Викачую яйцями• 19 сентября 2023
Який алгоритм перекладу дипломів в Німеччнині через Джобцентр (оплата)?
Маю на увазі по оплаті самого перекладу. Хто саме за нього платить? Ось наприклад мною знайдено бюро перекладів. Я повністю покриваю особисто всі затрати з цим бюро? І вже потім відсилаю оплачений мною рахунок до Джобцентру? І це Джобцентр мені повертає кошти? Чи Джобценрт сам платить за переклад по заявленій з бюро перекладів сумі? Тобто я спочатку надсилаю рахунок із бюро до Джобцентру та Джобцентр мені дає добро, що покриє суму? Допоможіть розібратися будь ласка, хто вже це робив
1
5
0
Я вообще не переводила, послала в ZAB копии на украинском и анкету на сайте заполнила, скачала и подписала. Но это все по договоренности и с разрешения бератора. Джобцентр уже оплатил.
Именно Джоб платил? Или высылали Вам деньги на счет? Чтобы Вы сами платили? Или Вы сначала все платили, а Джлб потом принял ту сумму?
Я им отправила запрос моими реквизитами и приложила письмо из ZAB с номером счета. Они оплатили напрямую
1
Автор, треба спочатку відправити заяву в Джобцентр на оплату перекладу, додати рахунок від перекладача, кошторис на послуги, тобто вартість кожного документу, скільки сторінок в документі. Чекайте відповіді від Джобцентру. Бо мені треба було терміново для працевлаштування, я навіть запит зробила в Джобцентр, до якого саме перекладача звернутися. Заплатила з банківського рахунку. Коли ж оформила заяву на відшкодування, ДЦ мене послав з приміткою, що треба було спочатку надати запит і чекати.
1
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу