ИзЮмрудная• 12 июня 2024
Переїзд за кордон - як забрати документи зі школи?
Вітаю. Плануємо сім´єю переїзд за кордон найближчим часом. Для запису в закордонну школу необхідно буде нострифікувати шкільні документи дітей. Підкажіть, будь ласка,, чи можу я забрати документи зі школи до від´їзду, чи необхідно спочатку легалізуватися в країні перебування та отримати довідку з місцевої школи? Наскільки я знаю, в межах України не видадуть особову справу учня без довідки про прийняття в іншу школу
27
0
Узнавайте в той стране куда едете, я из школы ничего не забирала, в ту которую определила надо было только свидетельство о рождении, табель и документ на основании которого мы прибываем в стране
5
Не усложняйте себе жизнь. Личное дело в новой школе вам точно не понадобится.
При выезде на ПМЖ документы должны отдавать сразу после заявления, но на практике так не происходит.
При выезде на ПМЖ документы должны отдавать сразу после заявления, но на практике так не происходит.
2
,ми писали в заяві що дитина буде навчатися за кордоном,назву школи,але ніяких документів що моя дитина вже навчається не просили
В новій школі дитині зазвичай потрібна довідка з попередньої про переведення в наступний клас, а також виписка з оцінками (для складання еквіваленції в новій школі). Все чудово видається українськими школами навіть без присутності в школі учня (замовляла так минулого року доньці).
На місці в країні перебування можете робити нотаріально-завірений переклад отриманих документів і подавати на еквіваленцію.
На місці в країні перебування можете робити нотаріально-завірений переклад отриманих документів і подавати на еквіваленцію.
1
Це не завжди так.
Може залежати від країни, від класу (віку дітей), а також від школи (приватна/міжнародна чи державна).
Тому краще мати документи про переведення і виписку з оцінками.
Раджу так Авторові.
Може залежати від країни, від класу (віку дітей), а також від школи (приватна/міжнародна чи державна).
Тому краще мати документи про переведення і виписку з оцінками.
Раджу так Авторові.
1
дякую. Так, я не вказала країну - Чорногорія. Наскільки я зрозуміла, саме там для прийому в школу це важливо
Спробуйте дізнатись максимум про систему і необхідні документи.
Тут ще й така річ: всі, хто виїжджав раніше, з 22 року по сьогодні - мали більш-менш легкий досвід зі школами тому, що більш лояльний підхід був. Зараз правила трохи жорсткіші і ті довідки, яких могли не потребувати рік-два назад , вимагають.
Успіху вам!
Тут ще й така річ: всі, хто виїжджав раніше, з 22 року по сьогодні - мали більш-менш легкий досвід зі школами тому, що більш лояльний підхід був. Зараз правила трохи жорсткіші і ті довідки, яких могли не потребувати рік-два назад , вимагають.
Успіху вам!
1
Це ви мені?
Трошки легше і більше поваги до учасників дискусії, а то нік вам дуже підходить
Автору пишу те, з чим стикнулась сама.
Трошки легше і більше поваги до учасників дискусії, а то нік вам дуже підходить
Автору пишу те, з чим стикнулась сама.
дякую. Так, я теж думаю, що зараз правила можуть бути трохи жорсткішими. Це як і з тваринами - хто зараз виїжджає, треба вже весь пакет документів робити
1
Да, Вы правы, в Черногории документы из школы нужны.. Здесь в какой класс брать ребёнка определяют по часам предметов, скорее всего возьмут на класс старше, в Украине образование лучше и часов по предметам больше, больше уроков в день... На вашем месте, я б просто пошла в соседнюю школу, взяла там справку, что они берут ребёнка, с этой справкой документы отдадут.
Пы. Сы. Мы с ребёнком в Черногории.
Пы. Сы. Мы с ребёнком в Черногории.
спасибо. Если не захотят отдавать, то так, наверное, и придется поступить. Тут еще советовали в какую-то из онлайн школ записаться, и у них справку взять
В онлайн школах документы обычно на руки не выдают, онлайн школа сама их забирает, разве что их главный офис в том же городе, что и Вы, тогда отдадут Вам...
дякую. Зрозуміла, що все-таки треба забирати документи до від´їзду. А не підкажете, чи можливо зробити переклад тут, чи краще робити вже в карїні перебування?
У нас не просили перевод, они забрали документы и сами всё сделали... Но может это зависит от школы, не знаю... Может лучше сделать, на всякий случай...
Я особисто робила вже на місці, бо і підготуватись не було можливості, бо виїжджали навесні 22-го. Звернулась до місцевого нотаріуса і все зробила.
Вам, гадаю, треба уточнити, який запит у шкіл і зробити перед виїздом максимум, щоби потім не шукати. Ви на місцевих форумах не пробували уточнити? У нас просто дуже розвинені групи і все підказують, хто новий приїжджає. Не впевнена, що таке є по всіх країнах.
Вам, гадаю, треба уточнити, який запит у шкіл і зробити перед виїздом максимум, щоби потім не шукати. Ви на місцевих форумах не пробували уточнити? У нас просто дуже розвинені групи і все підказують, хто новий приїжджає. Не впевнена, що таке є по всіх країнах.
Автор, а в какой город Вы едете? В нескольких городах есть украинские центры, они помогают оформить временную защиту, делают перевод свидетельства о рождении ребёнка в консульстве (год назад перевод был бесплатно и быстро, за три дня сделали), у них есть группы в телеграме, там можно спросить, что Вас интересует, подскажут, как лучше...
Важливо, що поки шукаємо країну для того, щоб просто видихнути, зібратись з думками - на рік-два, а далі будемо вже більш предметно дивитись, куди їхати. Чорногорія подобається в першу чергу своєю природою, кліматом, люди там душевні. Також, в ній досить легко легалізуватись, країна не дуже дорога, порівняно з іншими - нашої з чоловіком зарплатні буде вистачати на досить комфортне життя, мова не особливо складна і багато людей спілкуються російською, а зараз навіть і українською (це важливо, бо молодша дитина з рас і ій важко даються мови). Так, вона трохи ’провінційна’, але мене приваблює цей вайб туристичної країни і вічного ’полако’.
Розглядали ще Сербію - там ще легше легалізуватись, вона теж за нашими запитами підходить, краще з інфраструктурою, але там з екологією швах, море далеко ну і сильна політична заангажованість населення
Розглядали ще Сербію - там ще легше легалізуватись, вона теж за нашими запитами підходить, краще з інфраструктурою, але там з екологією швах, море далеко ну і сильна політична заангажованість населення
нікого не слухайте, робіть так, як в тій країні має бути.
за заявою про виїзд на пмж мають віддати доки.
за заявою про виїзд на пмж мають віддати доки.
1
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу