Редисочка• Изменено 2 часа назад
А ведь слово налистники (налисники) польское. Тогда почему
А почему тогда тут доказывают, что именно так правильно называть блины с на чинкой . А кто так не делает, те кацапы. Я из Харькова, слово налистники никогда не слышала в детстве и юности. Правда не знала, что это. Помню на советчице мне за это влетело. Но ведь это не украинское наше слово. Так к чему тогда тут часто споры, что именно так правильно в Украине называть блины с начинкой?
показать весь текст
17
9
2
1
262
18
Автор,не рвите сердце.Исходя из рецептов,которые тут сбрасывали,налистники запекаются в печи/духовке ещё,помимо того,что пекутся и заворачивается в них начинка.Если так,то таки разница просто в рецепте.
4
Бендерики получили свое название в честь города Бендеры в Молдове. Популярная версия гласит, что украинские казаки познакомились с этим способом заворачивания треугольных блинчиков во время походов на Днестр.
Ответ дляВсіх підсаджую
та ну шо такое?! уже сложила не так и название сразу поменялось? 
Неее, их еще нужно в яйцо обмакивать и обжаривать 
Доречі, у Львові і в Луцьку в меню не млинці, а налисники. У мене минулого року племінниця перепитувала «шо таке налисники?» :)
А в Харкові так, були млинці :)
А в Харкові так, були млинці :)
Свекровь добавляла в творог изюм, скручивала в трубочку блин, резала на 2 половинки, обмакивала в топленое сливочное масло, потом укладывала в кастрюлю, тушила и в конце сметаной заливала.
Вот только не помню, добавляла что-нибудь в сметану или нет
Вот только не помню, добавляла что-нибудь в сметану или нет
Тут считают, что я вру. Кстати моя бабушка, сама мне говорила, что русский не знает прям хорошо, она смотрела и смотри на русском программы и тд. Но если говорить, она не знает прям хорошо. И слово налисники от нее не слышала. Она сельская, из села, 60 км от Харькова примерно, родом оттуда . Потом переехала в маленький городок ближе к Харькову
4
Ну якщо хочете прям ретельно пройтись.. то подарунки у Гофмана Христос «приніс» на свято Різдва.. а Миколай то вже міг бути один з варіантів перекладу.
’у вас’ - это совершенно не означает, что это правильно.
’бэндэрики’ - именно так и произносите? Ужас!
’бэндэрики’ - именно так и произносите? Ужас!
3
Не бывала я в церкви.
А в начале двухтысячных маркетологи его вытянули на поверхность для увеличения продаж.
А в начале двухтысячных маркетологи его вытянули на поверхность для увеличения продаж.
Я тоже никогда не слышала это слово пока не переехала учиться в Киев. У нас всегда были блины, блинчики с начинкой, оладьи и т.д. А еще - куча ’своих’ слов, таких как тормозок, темпель, шабашка. Я из Луганской обл. родом.
5
Я из Днепр области, недавно только узнала, что такое налисники, для меня всегда блины были млинцями по-украински, хоть с начинкой, хоть без
3
Автор, не рвите себе сердце и душу. Сейчас у многих наших сограждан из развлечений осталось только умение самоутверждаться за чужой счёт в интернете, втаптывая в грязь людей из-за какой-то мелочи.
Всн мы выросли со своими привычками, традициями и праздниками.
Украина - большая страна с богатейшей историей, и естественно, будут региональные отличия. Иногда соседние села оказываются с разными рецептами приготовления борща или голубцов, а если сравнивать восток и запад страны, то и подавно будут различия в традициях, манерах и привычках.
Всн мы выросли со своими привычками, традициями и праздниками.
Украина - большая страна с богатейшей историей, и естественно, будут региональные отличия. Иногда соседние села оказываются с разными рецептами приготовления борща или голубцов, а если сравнивать восток и запад страны, то и подавно будут различия в традициях, манерах и привычках.
1
Короче, автор, не парьтесь:
Налистники — это тонкие эластичные блинчики из пресного теста, в которые обязательно заворачивают начинку, чаще всего в виде конвертика или треугольника. Это популярное блюдо славянской кухни.
Хочете українською, то кажіть млинці. Бо налисники, то щось тонке, прісне та не зрозуміло яке. Млинці на молоці, яйцях з начинкою чи без, найкращі!
Налистники — это тонкие эластичные блинчики из пресного теста, в которые обязательно заворачивают начинку, чаще всего в виде конвертика или треугольника. Это популярное блюдо славянской кухни.
Хочете українською, то кажіть млинці. Бо налисники, то щось тонке, прісне та не зрозуміло яке. Млинці на молоці, яйцях з начинкою чи без, найкращі!
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Похожие темы:
Комментарии к ответу