Контрольница• 28 октября 2023
Для вас польский язык сложный или легкий?
Вопрос скорее к тем, кто уже знает язык на уровне А2,В1,В2. Сложный ли для вас этот язык? Тяжело было учить?
Сложнее разговаривать или грамматика ?
Сложнее разговаривать или грамматика ?
показать весь текст
58
0
Тільки приїхала з Польщі, була там перший раз, була в шоці бо свято вірила, що наші мови схожі, я просто не цікавилась цим питанням, начебто тут читала
Короче я їх зовсім не розуміла, в магазинах говорила не складними проханнями на англійській, хоча я її також погано знаю
В Ірландії англійська то взагалі окрема тема))))
Короче я їх зовсім не розуміла, в магазинах говорила не складними проханнями на англійській, хоча я її також погано знаю
В Ірландії англійська то взагалі окрема тема))))
Коли я приїхала в Україну 17 років тому, я нічого не розуміла після рашистскої.
На початку війни сама почала вчити німецьку, вона так легко ішла. Влітку почала польську - Боже, це був жах, тих Ш і Ж по 4-5 і не зрозуміло, коли що ставити. Тепер вже більш зрозуміло все. Вона дуже схожа на українську, слова майже такі ж. Спробувала дивитися кино, то якщо чесно, то розумію майже стільки ж як англійською, хоча польська у мене А1, а англійська не менше В2
На початку війни сама почала вчити німецьку, вона так легко ішла. Влітку почала польську - Боже, це був жах, тих Ш і Ж по 4-5 і не зрозуміло, коли що ставити. Тепер вже більш зрозуміло все. Вона дуже схожа на українську, слова майже такі ж. Спробувала дивитися кино, то якщо чесно, то розумію майже стільки ж як англійською, хоча польська у мене А1, а англійська не менше В2
2
1
Я його від народження чула, тому мову знаю дуже добре. Граматика теж легка, якщо знаєш українську. Їхні ò, ż, h, rz, ch, u, sz, в основному мають відповідники в українській мові.
1
1
Почему я должна писать под анонимом? Вы никогда не писали на обычных форумах? Где видно все, город имя телефон?
Десь В1-В2 рівень. Читаю книги, трохи ще важко писати і говорити саме вільно абсолютно.
Мова подобається. Милозвучна, як і українська.
Польща також подобається.
Мова подобається. Милозвучна, як і українська.
Польща також подобається.
1
1
Зможете написати громадянина Естонії польською? А італійця?
Мені, наприклад, важко ось такого плану назви.
Але і в українській є багато того, що я вимовляю-вживаю некоректно на 100%
Мені, наприклад, важко ось такого плану назви.
Але і в українській є багато того, що я вимовляю-вживаю некоректно на 100%
Дієприкметникові і дієприслівникові звороти важко також даються.
Але це справа часу, як я розумію.
Але це справа часу, як я розумію.
Estończyk, włoch. Тут уже тяжче. А от, наприклад. Балтійське море - morze bałtyckie (rz якщо відповідник р) може бути - może być ( ż якщо відповідник ж)
1
Так, логічно і є відповідники українські.
Музику люблю.
Sanah❤️❤️❤️
Я кажу так. Якщо країна фанатіє від такої співачки, то добро має перемогти 🙏
Музику люблю.
Sanah❤️❤️❤️
Я кажу так. Якщо країна фанатіє від такої співачки, то добро має перемогти 🙏
2
Це рейтинги від англомовних людей.
Для тих, хто знає українську, він не складний.
А частина українців двомовні, і ще легше. Так, деякі фонетичні конструкції спочатку трудно вимовити, але все можна вивчити.
Для тих, хто знає українську, він не складний.
А частина українців двомовні, і ще легше. Так, деякі фонетичні конструкції спочатку трудно вимовити, але все можна вивчити.
1
Конечно сложный.
Когда выучила до А1-2 думала лёгкий, когда до В2, то тяжёлый. Особенно письмо.
Дети во 2-3 классе на уроках польского учат, какие проверочные слова и что на что меняется. Работала помощником учителя в польской школе.
А взрослые должны запоминать наизусть, а это тяжело.
Сложный язык, хоть немного и похож на украинский.
Когда выучила до А1-2 думала лёгкий, когда до В2, то тяжёлый. Особенно письмо.
Дети во 2-3 классе на уроках польского учат, какие проверочные слова и что на что меняется. Работала помощником учителя в польской школе.
А взрослые должны запоминать наизусть, а это тяжело.
Сложный язык, хоть немного и похож на украинский.
1
Для мене дуже легка мова. Як вона може бути складною, якщо половина слів максимально схожі на українські?
1
Я тут завжди пишу без аноніма, навідміну від багатьох лицемірів, які тут хамлять, а в продавалкі сюсюкають. Я тому тут і не купую нічого. Нафіг треба.
Для україномовних точно ні, принаймні для заходу , де більшість діалектних слів однакові. На побутовому рівні модна спілкуватися без попереднього вивчення
Такі ж, я нормально спілкуються з поляками і добре їх розумію . Письмової граматики, звичайно, не знаю, бо ніколи не вчила
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу