Секс-Бомба• 19 декабря 2023
Отношения с иностранцем. Языковый барьер
Девочки, кто замужем за иностранцем. Как вы это преодолели.
Мне очень сложно. Иногда просто отчаяние берет.
Мне очень сложно. Иногда просто отчаяние берет.
показать весь текст
3
181
1
Он учит русский. Он свободно говорит на 6 языках, но среди них нет ни русского, ни украинского
2
Я тоже учу. Грамматика нормально заходит. Понимание более-менее есть. Говорить не могу. Я только шпрехен не сдала на b1
Я брала и говорила, как могла, с каждым днем все было лучше и лучше. Сейчас общаемся свободно, может иногда могу посмотреть в переводчике нужное слово или попросить подсказать.
Поэтому принимайте сами правильные решения и слушайте свое сердце. А если есть сомнения, то лучше не спешить
Если ч ещё начну вспоминать английский, у меня вообще мозг взорвется. Я немецкий уже знаю лучше, чем знала английский
2
А с переводчиком не стесняйтесь? Я стеснялась с переводчиком, выдавливала из себя все, что знаю. Так и разговорились.
Мы с самого начала так общались.
Сейчас я прошу его, чтобы он говорил мне без переводчика, просто медленно. Я понимаю 80% . Но, сама не говорю
Сейчас я прошу его, чтобы он говорил мне без переводчика, просто медленно. Я понимаю 80% . Но, сама не говорю
Вряд ли у вас зайдёт далеко, и скорее всего это и будет верным решением с вашей стороны. Да и в Украине у вас остался любимый человек, которого вы не можете забыть
Ага, и ребёнок от святого духа и отношений у такой умной и успешной женщины дома не было. Да и про отношения в Украине опять же с ваших слов
Мой одноклассник женился на женщине, у которой родной венгерский. Барьера не было, она из Закарпатья. Но подтянула его настолько, что командование его, военнослужащего, отправило служить на границу.
И тогда автопереводчиков не было.
И тогда автопереводчиков не было.
Я. Не парюсь вообще. Делаю вид что понимаю, говорю ’ашанте’) у нас язык общения английский. Без словаря. Французский А2 у меня
55. Он стал спешить, когда я съехала. Хочет, чтобы я вернулась.
Если я вернусь, то сразу потеряю пособие и оплату за курсы. По-этому мы не можем просто жить вместе
Если я вернусь, то сразу потеряю пособие и оплату за курсы. По-этому мы не можем просто жить вместе
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу