Как логически перевести надпись с английского на этом чехле?

Question

З горіха зерня• 17 февраля 2024

Как логически перевести надпись с английского на этом чехле?

17 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Answer 1 · 2024-02-17T19:26:29+02:00

Малявка ще та• 17 февраля 2024

1

Типа «не заморачивайся, люди не меняются»

6

1

Answer 2 · 2024-02-17T19:27:31+02:00

Попихтю та й годі• 17 февраля 2024

2

Use easy doesn’t change you ?
Это то что там написано ?

Answer 3 · 2024-02-17T19:27:38+02:00

Ответ дляПопихтю та й годі

Use easy doesn’t change you ?
Это то что там написано ?

Да
Гугл тоже что то непонятное выдает)

Answer 4 · 2024-02-17T19:27:54+02:00

Ответ дляМалявка ще та

Типа «не заморачивайся, люди не меняются»

Вы с английским на вы ?

Answer 5 · 2024-02-17T19:28:28+02:00

Бджолина королева• 17 февраля 2024

5

Щось типу ’простий шлях не веде до розвитку’

3

1

Answer 6 · 2024-02-17T19:30:04+02:00

Ответ дляЗ горіха зерня

Да
Гугл тоже что то непонятное выдает)

По смыслу это : то что легко — не меняет тебя

Типа: в сложностях рост и развитие. А когда легко — ты не меняешься, тебя это никак не меняет не развивает

Answer 7 · 2024-02-17T19:30:38+02:00

Ответ дляПопихтю та й годі

По смыслу это : то что легко — не меняет тебя

Типа: в сложностях рост и развитие. А когда легко — ты не меняешься, тебя это никак не меняет не развивает

Да кстати, может быть) Спасибо

Answer 8 · 2024-02-17T19:30:45+02:00

Ответ дляБджолина королева

Щось типу ’простий шлях не веде до розвитку’

Згодна

Answer 9 · 2024-02-17T19:30:49+02:00

Ответ дляПопихтю та й годі

По смыслу это : то что легко — не меняет тебя

Типа: в сложностях рост и развитие. А когда легко — ты не меняешься, тебя это никак не меняет не развивает

Вот, вы правы.

Answer 10 · 2024-02-17T19:33:10+02:00

Гарні диньки• 17 февраля 2024

10

Хз, как по мне, эт будь лёгким, это не изменит тебя. Типа не усложняй

4

Answer 11 · 2024-02-17T19:34:22+02:00

Ответ дляГарні диньки

Хз, как по мне, эт будь лёгким, это не изменит тебя. Типа не усложняй

Да, тоже подходит вроде. Я сначала тоже так подумала

Answer 12 · 2024-02-17T19:35:47+02:00

Скорее всего, там не use, а because)) просто часть слова съелось из-за камеры
Есть выражение “because easy doesn’t change you” - типа если идти по наименьшему пути сопротивления, это не приведет ни к каким изменениям

Answer 13 · 2024-02-17T19:40:16+02:00

Ответ дляВумна вутка

Скорее всего, там не use, а because)) просто часть слова съелось из-за камеры
Есть выражение “because easy doesn’t change you” - типа если идти по наименьшему пути сопротивления, это не приведет ни к каким изменениям

Да, точно

Answer 14 · 2024-02-17T19:40:59+02:00

Ответ дляВумна вутка

Скорее всего, там не use, а because)) просто часть слова съелось из-за камеры
Есть выражение “because easy doesn’t change you” - типа если идти по наименьшему пути сопротивления, это не приведет ни к каким изменениям

Загуглила и нашла целую картинку)))

Answer 15 · 2024-02-17T20:20:21+02:00

Ответ дляГарні диньки

Хз, как по мне, эт будь лёгким, это не изменит тебя. Типа не усложняй

Я тоже так подумала, но не заморачивайся это тейк ит изи....

Answer 16 · 2024-02-17T21:05:45+02:00

Ку ка ку ка ку• 17 февраля 2024

16

Навіщо треба себе змінювати? Чому ізі - це погано? Не всім треба завжди дупу рвати. Цей наратив про зону комфорту переоцінений.

Answer 17 · 2024-02-17T21:21:32+02:00

Коко На Страже• 17 февраля 2024

17

Это кто-то с китайского переводил. Англичане такого выражения не знают. Но китайцы широко используют)

Как логически перевести надпись с английского на этом чехле?

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!

Благотворительность!