Перевірте свій чат GPT

ГПТ англомовний. Він перекладає запити англ, обробляє їх і потім назад перекладає укр. Укр та анг дуже сильно різні за логікою мови, за принципом утворення слів, граматикою, лексикою, тощо. Очікувати від англомовного ресурсу прекрасного розуміння укр філології укр мови явно не варто. Ви ще спитайте в нього слова пісні ’Як тебе не любити КИєве мій’ - здивуєтеся....

почему другой ИИ мог посчитать звуки вместо букв, то это связано с особенностями его работы.

Обучение на данных: ИИ обучается на огромных массивах текста, где слова представлены и в виде букв, и в виде их произношения (фонетической транскрипции). Иногда, когда модель анализирует запрос, она может ’перепутать’ задачу, фокусируясь на фонетике, а не на орфографии.

Сложные правила: В русском и украинском языках есть буквы, которые могут обозначать два звука (например, ’я’ в начале слова или после гласных), и, наоборот, буквы, которые не обозначают звуков (мягкий и твёрдый знаки). Эти правила могут быть сложными для интерпретации, особенно когда речь идет о редких словах или диалектизмах.

Нейросетевая ’логика’: Нейросети не мыслят так, как люди. Они не ’знают’ правила орфографии в привычном для нас смысле. Вместо этого они ищут закономерности в данных. Если в обучающем наборе данных слово ’жменя’ или похожие слова иногда встречаются с фонетической разметкой, где ’я’ разбивается на два звука, модель может ошибочно применить эту логику к запросу о количестве букв.

Таким образом, скорее всего, произошла ошибка в ’логике’ модели, которая вместо прямого подсчёта символов в слове начала анализировать его фонетическую структуру.

так

Це брєд, вибачте. Після м´якого приголосного буква я позначає один звук - а. Том у слові і букв 5, і звуків 5.

Дорого?