Бідося• Изменено 05 января 2025
Як з Німеччини забрати диплом з українського ВНЗ?
Знайомі просять забрати диплом з українського університету. Розумію, що мені, сторонній людині, його не віддадуть. Як це робиться за правилами? Довіреність чи ще якось?
автор
Бідося
• 05 января 2025
Ответ дляБелая котичка
Так, довіреність. Або блат і людське ставлення в деканаті.
Де люди повинні оформити в Німеччині довіренність?
Белая котичка• 05 января 2025
Ответ дляБідося
Де люди повинні оформити в Німеччині довіренність?
В консульстві
ГЛЮкоза• 05 января 2025
Нотариальная доверенность. Либо украинский нотариус в посольстве или консульстве, либо местный немецкий. Потом делаете нотариальный перевод у нас, если немецкий нотариус заверит. Обязательна копия этой дрверенности с переводом + оригинал и копия вашего паспорта+ оригинал. Возможно помимо диплома вам нужно будет еще забрать документы о предыдущем образовании из студенческого отдела кадров.
Дружная семейка• 05 января 2025
Ответ дляГЛЮкоза
Нотариальная доверенность. Либо украинский нотариус в посольстве или консульстве, либо местный немецкий. Потом делаете нотариальный перевод у нас, если немецкий нотариус заверит. Обязательна копия этой дрверенности с переводом + оригинал и копия вашего паспорта+ оригинал. Возможно помимо диплома вам нужно будет еще забрать документы о предыдущем образовании из студенческого отдела кадров.
Все так, только забыли упомянуть, что нужно поставить апостиль на доверенность, если делать ее у немецкого нотариуса
ГЛЮкоза• 05 января 2025
Ответ дляБелая котичка
Так, довіреність. Або блат і людське ставлення в деканаті.
Людское отношение под ведомость выдачи дипломов с чужой подписью не подложишь.
4
ГЛЮкоза• 05 января 2025
Ответ дляДружная семейка
Все так, только забыли упомянуть, что нужно поставить апостиль на доверенность, если делать ее у немецкого нотариуса
Желательно, но не обязательно. Хотя может от ВУЗа зависит.
Дружная семейка• 05 января 2025
Ответ дляГЛЮкоза
Желательно, но не обязательно. Хотя может от ВУЗа зависит.
Документ без апостиля не будет действителен в Украине
САМ_ТАКОЙ• 05 января 2025
Узнайте в Вузе. Я заказывала ( находясь в Германии) онлайн утерянный додаток к диплому. Писала от руки заявление с паспортными данными того кто будет забирать, высылала скан на электронную.почту вуза. Отдали без проблем
забиякина• 05 января 2025
Чоловіку в КПІ без сина не віддали, робили і перекладали доручення.
А племінника документи віддали тату в іншому ВНЗ.
А племінника документи віддали тату в іншому ВНЗ.
Аноним НаВсеГда• 05 января 2025
В нашем Вузе надо или нотариальную доверенность или доверенность написанную от руки вместе с копиями паспорта. Пусть или позвонят или поищут на сайте Вуза
наКоблучках• 05 января 2025
Ответ дляСАМ_ТАКОЙ
Узнайте в Вузе. Я заказывала ( находясь в Германии) онлайн утерянный додаток к диплому. Писала от руки заявление с паспортными данными того кто будет забирать, высылала скан на электронную.почту вуза. Отдали без проблем
Подскажите , а возможно получить дубликат без личного присутствия ?
Т.е на почту ?
Т.е на почту ?
Видна міленіалка• 05 января 2025
Ответ длянаКоблучках
Подскажите , а возможно получить дубликат без личного присутствия ?
Т.е на почту ?
Т.е на почту ?
по процедуре вам точно ответят только в ЗВО. Даже копию нельзя отдавать кому либо- или личное присутствие, или заява, подписанная КЕП.
1
наКоблучках• 05 января 2025
Ответ дляВидна міленіалка
по процедуре вам точно ответят только в ЗВО. Даже копию нельзя отдавать кому либо- или личное присутствие, или заява, подписанная КЕП.
Благодарна за ответ.
САМ_ТАКОЙ• 06 января 2025
Ответ длянаКоблучках
Подскажите , а возможно получить дубликат без личного присутствия ?
Т.е на почту ?
Т.е на почту ?
Я без понятия. Узнайте в своем Вузе. Оформляла все онлайн, дубликат забирал муж
наКоблучках• 06 января 2025
Ответ дляСАМ_ТАКОЙ
Я без понятия. Узнайте в своем Вузе. Оформляла все онлайн, дубликат забирал муж
У меня некому забрать, потому что другая область .
Белая котичка• 06 января 2025
Ответ дляГЛЮкоза
Людское отношение под ведомость выдачи дипломов с чужой подписью не подложишь.
Прекрасно підкладеш, ту відомість ніхто перевіряти не буде.
1
ГЛЮкоза• 06 января 2025
Ответ дляБелая котичка
Прекрасно підкладеш, ту відомість ніхто перевіряти не буде.
’Та ведомость’ сдается, т.к. подтверждает выдачу бланков строгой отчетности (дипломов). Не факт, что студент доверяет получить диплом именно этому человеку. Так можно за весь курс получить.
ГЛЮкоза• 06 января 2025
Ответ длянаКоблучках
Подскажите , а возможно получить дубликат без личного присутствия ?
Т.е на почту ?
Т.е на почту ?
Нет. Максимум можете получить электронную копию(скан) на е-mail, отправив в деканат заявление с КЭПом
1
ГЛЮкоза• 06 января 2025
Ответ дляДружная семейка
Документ без апостиля не будет действителен в Украине
Если украинский нотариус делает перевод и заверяет его свой печатью и подписью - этого достаточно для выдачи документов в ВУЗе и не только.
Дружная семейка• 07 января 2025
Ответ дляГЛЮкоза
Если украинский нотариус делает перевод и заверяет его свой печатью и подписью - этого достаточно для выдачи документов в ВУЗе и не только.
Недостаточно, если речь идет о доверенности от немецкого нотариуса.
Украинские нотариусы не делают переводы. Перевод выполняет дипломированный переводчик.
Я работаю с такими документами, поэтому знаю точно.
Украинские нотариусы не делают переводы. Перевод выполняет дипломированный переводчик.
Я работаю с такими документами, поэтому знаю точно.
ГЛЮкоза• 07 января 2025
Ответ дляДружная семейка
Недостаточно, если речь идет о доверенности от немецкого нотариуса.
Украинские нотариусы не делают переводы. Перевод выполняет дипломированный переводчик.
Я работаю с такими документами, поэтому знаю точно.
Украинские нотариусы не делают переводы. Перевод выполняет дипломированный переводчик.
Я работаю с такими документами, поэтому знаю точно.
Ок. Нотариусы заверяют переводы. Что сути не меняет. Если есть нотариально заверенный перевод на украинский, доверенность принимают.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу