англ мова і моє імʼя.

Question

Оч@ров@Шк@• 19 июня 2023

англ мова і моє імʼя.

до слова, не люблю я російську мову..
але мене звати Іра. І якщо перекладати англійською буде Iryna. а людям (іноземцям) важко читати і не знають як мене називати ..і думаю може перейменувати в соц мережах на Irina? Але це ж буде російською мовою (( Ira теж не дуже варіант..

29 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Ще з цiкавого

Куди відправити дитину після 4го класу? +2 Якщо не склав НМТ. що робити? +43 Подштанники сыну в 16 +61 Підштаники на осінь +22 Кто ездил с детьми на отдых в учебном году, как решали вопрос со школой? +32 доплата учителю за инклюзивный класс +11 Был на пляже, пришли 3 малолетки девочки по 13-14 лет +44 Обстріл Києва і школа - що думаєте? +207 Довідка в школу +29 А ви знаєте, що в школі більше не буде мед.сестер +189

Сейчас читают!

Вы бы ухаживали за лежачей свекровью?2+372 Чоловік на фронті, чи дадуть мені виплати в Німеччині?6+346 Мужчины прячутся от страха когда ими интересуешься +281 Советчицы, у которых мужья на брони, вы с ними 7+287 С сентября не работаю. Сижу и думаю, что делать дальше +181 Сижу злая на мужа+171 А Турция дает временную защиту украинцам?+151

Answer 1 · 2023-06-19T14:57:38+02:00

автор Оч@ров@Шк@ • 19 июня 2023

1

вибачте за категорію.шось не додивилася і неправильно обрала

Answer 2 · 2023-06-19T14:58:04+02:00

В гости звали?• 19 июня 2023

2

Irina знают как читать? Айрайна

Answer 3 · 2023-06-19T14:58:46+02:00

Ответ дляВ гости звали?

Irina знают как читать? Айрайна

Ну Irina легше їм зрозуміти))

Answer 4 · 2023-06-19T14:59:20+02:00

Женщинас• 19 июня 2023

4

Я Марина ) Не переймаюся

Answer 5 · 2023-06-19T15:00:00+02:00

Всіх підсаджую• 19 июня 2023

5

На английском я Olena по паспорту, так и представляюсь, как у вас в паспорте? Irina?

Answer 6 · 2023-06-19T15:00:17+02:00

Произношение имени Ирина в разных странах мира: Англия — Айрин, Германия — Ирена, Франция — Ирен, Испания — Иренита, Португалия — Ирени, Италия — Йерене, Греция — Ирини, Украина — Ярина, Беларусь — Ирына, Ирландия — Эрин.

Может Ярина - Yarina

Answer 7 · 2023-06-19T15:00:48+02:00

Ответ дляВсіх підсаджую

На английском я Olena по паспорту, так и представляюсь, как у вас в паспорте? Irina?

Ні, Iryna.

Answer 8 · 2023-06-19T15:04:21+02:00

Ответ дляОч@ров@Шк@

Ну Irina легше їм зрозуміти))

Если они читают, им пофиг как понимать. Не сталкивались, аак иностранцы спрашивают, как произносится верно ваше имя? Или как оно пишется? Потому что звучание имени часто не совпадает с правилами написания.

Answer 9 · 2023-06-19T15:05:24+02:00

Ответ дляВсіх підсаджую

На английском я Olena по паспорту, так и представляюсь, как у вас в паспорте? Irina?

Я Еlen представляюсь, это имя естт в разных языках и я Елена.

Answer 10 · 2023-06-19T15:06:18+02:00

Ответ дляВ гости звали?

Если они читают, им пофиг как понимать. Не сталкивались, аак иностранцы спрашивают, как произносится верно ваше имя? Или как оно пишется? Потому что звучание имени часто не совпадает с правилами написания.

Айра - іра, iryna- там язик ламається , Irina - аріна😂😂

Answer 11 · 2023-06-19T15:07:02+02:00

Ответ дляБорець за гаманець

Я Еlen представляюсь, это имя естт в разных языках и я Елена.

Да, звучит по разному на всех языках, но мне нравится Олена, и англоговорящим легко произнести мое имя

Answer 12 · 2023-06-19T15:08:32+02:00

Ответ дляБорець за гаманець

Я Еlen представляюсь, это имя естт в разных языках и я Елена.

Я представляюсь Ellen, там вроде две буквы L.

Answer 13 · 2023-06-19T15:15:58+02:00

Ответ дляВсіх підсаджую

Да, звучит по разному на всех языках, но мне нравится Олена, и англоговорящим легко произнести мое имя

Мне наоборот, очень не нравится Олена, какой-то олень))

Answer 14 · 2023-06-19T15:17:23+02:00

Ответ дляЖенщинас

Я Марина ) Не переймаюся

Maryna?))

Answer 15 · 2023-06-19T15:19:40+02:00

Ответ дляБулку Дай

Я представляюсь Ellen, там вроде две буквы L.

Я не уверена, но Ellen - это Элли или Элла.
У французов еще Hélène пишется, но читается тоже Элен

Answer 16 · 2023-06-19T15:23:26+02:00

Жена_КотораяСтена• 19 июня 2023

16

Olena на англ вимовляється Оліна. Я представляюсь Хелен.

Answer 17 · 2023-06-19T15:25:04+02:00

Кто не знает как называть, тот переспросит, зачем париться из-за того,что кто-то что-то не так понимает?

Раньше все пытались русне угодить, а сейчас иностранцам-будьте собой!

Answer 18 · 2023-06-19T15:31:35+02:00

Ответ дляУхахайкина

Maryna?))

Угу )

Answer 19 · 2023-06-19T15:32:58+02:00

Ответ дляЖенщинас

Угу )

Я теж, і мені здається що з ’і’всім однаково зрозуміло, ця ’у’ не в тему

Answer 20 · 2023-06-19T15:35:02+02:00

Автор, вони перепитають, як вас краще називати і ви вголос скажите.
Моє прізвище Tereshchenko - в очах кожного іноземця німий біль. Наприклад у словаків shch це три звуки, які фізично неможливо виговорити відразу

Answer 21 · 2023-06-19T15:42:19+02:00

Автор, у вас еще нормально. Я Yelyzaveta и иностранцы вообще не могут правильно произнести((( особенно напрягало когда сидишь в больнице, где пациентов называют по имени, и прислушиваешься к каждому звуку потому что не знаешь как в этот раз назовут. С рос. версией Elizaveta конечно проще жилось бы.

Answer 22 · 2023-06-19T15:57:35+02:00

Ответ дляЛеннон_Жив!

Автор, у вас еще нормально. Я Yelyzaveta и иностранцы вообще не могут правильно произнести((( особенно напрягало когда сидишь в больнице, где пациентов называют по имени, и прислушиваешься к каждому звуку потому что не знаешь как в этот раз назовут. С рос. версией Elizaveta конечно проще жилось бы.

Elizabeth )) як королеву то взагалі добре

Answer 23 · 2023-06-19T16:08:34+02:00

Ответ дляОч@ров@Шк@

Elizabeth )) як королеву то взагалі добре

Так это в старбаксе разве что так представиться можно) Во всех остальных местах все как в загране

Answer 24 · 2023-06-19T16:17:10+02:00

Ответ дляБабульція

Произношение имени Ирина в разных странах мира: Англия — Айрин, Германия — Ирена, Франция — Ирен, Испания — Иренита, Португалия — Ирени, Италия — Йерене, Греция — Ирини, Украина — Ярина, Беларусь — Ирына, Ирландия — Эрин.

Может Ярина - Yarina

Я во Франции. Пишу везде на документах Iryna, мой мужчина меня письменно называет Irina. Произносят одинаково все: Ирина. Никакой Ирен. Это имя бабушек в далеких деревнях. Французы очень следят за современностью имен

Answer 25 · 2023-06-19T16:23:18+02:00

Ответ дляУхахайкина

Maryna?))

У меня тоже так. А муж мой Maksym)

Answer 26 · 2023-06-19T16:39:33+02:00

Ха, ха, все детство учила что My nаme is Olga. А в паспорте по новым правилам написали Olha. Не хочу быть ольхой

Почему то на ль мягкую получается пофиг, а вот г такая-нетакая прям принципиально важно...

Answer 27 · 2023-06-19T16:41:39+02:00

Червона ікорка• 19 июня 2023

27

Напишите Irene

1

Answer 28 · 2023-06-19T17:55:01+02:00

Ответ для4есотка

Автор, вони перепитають, як вас краще називати і ви вголос скажите.
Моє прізвище Tereshchenko - в очах кожного іноземця німий біль. Наприклад у словаків shch це три звуки, які фізично неможливо виговорити відразу

Підтримую. Те ж саме з оцим ’щ’. Тому мене кличуть спочатку на ім´я

Answer 29 · 2023-06-19T18:58:38+02:00

Ответ дляБорець за гаманець

Мне наоборот, очень не нравится Олена, какой-то олень))

По английски звучит очень красиво, жаль что вам не нравится.

англ мова і моє імʼя.

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!