Вот читаю тг каналы. Когда идут новости о европейских лидерах и цитаты их высказываний, то язык дипломатов, красивые обороты и т.д. Когда цитируют слова Трампа, то ощущение, что говорил и переводил школьник. Фразы: он плохо себя ведет, он убивает много солдат… Это ж не речь человека, закончившего Гарвард или что он там заканчивал… Английский на столько топорный или это такие переводчики… Или он именно так разговаривает???
2
2
10
25
0
Ха-ха. А самый большой красивый закон как вам? Это же черта Трампа говорить вот такими простыми, понятными простому люду, фразами.
3
11
Послушайте прямую речь Трампа на Фоксньюс тех же: он так и говорит, как идиот. Не потому что двух слов связать не может (хоть там с этим тоже не очень), но он совершенно не имеет интереса и не осведомлен особо о предмете разговора. Говорит, лишь бы что-то сказать.
18
3
Трамп во время ковида ляпнул, что неплохо бы делать инъекции хлорки…дятел. Просто дятел в кепке.
7
Охренеть. Я думала это наши так переводят. Это ж действительно речи для недоразвитых улиток. Все же язык Шекспира, хоть и в американском исполнении… я не могу поверить что так может говорить политик, который имел доступ к самому элитному образованию..
2
теж це помітила!
причому слухала в оригіналі, мова не як у президента, а у малосвіченої людини.
причому слухала в оригіналі, мова не як у президента, а у малосвіченої людини.
5
Ну не зря же его подчиненные называют «Папочкой». У него (да и у части его окружения) действительно вот такой примитивный язык общения: тех пожурил, этих похвалил, себя превознес. А на фоне отсутствия понимания уместности высказываний и порой полной бессмысленности высказываний выглядит еще более..дико.
3
А Трамп именно так и говорит. Как школьник третьеклассник. Короткими простыми предложениями, часто не совпадающими по смыслу. Иногда вообще одно предложение противоречит последующему.
6
Я не столь хорошо владею, думала что просто не до конца понимаю и на самом деле там более витиеватый язык, а я улавливаю простые куски. Но, оказывается, это все… Я, честно говоря, в шоке.
Прошли время образованных американских президентов. Как с Буша мл началась эра «неликвида» так и продолжается.
Я помню выступления Клинтона. Мы их в школе на бизнес англ разбирали на цитаты
Я помню выступления Клинтона. Мы их в школе на бизнес англ разбирали на цитаты
5
Его выбирали в большинстве те, кому образование недоступно. Есть же статистика. Им ок весь треш, который несет и делает «папочка, наш донни, босс, король» и как там они еще его называют))
3
Є класний ролик ро Трампа, хто розуміє німецьку вже, зможе оціниит, наскільки влучно зроблено. Підпис коли газлайтинг твоя стратегія успіху.
1
Он так говорит, потому что считает всех вокруг идиотами. Обратите внимание, что в последнее время это стало «модно» - обращаться с людьми, как с детьми. Вокруг только «эксперты», которые «знают лучше» и говорят всем что делать. Сомневаться и задавать вопросы категорически запрещено
Думаю, что ему так имиджмейкеры посоветовали, посколько его электорат в основном люди без высшего образования
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу