Сметчица• 03 января 2025
На сколько хорошо вы знаете английский?
Учу на курсах. Сейчас В2, но книги в оригинале читать не могу, нужно многие слова переводить. В путешествиях говорю, вроде понимаю меня. На сколько хорошо вы знаете? И как удалось выучить
показать весь текст
Корсет_на_шурупах• 03 января 2025
Наприкінці школи був B2, ЗНО 191 з 200. В університеті підтримувала рівень і маю диплом перекладачки з англійської, тому вважаю свій рівень пристойним
Малая еще та• 03 января 2025
Ответ дляМотористка
Вот насчет ’думать на языке’ тут многие чушь городят.
Я только в 37 годиков узнала, что некоторые люди реально думают словами. Считала, что все как я)) у меня мысли образами, скорее, видеорядом. Вообще никакого языка нет. Слова в голове появляются только когда продумываю, что хочу сказать/написать, ну или повторяю про себя информацию. И вот тогда эти фразы складываются на том языке, на котором с предполагаемым собеседником буду общаться. В таком случае буду думать даже на том языке, который знаю на в1
Я только в 37 годиков узнала, что некоторые люди реально думают словами. Считала, что все как я)) у меня мысли образами, скорее, видеорядом. Вообще никакого языка нет. Слова в голове появляются только когда продумываю, что хочу сказать/написать, ну или повторяю про себя информацию. И вот тогда эти фразы складываются на том языке, на котором с предполагаемым собеседником буду общаться. В таком случае буду думать даже на том языке, который знаю на в1
Все мы разные, но у меня например украинский язык не родной, выросла в совке, русская школа и окружение, но слава 1+1 и Альфу, уровень С1 есть. Вільно розмовляю, все розумію, не суржик. Коли переходжу на українську, починаю нею думати. В англомовному середовищі, коли знання виходять з пасиву теж іноді ловлю такий ефект. Тож можу сказати, що такий ефект особисто у мене є. Це не пусті слова. Ще є таке, що коли постійно перемикатися потім не пам´ятаю якою мовою чула чи читала
Анонимушка• 03 января 2025
Ответ дляПолтавська галушка
С2, філфак, робота, багато читання та письма;
Ну як С2? Як? Якщо британці не дають навіть на С2? Я не те що вам не вірю, ні вірю. Просто зна що британці кажуть що це нереально
Полтавська галушка• 03 января 2025
Ответ дляАнонимушка
Ну як С2? Як? Якщо британці не дають навіть на С2? Я не те що вам не вірю, ні вірю. Просто зна що британці кажуть що це нереально
Я вже тут много разів писала, що шкала cefr розроблена для не носіїв. І прирівнювати носіїв до якогось рівня не має сенсу. Для них це рідна мова, для вас - ні. Але там є коментарій, що С2 «близький» до рівня освіченого носія з вищою освітою, і тому досягти його цілком реально.
2
Анонимушка• 03 января 2025
Ответ дляПолтавська галушка
Я вже тут много разів писала, що шкала cefr розроблена для не носіїв. І прирівнювати носіїв до якогось рівня не має сенсу. Для них це рідна мова, для вас - ні. Але там є коментарій, що С2 «близький» до рівня освіченого носія з вищою освітою, і тому досягти його цілком реально.
Я вам заздрю ❤️ по доброму.
1
Тішуся неперетішуся• 03 января 2025
Читаю, фильмы, понимаю нейтив почти все. С разговорным не сложилось😅 Давно нет практики, поэтому пока скажуууу
Инста_Богиня• 04 января 2025
Ответ дляBombastic
Мільйон тестів є
Есть только одна группа тестов, подтверждающих уровень: Preliminary B1, First B2, Advanced C1, Proficiency C2, все.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу