приехали в марте 22 я приехала зная немного шведский (типа А2 плюс-минус) дети знали только англ., занимались в Киеве с репетитором хорошим.
Ааа! Ну, если с 2022 - да! Наши дети за это время уже более-менее схватывают язык и попадают в лицеи. Хуже когда приезжают в возрасте, когда пора в лицей. А ребенка туда не берут: потому что нет местных школьных документов, нет местного языка и тд.
Ааа! Ну, если с 2022 - да! Наши дети за это время уже более-менее схватывают язык и попадают в лицеи. Хуже когда приезжают в возрасте, когда пора в лицей. А ребенка туда не берут: потому что нет местных школьных документов, нет местного языка и тд.
по этому я сразу написала автору, что с 10 классником очень тяжело в плане ’пристроить’ на учебу
у нас город маленький. И есть ’интеграционная группа’ при гимназии. Но там слабенько учат язык:( Есть укр. мальчик который 3 года там уже сидит. (но он без англ приехал и как-то не особо напрягается. это уже его дело и его родителей)
Мой учился в школе + последний год занимался с моим репетитором 2 раза в неделю. Его друга мы тоже к репетитору пристроили. Вот из всех украинских 9-классников (их вроде 5 человек на наш городок) только двое в гимназию прошли. Мой и этот друг его. Но дело не только в репетиторе, а и в контроле родителей и тд
Уровень языка после 9 класса требуется очень высокий (и шведского и англ). ’ нахвататься’ языка не получится. все дети разговаривают ’во дворе’. а сдали язык не все. Там и чтение с пониманием прочитанного, и сочинение на минимум 300-400 слов, усная тема (сложная. может быть научная статья - пересказать и обсудить с одноклассниками). и часто по два раза. (типа два сочинения, несколько текстов для чтения - не один) экзамен шведские дети и иностранцы пишут один и тот же. нет деления, если ты хочешь учиться дальше - должен знать оба языка как все
У взрослых на экзамене, например, 5 или 6 текстов и к каждому вопросы :)). это уровень шведского гимназия 1 (что мой ребенок получается будет в декабре писать)
по этому я сразу написала автору, что с 10 классником очень тяжело в плане ’пристроить’ на учебу
у нас город маленький. И есть ’интеграционная группа’ при гимназии. Но там слабенько учат язык:( Есть укр. мальчик который 3 года там уже сидит. (но он без англ приехал и как-то не особо напрягается. это уже его дело и его родителей)
Мой учился в школе + последний год занимался с моим репетитором 2 раза в неделю. Его друга мы тоже к репетитору пристроили. Вот из всех украинских 9-классников (их вроде 5 человек на наш городок) только двое в гимназию прошли. Мой и этот друг его. Но дело не только в репетиторе, а и в контроле родителей и тд
Уровень языка после 9 класса требуется очень высокий (и шведского и англ). ’ нахвататься’ языка не получится. все дети разговаривают ’во дворе’. а сдали язык не все. Там и чтение с пониманием прочитанного, и сочинение на минимум 300-400 слов, усная тема (сложная. может быть научная статья - пересказать и обсудить с одноклассниками). и часто по два раза. (типа два сочинения, несколько текстов для чтения - не один) экзамен шведские дети и иностранцы пишут один и тот же. нет деления, если ты хочешь учиться дальше - должен знать оба языка как все
У взрослых на экзамене, например, 5 или 6 текстов и к каждому вопросы :)). это уровень шведского гимназия 1 (что мой ребенок получается будет в декабре писать)
Я с вами согласна. Я в Финляндии, у меня сын тоже в этом году поступил в лицей. И это было очень сложно. Мы здесь с 2022. И я тоже всегда пишу, что надо ехать или рано или уже закончить в Украине школу. Правда, некоторые университеты просят не только НМТ , а еще и академ разницу - то есть , первый курс нашего универа.
Я с вами согласна. Я в Финляндии, у меня сын тоже в этом году поступил в лицей. И это было очень сложно. Мы здесь с 2022. И я тоже всегда пишу, что надо ехать или рано или уже закончить в Украине школу. Правда, некоторые университеты просят не только НМТ , а еще и академ разницу - то есть , первый курс нашего универа.
Помню предыдущую тему автора. Писала там это же.
если ребенок в 10 классе - я бы наняла уже в Украине репетитора нужного языка уже интенсивно.
В Швеции есть программы на англ. тоже поступить не легко, но реально (если знаешь англ + укр/ школу нормально закончил) но сейчас условия для украинских детей я не узнавала - мне не надо. ДО войны немного зучала (на будущее) - но, думаю, за это время все могло поменяться
если ребенок в 10 классе - я бы наняла уже в Украине репетитора нужного языка уже интенсивно.
В Швеции есть программы на англ. тоже поступить не легко, но реально (если знаешь англ + укр/ школу нормально закончил) но сейчас условия для украинских детей я не узнавала - мне не надо. ДО войны немного зучала (на будущее) - но, думаю, за это время все могло поменяться
Есть еще для 10-11 класса программы «international baccalaureate”. Преподают на английском. Потом у них специальный аттестат, который признается очень многими университетами, в том числе и очень крутыми , типа Оксфорд. Но и оценки за выпускной тест должны быть отличные для такого университета ))) Почти по всему ЕС есть такая программа. В основном платно и дорого. И в Украине есть, но очень дорого стоит. У нас в Финляндии такие классы в лицеях бесплатно. Но их штук пять на всю страну и поступить туда очень сложно.
если ребенок в 10 классе - я бы наняла уже в Украине репетитора нужного языка уже интенсивно.
В Швеции есть программы на англ. тоже поступить не легко, но реально (если знаешь англ + укр/ школу нормально закончил) но сейчас условия для украинских детей я не узнавала - мне не надо. ДО войны немного зучала (на будущее) - но, думаю, за это время все могло поменяться
Безкоштовно українці навчаються у шведських ВНЗ навіть на англійській (ті, які мають статус).
Есть еще для 10-11 класса программы «international baccalaureate”. Преподают на английском. Потом у них специальный аттестат, который признается очень многими университетами, в том числе и очень крутыми , типа Оксфорд. Но и оценки за выпускной тест должны быть отличные для такого университета ))) Почти по всему ЕС есть такая программа. В основном платно и дорого. И в Украине есть, но очень дорого стоит. У нас в Финляндии такие классы в лицеях бесплатно. Но их штук пять на всю страну и поступить туда очень сложно.
В Швеции предлагает сайт 26 мест где можно учить эту программу. Но в нашем маленьком городке такого нет. Нужно ездить в большие города. (Или жить там). Нам было легче выучить шведский :))
А для тех кто приехал только - так же нет гарантий, что Миграционка поселит рядом или в города где есть эта программа. А если нет - то надо за все самому платить. Что уже не дешево получается. (Даже если ребенку одному снимать жилье, еду и тд)
В Швеции предлагает сайт 26 мест где можно учить эту программу. Но в нашем маленьком городке такого нет. Нужно ездить в большие города. (Или жить там). Нам было легче выучить шведский :))
А для тех кто приехал только - так же нет гарантий, что Миграционка поселит рядом или в города где есть эта программа. А если нет - то надо за все самому платить. Что уже не дешево получается. (Даже если ребенку одному снимать жилье, еду и тд)
В Щвеции эта программа бесплатно? Она очень в небольшом количестве стран бесплатно.
И как вам Норвегия? Далеко заселили? Вы долго там?
Никак мне Норвегия. Я тут три года (будет в конце июля). Несмотря на то, что я таки хорошо выучила язык, сдав все на Б2, жизнь тут как в селе, привычки и менталитет у них сельские. Постоянную работу найти нереально. Кумовство, знакомства и тд. Все, как и у нас, только по-другому называется. Я работаю переводчиком, но это все как фриланс. Кстати, живу в городе, который входит в 5-ку крупных. Медицина и образование это ппц, лучше вообще помолчу. Про медицину - устроено так, если Вы уже будете умирать, заболеете раком или еще чем смертельно опасным - будет хорошее лечение. В остальных случаях- парацет, вода и воздух. Стоматология по цене почек и качество г-но, не удивляйтесь, если Вам вырвут здоровый зуб или поставят одну пломбу на два рядом лежащих (это бак было у моих друзей). В общем - в Киевк моя жизнь была интересным и насыщенным раем. Не дождусь конца войны
И как вам Норвегия? Далеко заселили? Вы долго там?
Да, забыла написать - меня не заселили, тут дивно семья, которую я знаю. Когда я приехала, можно было жить в знакомых/родственников/семьи и ждать расселения. Теперь все только через лагерь или жить на самообеспечении, ожидая расселения
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff