УжеВотДа• Изменено 14 апреля в 08:08
Чи є смисл зациклюватися на анг граматиці якщо по життю погана розмовна мова
От я ніби розбираю ту граматику
Купу часу витрачаю на репетитора і ті завдання
А в реальному житті сказати нічого не можу
Можливо краще знайти репетитора який буде направлений на розмовну мову?
Бо час йде, а я не розмовляю((( Зато знаю коли використати much/many😂
Купу часу витрачаю на репетитора і ті завдання
А в реальному житті сказати нічого не можу
Можливо краще знайти репетитора який буде направлений на розмовну мову?
Бо час йде, а я не розмовляю((( Зато знаю коли використати much/many😂
59
0
В ваших словах есть смысл. Американцы пишут с ошибками и не парятся. В разговоре тоже упрощают, говорят в самых простых формах, большую часть времен не используют
4
Ви забуваєте, що американці живуть в англійському середовищі. Ми так само знаємо українську мову навіть без граматики, бо живеме в цьому середовищі. А для вивчення англійської мови потрібні елементарні знання граматики, щоб щось сказати і зрозуміти, що тобі сказали.
10
1
Ну не знаю. Мне всегда грамматика легче давалась чем лексика. Запомнить несколько правил легче чем тысячи слов.
2
Неправильно репетитор дає завдання. Нова тема + 1 граматична структура - ви пишете текст з новими словами і цією грамат структурою, говорите спонтанно використовуючи нову граматику ( вправа м‘яча/ або естафети: вам кажуть 2 основних слова - а ви придумуєте речення з вивченою граматикою). Вправи, де треба виправляти помилки в тексті. Через 2 місяці - міні екзамен граматики і слів вивченого за 2 місяці.
5
1
Англійська -- фразова мова. Граматика потрібна для того щоб вибудовувати речення. Передоз правил не навчить вас розмовляти.
6
Смотрела опрос людей из США. Подходят на улице и спрашивают знают ли они что такое паст симпле и тд. То все ответили, что без понятия что это.
5
2
Як можна сказати речення, фразу, не знаю порядку слів? Це буде просто набор слів без змісту. І може вас і зрозуміють, але таке, буде смішно. Просто треба і граматику вчити, і розмовляти, використовувати у мовленні.
6
1
Колись теж вчила як ви - рішаєш ті завдання Мерфі як математичні приклади по 2-3 сторінки. Нахіба?
Так вам відповість носій будь-якої мови, якщо він не мовознавець. Але чужу мову, ще й не в середовищі, без граматики не вивчиш
7
А мені здається нормально, спочатку зазубрюєш граматику, потім починаєш дивитися Друзі в оригіналі, і розумієш що було сказано. А тоді вже спікінг клаби і розмовляєш сам.
8
Мене теж спитати зараз про доконані і недоконані дієслова в українській - я фіг згадаю. Але ж це не означає що я їх не використовую правильно.
9
1
подтверждаю, в реальной жизни очень редко используют сложные формы, в основном, паст симпл и иногда презент перфект. Но основная проблема - это фразовые глаголы, их просто нужно знать, все ими разговаривают. Ну и произношение, конечно
3
А, оце сумненько. Бо граматику можна і розмовами завершувати. Так сказати практика. Я загалом ЗА вивчення граматики, але звичайно вам треба пошукати репетитора що вас влаштує.
2
это такие словосочетания, которые не переводятся по смыслу, у них особый смысл) Например, carry on - continue - продолжить
3
Саме так. Я в свій час ходила в якості студента на курси для вчителів англійської мови (тобто, студентами там були носії мови, які хотіли навчитися її викладати). Через мене пройшло багато носіїв з Великобританії, Ірландії, Австралії, Канади, США, й жоден з них не знав граматики, мені доводилося їм підказувати й виправляти, до занять вони спеціально готувалися. Але всі вони граматично правильно говорили, просто не знали, чому говорять саме так.
Я сама вчу іноземців української (я не філолог, але носій), мені довелося вчити граматику, щоб я могла пояснити, чому треба говорити так чи так
Я сама вчу іноземців української (я не філолог, але носій), мені довелося вчити граматику, щоб я могла пояснити, чому треба говорити так чи так
3
Бо це безкінечно можна вчити ту граматику
Нащо вона здалась, якщо я закордоном не можу нічого людям сказати
Нащо вона здалась, якщо я закордоном не можу нічого людям сказати
У мене С1. Працювала рік за кордоном, хотіла прояснити якість моменти по герундію чи умовних реченнях. Дивились на мене як на дурну. Що це? Пишуть жахливо і з купою помилок. Але вживають багато фразових і сленгу. То складно.
Ну то скажіть, що ви хотіли б більше говорити. Або змініть вчителя. В мене заняття на 60% складаються з розмови, в якості ДЗ пишу ессе, щоб використовувати більше лексики.
Живу 2 года в англоязычной среде, грамматику не знаю, ничего,общаюсь и даже работаю администратором в офисе)
2
Комментарии к ответу