Великий сатирик• 30 октября 2023
Когда говорят, что человек полиглот
Может, на форуме есть полиглоты, расскажите.
Насколько глубоким является знание языков? Или же это поверхностное знание (возможность изъясняться очень просто и кратко, не больше), лишь бы было количество?
Если это владение многими языками на уровне B2, это достойно восхищения. Кто знает несколько языков, расскажите о своем опыте. У вас была склонность к изучению с детства? Или вы во взрослом возрасте поняли, что способны.
Быстро ли забывается другой язык, если не используете его?
Насколько глубоким является знание языков? Или же это поверхностное знание (возможность изъясняться очень просто и кратко, не больше), лишь бы было количество?
Если это владение многими языками на уровне B2, это достойно восхищения. Кто знает несколько языков, расскажите о своем опыте. У вас была склонность к изучению с детства? Или вы во взрослом возрасте поняли, что способны.
Быстро ли забывается другой язык, если не используете его?
3
Аль де Барановна• 30 октября 2023
Вільно володію англійською, півтора роки вивчаю німецьку. Схильності немає, багаторічна копітка праця. Якщо мову не використовувати, так вона забувається. Але коли попадаєте у середовище, навіть через багато років, все дуже швидко згадується
1
8
Найщасливіша• 30 октября 2023
Я знаю нескольких людей, которые владеют 7-10 языками на высоком уровне, то есть понимают, говорят, читают, смотрят фильмы, способны повысить свой ууровень с В2 до С1 за короткое время жизни в сред и/или общения с носителями. Все они мужчины. Если честно, ни разу не слышала о женщинах, знающих такое количество языков, максимум, 4-5 (но это конечно не значит, что их нет или не может быть)
7
Помеха справа• 30 октября 2023
Ответ дляАль де Барановна
Вільно володію англійською, півтора роки вивчаю німецьку. Схильності немає, багаторічна копітка праця. Якщо мову не використовувати, так вона забувається. Але коли попадаєте у середовище, навіть через багато років, все дуже швидко згадується
А какое Вы имеете отношение к этой теме? Тут вопрос о полиглотах, а Вы таковой не являетесь)
3
Найщасливіша• 30 октября 2023
Я знаю на высоком уровне три языка, ещё один на уровне В2 и один А2. Способности к языкам у меня есть, но полиглотом мне точно не стать
Я тут с краю постою• 30 октября 2023
Сразу выкладывайте как изучаете, я даже родной хорошо не знаю
Фокус-Покус• 30 октября 2023
Схильність до мов мала з дитинства. Англійська С1. Французька B1. Призові місця на олімпіадах ще зі школи по обом мовам. Зараз за 1,5 роки італійська b2 з 0. Російська і українська, звичайно, вільно. ВО в мене економічна + 5 мов. Не поліглот, але достойно, як на мене
2
автор
Великий сатирик
• 30 октября 2023
Ответ дляПомеха справа
А какое Вы имеете отношение к этой теме? Тут вопрос о полиглотах, а Вы таковой не являетесь)
Приветствуются любые комментарии от людей, которые могут рассказать о своем опыте изучения иностранного языка на высоком уровне.
Атятя_тётя• 30 октября 2023
Ответ дляПомеха справа
А какое Вы имеете отношение к этой теме? Тут вопрос о полиглотах, а Вы таковой не являетесь)
Так вопрос полиглот это сколько? Многие из нас кто выехал сейчас уже знают укр/рус/английский/язык страны пребывания. То есть 4. А полиглот от скольки?
1
автор
Великий сатирик
• 30 октября 2023
Ответ дляНайщасливіша
Я знаю на высоком уровне три языка, ещё один на уровне В2 и один А2. Способности к языкам у меня есть, но полиглотом мне точно не стать
Какие языки?
Мій не такий• 30 октября 2023
Ответ дляАтятя_тётя
Так вопрос полиглот это сколько? Многие из нас кто выехал сейчас уже знают укр/рус/английский/язык страны пребывания. То есть 4. А полиглот от скольки?
От 4 иностранных языков
2
Всіх підсаджую• 30 октября 2023
Є знайомий, що вільно спілкується вісьмома мовами, але сам зізнається що пише з помилками.
4
автор
Великий сатирик
• 30 октября 2023
Ответ дляВсіх підсаджую
Є знайомий, що вільно спілкується вісьмома мовами, але сам зізнається що пише з помилками.
Оце круто.
А я англійську мучу, ніяк не вивчу.
А я англійську мучу, ніяк не вивчу.
Всіх підсаджую• 30 октября 2023
Ответ дляВеликий сатирик
Оце круто.
А я англійську мучу, ніяк не вивчу.
А я англійську мучу, ніяк не вивчу.
Я сама така, спілкуватися можу але так сяк, на побутовому рівні і з помилками.
Цікавий писочок• 30 октября 2023
Ответ дляФокус-Покус
Схильність до мов мала з дитинства. Англійська С1. Французька B1. Призові місця на олімпіадах ще зі школи по обом мовам. Зараз за 1,5 роки італійська b2 з 0. Російська і українська, звичайно, вільно. ВО в мене економічна + 5 мов. Не поліглот, але достойно, як на мене
Класно, але судячи з тексту коментаря - українська не вище за В1.
3
Цікавий писочок• 30 октября 2023
Ответ дляВсіх підсаджую
Є знайомий, що вільно спілкується вісьмома мовами, але сам зізнається що пише з помилками.
Бо мови все ж часом змішуються в мультилінгвів, але 8 це
Заместитель Анонима• 30 октября 2023
Не знаю полиглот это или нет, сын знает три кроме русского и украинского
Английский С1
Немецкий В2
Польский В2 (на польском учится в вузе)
Последний вынужденно можно сказать как и многие уехавшие. Английский школа + сам до В2 потом с репетитором до С1. Немецкий в школе учили и был отличный учитель в отличие от учителя английского. На сертификат сдавал за компанию потому что от школы было почти бесплатно.
С детства была способность к языкам и желание уить по крайней мере английский.
Сыну 19.
Английский С1
Немецкий В2
Польский В2 (на польском учится в вузе)
Последний вынужденно можно сказать как и многие уехавшие. Английский школа + сам до В2 потом с репетитором до С1. Немецкий в школе учили и был отличный учитель в отличие от учителя английского. На сертификат сдавал за компанию потому что от школы было почти бесплатно.
С детства была способность к языкам и желание уить по крайней мере английский.
Сыну 19.
2
автор
Великий сатирик
• 30 октября 2023
Ответ дляЦікавий писочок
Класно, але судячи з тексту коментаря - українська не вище за В1.
автор
Великий сатирик
• 30 октября 2023
Ответ дляЦікавий писочок
Класно, але судячи з тексту коментаря - українська не вище за В1.
Навіщо ви це пишете?
1
Засомневаю• 30 октября 2023
Ответ дляЦікавий писочок
Класно, але судячи з тексту коментаря - українська не вище за В1.
Людина вільно висловлює свою думку, не використовує складних слів, але вони тут не потрібні, і, думаю, що вона їх знає. Тут аж ніяк не в1. Тим більше, що це рідна мова.
1
Цікавий писочок• 30 октября 2023
Ответ дляЗасомневаю
Людина вільно висловлює свою думку, не використовує складних слів, але вони тут не потрібні, і, думаю, що вона їх знає. Тут аж ніяк не в1. Тим більше, що це рідна мова.
Людина робить елементарні типові помилки. Я тут навіть не про конструкції
2
Заместитель Анонима• 30 октября 2023
Ответ дляЦікавий писочок
Класно, але судячи з тексту коментаря - українська не вище за В1.
Покажіть де помилки?
Мені аж цікаво
Мені аж цікаво
Заместитель Анонима• 30 октября 2023
Ответ дляЦікавий писочок
Людина робить елементарні типові помилки. Я тут навіть не про конструкції
Наприклад?
Цікавий писочок• 30 октября 2023
Ответ дляЗаместитель Анонима
Наприклад?
’по обом мовам’ - це з елементарного рівня. Якби говорили про В2-С1, тоді б обговорювали різницю між ’звичайно’ та ’звісно’. Але справа саме в першій елементарній і типовій помилці.
Заместитель Анонима• 30 октября 2023
Ответ дляЦікавий писочок
’по обом мовам’ - це з елементарного рівня. Якби говорили про В2-С1, тоді б обговорювали різницю між ’звичайно’ та ’звісно’. Але справа саме в першій елементарній і типовій помилці.
А що ж Ви не знайшли єдину помилку?
А чому самі вживаєте слова ’Класно’ - це взагалі не рівень. Сленг.
Але це форум - ми не маємо тут писати без помилок і правильно складати граматичні основи. Це розмовний жанр, не літературний. Як хто хоче, так і пише.
А чому самі вживаєте слова ’Класно’ - це взагалі не рівень. Сленг.
Але це форум - ми не маємо тут писати без помилок і правильно складати граматичні основи. Це розмовний жанр, не літературний. Як хто хоче, так і пише.
1
Клин_Кляйн• 30 октября 2023
Син - англійська С2 (є тойфл сертифікат), німецька B2 (є сертифікат Гете, але каже вже призабув), французька А2 і польська В1 (самодіагностика по cefr). Поліглотом себе не вважає, але вже зрозумів, що як доведеться - і угорську вивче.
Здібності до вивчення мов було видно вже в дитинстві.
Здібності до вивчення мов було видно вже в дитинстві.
1
Фокус-Покус• 31 октября 2023
Ответ дляЦікавий писочок
Класно, але судячи з тексту коментаря - українська не вище за В1.
Так, так. Треба цькувати російськомовних українців в війну за те, що вони перейшли на українську і звучати ще не ідеально. Вибачте, у Вас точно все нормально з головою, пані? Помогаєте рашці як можете?
1
1
автор
Великий сатирик
• 31 октября 2023
Ответ дляФокус-Покус
Так, так. Треба цькувати російськомовних українців в війну за те, що вони перейшли на українську і звучати ще не ідеально. Вибачте, у Вас точно все нормально з головою, пані? Помогаєте рашці як можете?
Схоже на те. Причому, останнім часом багато подібних коментарів в темах - з оцінкою рівня. Ніби її хтось просить оцінити рівень володіння українською мовою.
1
Цікавий писочок• 31 октября 2023
Ответ дляФокус-Покус
Так, так. Треба цькувати російськомовних українців в війну за те, що вони перейшли на українську і звучати ще не ідеально. Вибачте, у Вас точно все нормально з головою, пані? Помогаєте рашці як можете?
Ви додумали щось своє? Це був коментар до допису людини, котра стверджувала, що ’українська та російська... вільно’. Суто уточнення, що, можливо, оцінка рівня володіння мовою трохи неадекватна. Там не йшлося, що людина переходить, вивчає українську, людина впевнена, що в неї все чудово з українською.
Хоча відверто: трохи заздрю людям з такою класною самооцінкою
Хоча відверто: трохи заздрю людям з такою класною самооцінкою
1
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу