Бути чи не бути, ось в чому питання...

Ну….
Особисто б я не поверталась , але і в украінську школу дитину би не віддавала. Повернетесь - тоді буде укр. школа.

У автора своя квартира , и где там цены космос ? Только на электрику на гривну подняли , остальное как и было .
Не сочиняйте . На продукты тоже несущественно . Если не есть красную икру каждый день , то и 20 хватит , работы для женщин в Киеве на такую ЗП много .

Нащо в молодший школі ціплятися за українську школу. Навчить дитину читати на українській. Це - головне.
Потім приїдите з дитиною до України з німецьким шкільним сертифікатом та дитина пійде до української школи за віком.
Молодшу школу здогоните за пару місяців.
Якщо вас зараз в Україні не чекає чоловік - сидіть в Німеччині. Там хоч гроші на своє утримання будете мати в любому випадку.

За 2 года войны цены на продукты выросли очень и очень. На многие позиции в разы.

В укр. школі в першому класі , саме важче це прописні букви вивчити як писати і з´єднувати.

Та ну, это жизнь впроголодь.
За одну только коммуналку надо отдать 2000-3000 грн.
А еда стоит очень дорого.

Нет. Не в желании дело. Дело в том, что семья может себе позволить, а что не может.
Моя бабушка 1935 года - закончила университет. Но у неё папа директор школы, мама в обкоме, а дядя- профессор в этом университете.
А у дедушки мать одна. Нужно было как-то жить.
И сейчас те, кто может себе позволить - выучит своих детей. А кто не может - не выучит.

автор, на 15 будет туго... цені на продукті сравнялись с европейскими. мой совет оставаться в ’общежитии’. я вот наоборот жалею что не уехала....ну как жалею пнимаю что в мо´м случае жопа везде. возраст за 40, на физ работе не смогу, язіки мне не идут....

Моя бабушка вообще сирота.
Было бы желание и стремление.

Автор вибрала Київ, оскільки тут звичне оточення та атмосфера, своє житло, і простіше.
Розумію що ви можете переживати в Німеччині, тим паче без роботи, по суті виживати там, бо сама була 1,5 роки в Німеччині, але повернулась в Київ.
Хоча якщо більше поринути в цю тему, для майбутнього дитини, однозначно краще залишитись і будувати нове життя в Німеччині, але вам буде дуже важко перші років 3-5.

Вы уже работаете или у вас только «есть возможность»?

Як? Як їм вдається так довго сидіти на соціалі?

Вообще не согласна с теми, кто пишет или возвращайтесь навсегда, или оставайтесь навсегда. Идиотизм.
Автор, тут небезопасно. Вы поседеете, пока ребенок будет в полуподвальном укрытии или ночные шахеды роями, и есть сложности с работой, тем более на пол дня. Вообще выдохните, расслабтесь, так как Вы в безопасности и ребенок идет в младшую школу, еще и имея хоть какой-то уровень немецкого. И у Вас есть лето, чтобы подтянуть и решить с укр.образованием.
При возвращении домой Вам засчитают пройденные в Германии аналогичные предметы и зачислят в клас по возрасту. Останется досдать малое - укр.мову, литературу. Глянете список предметов и сравните с немецкими. Тогда можно подключить дистанционку Оптиму и тянуть себе неспеша эти предметы самостоятельно по выходным. Если сильно хотите паралельно и украинскую школу тянуть (а зачем?), то это тоже вполне реально, возьмете полный курс Оптимы на год и попроходите в свободное время. Там же легкотня, начальные классы.
Есть ситуации намного сложнее, когда мамы забирают из привычного хорошего класса средней или старшей школы и боятся потерять место в класе, вот тогда тянут экстерном весь год и то часто неоправданно. И муж ждет дома, родители. И все-равно не возвращаются, потому что главное - безопасность ребенка. Чего разнылись-то?

Ви в Австрії давно? Де саме? Як школа сину?

Для чого дитині українська школа? Просто живіть спокійно за кордоном

у вашому випадку 100% я би сиділа в Німеччині і не рипалась навіть

Тирольщина. Спочатку було складно через мовні моменти, але зараз вже втянувся.

в пошуках роботи

Был бы у вас муж, родители рядом я бы советовала возвращаться, если все равно собираетесь. А так как вы одна с маленьким ребенком и без работы - лучше пока там оставаться. И выплаты есть, и возможность подработки, и с ребенком есть когда время проводить. Если очень переживаете за украинский - можно нанять репетитора онлайн по укр.языку и чтению, или сами занимайтесь. Возможно, есть какие-то воскресные украинские школы там? Все остальные предметы будут в немецкой школе. В любом случае, по возвращению за лето, например, вы сможете догнать всю программу при необходимости.
В Киеве тревоги часто, дети в подвале. Или утром, вам на работу, ребенку в школу и тревога. И в школу не отвести, и на работу никак. Я уже молчу когда ракетная атака, это сильный стресс для ребенка.

Виходьте там заміж і залишайтеся назавжди.

Для дитини краще зараз не поверртатися,

Не варіант, в селі де живем все жонаті) сайтам не довіряю і з дитиною на побачення ходить ...