begovelik• 01 апреля в 11:57
Цікаво, які слова використовували в українській мові до того, доки німецькі слов
слова до неї не увійшли? Як називали ці предмети?
бутерброд
цегла
шлагбаум
майстер
бляха
ґудзик
рукавички
лахи
фарба
шпиталь
рахунок
верстат
куфер
фельдшер
штаб
шлях
тротуар
ремонт
комір
краватка
швейцар
лейбик
ґонт
ґрати
ґешефт
професор
штемпель
карб
шнур
стельмах
цукор
мейстерня
шухляда
канцелярія
штольня
ґанок
фельдмаршал
кірха
лямпа
штурм
вексель
бруківка
слюсар
шибеник
шланг
шнапс
портфель
шпацер
плюндрувати
гарантія
патент
пухир
кірка
плуг
шлюз
штир
цинк
мідь
кран
брухт
ґудзуватий
рюшка
штани
вальцувати
бариш
бідон
бляхар
брухт
дактиль
дамба
док
дротик
жаль
каска
кегля
кірха
клапан
клістер
кнайпа
крейда
кювет
лейка
люфт
плакат
пломба
прес
пухир
радіатор
рейтузи
рента
ротонда
руберойд
рюкзак
свердло
шарф
штамп
штора
штукатурка
філіжанка
цвях
цегельня
циркуль
шпиль
бутерброд
цегла
шлагбаум
майстер
бляха
ґудзик
рукавички
лахи
фарба
шпиталь
рахунок
верстат
куфер
фельдшер
штаб
шлях
тротуар
ремонт
комір
краватка
швейцар
лейбик
ґонт
ґрати
ґешефт
професор
штемпель
карб
шнур
стельмах
цукор
мейстерня
шухляда
канцелярія
штольня
ґанок
фельдмаршал
кірха
лямпа
штурм
вексель
бруківка
слюсар
шибеник
шланг
шнапс
портфель
шпацер
плюндрувати
гарантія
патент
пухир
кірка
плуг
шлюз
штир
цинк
мідь
кран
брухт
ґудзуватий
рюшка
штани
вальцувати
бариш
бідон
бляхар
брухт
дактиль
дамба
док
дротик
жаль
каска
кегля
кірха
клапан
клістер
кнайпа
крейда
кювет
лейка
люфт
плакат
пломба
прес
пухир
радіатор
рейтузи
рента
ротонда
руберойд
рюкзак
свердло
шарф
штамп
штора
штукатурка
філіжанка
цвях
цегельня
циркуль
шпиль
9
8
0
Слово «штани» має європейське походження, а не тюркське. Воно потрапило до української мови через польське spodnie або безпосередньо з німецького Stangenhose («штани з накладними штанинами»).
Нет, скорее всего тюркское происхождение (ыштан, išton). В тюркских языках это слово означает кальсоны или подштанники. Так же как шаровары (шальвар в тюркском).
И куча других тюркских в украинском
кош, курень, есаул, атаман, майдан, баштан, карман, баран, курдюк, кавун, гарбуз, диван, кылым, караван, карман (по-татарски «могила», козак, ватага, сарай, чардак, базар, харч, башлик, калита, бариш, бугай, карий.
И куча других тюркских в украинском
кош, курень, есаул, атаман, майдан, баштан, карман, баран, курдюк, кавун, гарбуз, диван, кылым, караван, карман (по-татарски «могила», козак, ватага, сарай, чардак, базар, харч, башлик, калита, бариш, бугай, карий.
1
ОК. Согласна. Тогда наклада́нець, ма́занка. Хлiб с маслом.
Или более древние названия хлеба - калабуха, ботанец, жбень. А масло - так и было масло и в старину его всегда делали топленым.
Или более древние названия хлеба - калабуха, ботанец, жбень. А масло - так и было масло и в старину его всегда делали топленым.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу