes on the Russian side of the border are less visible aspects of the war that President Vladimir Putin of Russia started 15 months ago. Mounting attacks on the Russian side have killed more than a dozen civilians and pushed tens of thousands of people from towns like Shebekino into Belgorod, the capital of a region whose rich soil and manicured streets once earned it the sobriquet "little Switzerland."
The regular booms heard in Belgorod, as Ukrainian drones are shot down by Russian air-defense missile systems, are a reminder of how volatile the situation is. Russian resolve to win the war is undiminished.
There are dissenting voices, and some stirrings of discontent in Belgorod, but an estimated one million of those opposed to the war have fled the country.
"I am not angry," Aleksandr Petrianko said. "They have their truth. We have our truth. But ours will prevail. We believe in President Putin who said victory will be with us."
Tap the link in our bio to read about Ukraines attacks in Russia and how locals reflect upon the counterattack https://www.nytimes.com/2023/06/12/world/europe/ru...