ЧупакабраЗеБест• 01 сентября 2024
Ранее я думала что говносрачи разводят только на советчице и специально...
а оказуеццо нет.
была я вчерась в нашем солом цнапе (киевляне знают такой) и стала свидетелем мовносрача.
Пожилая женщина , видно что приезжая, спрашивала в окошке девушку, как ей оформить чтото там, спарвку вроде.
ДЕвушка "щощо?"
женщина повторяет,
деушко опять "що ви таке кажете?".
Женщина опять "где я могу оформить ...".
блин думаю, неужели это молодая девочнка недочуває.
Девушка уже высовуется в окно к нам "що ви мені кажете? я не розумію російську мову!".
А женщина спокойно ей отвечает "эх, сочувствую, вам надо работать над собой а не заявлять это во всеуслышанье. тут нечем гордиться.
я вот например французский раньше не понимала, взяла и выучила. не поленилась.
ведь сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек, сказал когда-то великий писатель Антон Чехов."
Сказала тетенька и пошла к другому окошку.
Как относитесь к таким людям?и к ситуации в целом?
была я вчерась в нашем солом цнапе (киевляне знают такой) и стала свидетелем мовносрача.
Пожилая женщина , видно что приезжая, спрашивала в окошке девушку, как ей оформить чтото там, спарвку вроде.
ДЕвушка "щощо?"
женщина повторяет,
деушко опять "що ви таке кажете?".
Женщина опять "где я могу оформить ...".
блин думаю, неужели это молодая девочнка недочуває.
Девушка уже высовуется в окно к нам "що ви мені кажете? я не розумію російську мову!".
А женщина спокойно ей отвечает "эх, сочувствую, вам надо работать над собой а не заявлять это во всеуслышанье. тут нечем гордиться.
я вот например французский раньше не понимала, взяла и выучила. не поленилась.
ведь сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек, сказал когда-то великий писатель Антон Чехов."
Сказала тетенька и пошла к другому окошку.
Как относитесь к таким людям?и к ситуации в целом?
показать весь текст
30
3
2
5
14
4
220
0
Дівчина не зобов´язана розуміти іншої мови, крім української. Вона працює у держустанові, вона знає українську. Все.
Вона може хоч тридцять мов знати, але якщо в посадовій інструкції не прописано їх використання (а воно не прописано, російська то точно) - вона має відповідати виключно українською і може сказати, що інші мови не розуміє.
Вона може хоч тридцять мов знати, але якщо в посадовій інструкції не прописано їх використання (а воно не прописано, російська то точно) - вона має відповідати виключно українською і може сказати, що інші мови не розуміє.
4
9
Это волонтер был? Она на работе работает и выполняет свою работу согласно должностной инструкции. За добром - к волонтерам, за светом - в ДТЕК, киевэнерго и т.п.
10
1
Ви знаєте всі мови світу? Не думаю.
А шошокать на робочому місці в держустанові - за це можна з роботи зі свистом вилетіти.
Автор - троляка
А шошокать на робочому місці в держустанові - за це можна з роботи зі свистом вилетіти.
Автор - троляка
5
8
1
Ні. Це людина повинна прийти із свовм перекладачем, якщо вона не знає державноі мови своєі краіни.
1
12
Ответ дляНе чіпай - вб ю
Еммм, вилетіти з роботи за те що? 
За те що не знав російської?
За те що не знав російської?
За хамство на робочому місці.
7
8
1
Не розуміти російської мови в Україні для вас хамство? 
А можна мені посилання в КЗОТ на таку статтю?
А можна мені посилання в КЗОТ на таку статтю?
1
13
И, кстати, той женщине вместо того, чтоб указывать девушке, какие языки иностранные ей учить, сама бы своим советом воспользовалась и выучила официальный государственный язык страны, гражданином которой она является.
3
14
І?
Фахівець з ЦНАПу повинна була спілкуватись з нею іспанською? Ні, це вона мала подумати про те, яким чином вони порозуміються і прийти з перекладачем з іспанськоі. Людина в Украіні, перебуваючи на державній роботі, має право спілкуватись виключно украінською мовою. Виключно.
Фахівець з ЦНАПу повинна була спілкуватись з нею іспанською? Ні, це вона мала подумати про те, яким чином вони порозуміються і прийти з перекладачем з іспанськоі. Людина в Украіні, перебуваючи на державній роботі, має право спілкуватись виключно украінською мовою. Виключно.
1
13
цікаво, Іспанія надає перекладача, якщо в державну іспанську установу звернеться хтось українською
1
2
І мала повне право
До речі, на тій же Львівщині вже мало вирости покоління дітей, що ніколи не вивчали російської)
До речі, на тій же Львівщині вже мало вирости покоління дітей, що ніколи не вивчали російської)
2
7
Клиенты, конечно, не обязаны. Но и работники не обязаны понимать иностранный язык. Потому есть варианты, либо нанимаешь переводчика, либо ищешь понимающего, либо не обращаешься в эту структуру 🤷🏻♀️
7
В усіх державних установах намагаюсь спілкуватись українською.Для мене є різниця .Тим більш як би попросили.
Це не важко,я теж російськомовна була до 2022го.Впевнена що жінка,яка володіє французькою,так само знає і державну мову.
Це не важко,я теж російськомовна була до 2022го.Впевнена що жінка,яка володіє французькою,так само знає і державну мову.
2
4
Видумана дівка з держустанови мала би сказати : ’ вибачте, я вас не розумію’. Чи всім відвідувачам треба шошокать?
Я йду з теми. Автор закинула гімно, сріться без мене
Я йду з теми. Автор закинула гімно, сріться без мене
4
7
1
Где я могу оформить... - Де я можу оформити... - Сильно отличается? Прям вот совсем не понять человеку, который пусть даже ни разу в жизни не слышал русскую речь (хотя в Киеве таких точно нет).
5
3
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу