Бідося• Изменено 05 января в 22:14
Як з Німеччини забрати диплом з українського ВНЗ?
Знайомі просять забрати диплом з українського університету. Розумію, що мені, сторонній людині, його не віддадуть. Як це робиться за правилами? Довіреність чи ще якось?
24
0
Нотариальная доверенность. Либо украинский нотариус в посольстве или консульстве, либо местный немецкий. Потом делаете нотариальный перевод у нас, если немецкий нотариус заверит. Обязательна копия этой дрверенности с переводом + оригинал и копия вашего паспорта+ оригинал. Возможно помимо диплома вам нужно будет еще забрать документы о предыдущем образовании из студенческого отдела кадров.
Все так, только забыли упомянуть, что нужно поставить апостиль на доверенность, если делать ее у немецкого нотариуса
Узнайте в Вузе. Я заказывала ( находясь в Германии) онлайн утерянный додаток к диплому. Писала от руки заявление с паспортными данными того кто будет забирать, высылала скан на электронную.почту вуза. Отдали без проблем
Чоловіку в КПІ без сина не віддали, робили і перекладали доручення.
А племінника документи віддали тату в іншому ВНЗ.
А племінника документи віддали тату в іншому ВНЗ.
В нашем Вузе надо или нотариальную доверенность или доверенность написанную от руки вместе с копиями паспорта. Пусть или позвонят или поищут на сайте Вуза
по процедуре вам точно ответят только в ЗВО. Даже копию нельзя отдавать кому либо- или личное присутствие, или заява, подписанная КЕП.
1
’Та ведомость’ сдается, т.к. подтверждает выдачу бланков строгой отчетности (дипломов). Не факт, что студент доверяет получить диплом именно этому человеку. Так можно за весь курс получить.
Нет. Максимум можете получить электронную копию(скан) на е-mail, отправив в деканат заявление с КЭПом
1
Если украинский нотариус делает перевод и заверяет его свой печатью и подписью - этого достаточно для выдачи документов в ВУЗе и не только.
Недостаточно, если речь идет о доверенности от немецкого нотариуса.
Украинские нотариусы не делают переводы. Перевод выполняет дипломированный переводчик.
Я работаю с такими документами, поэтому знаю точно.
Украинские нотариусы не делают переводы. Перевод выполняет дипломированный переводчик.
Я работаю с такими документами, поэтому знаю точно.
Ок. Нотариусы заверяют переводы. Что сути не меняет. Если есть нотариально заверенный перевод на украинский, доверенность принимают.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу