Зубная фея• 30 марта в 09:28
Якого кольору у вас волосся?
9
0
Это разные оттенки. Я блондинка. У светло-русых другой оттенок волос, в сравнении с блондом темнее.
Нет. В английском вообще нет слова русый, у них это блонд. Поэтому у нас путаница. А светло-русый - это мой родной цвет. И он бывает разного оттенка от золотистого до платинового.
А при чём тут английский язык? В тех языках много чего нет, потому что они обрезаны, чисто для технического пользования. Так теперь равняться?
Чисто с такой точки зрения вообще лучше сказать - светлые волосы, а ото оттенки уточнять кому оно надо :)
Чисто с такой точки зрения вообще лучше сказать - светлые волосы, а ото оттенки уточнять кому оно надо :)
1
Ну просто слово блондинка произошло от английского блонд.)) У нас это русый. И краски на английском называются блонд, начиная с 7 уровня, а это русый, даже не светло- русый..
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу