Святатабожа• 10 июля 2023
як вимову англійську як у нейтіва поставити?
дорослій людині.
35
0
Практически никак, вы все равно будете звучать как не нейтив.
А так заниматься со специалистами по акценту (много)
А так заниматься со специалистами по акценту (много)
3
2
абсолютна вірна відповідь. це дуже стрьомна ціль - звучати як нейтів. для цього треба народитися нейтівом. кого ви хочете надурити, себе?
1
4
Вам перевчитися з В2-С1 чи з початкових рівнів? Про яких саме нейтивів мова?
ПС. Коменти вищче з тегом ’неможливо’ не мають ніякого відношення до реальності.
ПС. Коменти вищче з тегом ’неможливо’ не мають ніякого відношення до реальності.
1
1
Зачем?
Не, теоретически можно, сестра так делала 20 лет назад. Но ей это было нужно и стоило это дорого. А Вам на кой?
Не, теоретически можно, сестра так делала 20 лет назад. Но ей это было нужно и стоило это дорого. А Вам на кой?
Зачем? Я сейчас работаю в международной компании - в команде французы, американцы, испанцы, итальянцы, майлазийцы, бразилец, японка, бельгиец, немец, канадцы и австралийка. Язык общения, естественно, англ. У всех не-нейтивов есть акцент, иногда довольно выраженный, и никто не парится. Все друг-друга отлично понимают.
Лучше работайте над словарным запасом и грамматикой
Лучше работайте над словарным запасом и грамматикой
3
Ви знаєте, що навіть в Америці, вимова північних мешканців кардинально відрізняється від вимови жителів півдня? Приїхавши наприклад з Нью-Йорку до Тенессі, ви не будете розуміти, що вам говорять. Тому звучати «як нейтив» можливо, це просто практика вимови у середовищі, не більше
2
И что? Вы не будете звучать ’как в Нью Йорке’ или ’как в Тенеси’ и даже как в Канаде. Вы будете звучать как человек из восточной Европы.
Чтобы избавиться от акцента, то нужно прожить длительное время в той языковой среде и то не факт, что произношение будет идеальным, для этого талант копирования нужен)
1
Я вже не раз писала тут. Є) І не одна людина. Написати, що мені писали у відповідь?))) Сорі, ’ізвєстних’ знаю лише візуально.
Вы не можете в пример актера привести какого-то?
Хотя у них как раз к этому есть склонность и мотивация
Хотя у них как раз к этому есть склонность и мотивация
Немного не соглашусь с вами. Сегодня была на тренинге в паре с девушкой из Испании. Реально, иногда было сложно ее понять. Точно также и нейтивам достаточно сложно нас понимать из-за специфики произношения. Однозначно работать над этим надо, если есть цель жить в стране и коммуницировать много с нейтивами.
Це питання вимови, коли знаєш мову, поставити вимову не важко. Проблеми вимови найчастіше-це пошук і підбір правильних слів, через що людина втрачає суть розмови і ковтає слова. Почитайте як Ана де Армас вивчила мову в мінімальні строки і подивіться Блондинку, якщо ще не видилися-ніхто не скаже, що то Мерилін з іспанським акцентом.
Я вам зараз страшне напишу. Готові?) Я практично не запам´ятовую імена акторів. Фільми дивлюся не часто. Основа мого контенту -- книжки, музика та аніме;)
Хочеться вам вірити у неможливе? Ваше право. Сподіваюся, що авторка не попаде в цю пастку і у неї все вийде)
Хочеться вам вірити у неможливе? Ваше право. Сподіваюся, що авторка не попаде в цю пастку і у неї все вийде)
Испанский акцент очень распространен в Америке.
Наверное, проблема была в уровне языка, а не в акценту. Он очень на наш похож .
Наверное, проблема была в уровне языка, а не в акценту. Он очень на наш похож .
Берите учителя и ставьте конкретную задачу- фокус на произношение. Плюс смотрите /слушайте живую речь. Я не могла понять про ударения и интонацию, пока не оказалась в среде.
У многих моих коллег, которые 10 лет и больше, акцента практически нет, можно понять что они из Узбекистана или Польши только по фамилии.
У многих моих коллег, которые 10 лет и больше, акцента практически нет, можно понять что они из Узбекистана или Польши только по фамилии.
Ясно, примеров у вас нет.
Ну ок.
Та пускай, это время автора и она может его тратить на что захочет.
Ну ок.
Та пускай, это время автора и она может его тратить на что захочет.
Я в Англии, для меня он необычный. Она быстро говорила и многие слова я просто не могла идентифицировать из-за странного произношения.
Добавлю к комменту выше об отсутствии акцента со временем, это не мое мнение, это мнение коллег-нейтивов, которые даже не подозревали, что девушка с фамилией Кадырова может говорить по-русски.
Мне один доктор сказал, что до возраста 14 лет можно научить дитё говорить без акцента, потом уже поздно. Акцент это хорошо, признак того что вы знаете иностранный язык.
Мой опыт говорит, что проблема акцента решается наработкой опыта слушания. Т.е. это проблема вашего уровня английского, что вам было сложно понять. И через неделю регулярного общения вы бы привыкли и понимали её легко. Так же, как вы легко понимаете любой акцент в русском или украинском языке.
У испанцев очень специфический акцент. У них четверть звуков английского языка заменяется на какие-то другие. Но когда привыкаешь, это не вызывает сложности.
Да, чем больше я общаюсь с человеком, тем легче его понимать. Точно также меня понимают с первого раза не все, могут что-то переспросить. Вопрос в том, что есть профессии, где важна четкость коммуникации, поэтому лучше явный акцент убирать, чтобы облегчать себе и другим людям задачу.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу