Пані з калабані• 18 сентября в 16:50
А где можно трудоустроиться со средним знанием англ?
Онлайн не Украина/Украина
2
19
0
Та да, дочь вычитывала и правила гугловый перевод технической статьи, перевел бессмысленным набором слов.
А вообще, смешно. Представляю, как через гугл общаешься с англоговорящим руководителем и пытаешься понять поставленную задачу
А вообще, смешно. Представляю, как через гугл общаешься с англоговорящим руководителем и пытаешься понять поставленную задачу
1
1
Ответ дляХикориДикори
Та да, дочь вычитывала и правила гугловый перевод технической статьи, перевел бессмысленным набором слов.
А вообще, смешно. Представляю, как через гугл общаешься с англоговорящим руководителем и пытаешься понять поставленную задачу
А вообще, смешно. Представляю, как через гугл общаешься с англоговорящим руководителем и пытаешься понять поставленную задачу
Не знаю, как.
Муж сдает статьи технические, высшая математика. Переводит гуглом. Все нормально.
Я обычную речь гугл перевод проверяла - без ошибок переведено. Технический англ я не знаю и копаться мне лень.
Муж сдает статьи технические, высшая математика. Переводит гуглом. Все нормально.
Я обычную речь гугл перевод проверяла - без ошибок переведено. Технический англ я не знаю и копаться мне лень.
Ответ дляХикориДикори
Та да, дочь вычитывала и правила гугловый перевод технической статьи, перевел бессмысленным набором слов.
А вообще, смешно. Представляю, как через гугл общаешься с англоговорящим руководителем и пытаешься понять поставленную задачу
А вообще, смешно. Представляю, как через гугл общаешься с англоговорящим руководителем и пытаешься понять поставленную задачу
Кстати, также само именно через гугл-транслейт с ним общаются иностранные студенты. Нормально все
Перевод на слух в смысле
Перевод на слух в смысле
Конечно, все нормально. Тот, после кого дочь правила, тоже думал, что все нормально. Обычная бытовая речь может и нормально, там и без гугла при минимальных знаниях можно справиться
Так оно издано в том виде, в котором было сделано)
Собственно, даже не так - оно годами так издается в разных изданиях, международных тоже
Собственно, даже не так - оно годами так издается в разных изданиях, международных тоже
Общение со студентами это не показатель, если ваш муж не знает языка, а студенты вынуждены получать у него знания. Дочь, когда училась, некоторые предметы читали всему потоку, в т.ч. иностранцам, на украинском, и понимайте, как хотите, наши помогали - переводили. Дочь сейчас работает переводчиком, почему-то не обошлись гуглом, пригласили переводчиков.
Ну вряд ли же у нее какой-нибудь а2 или б1.
С таким уровнем и гугл осилит.
Автор спрашивала про средний
С таким уровнем и гугл осилит.
Автор спрашивала про средний
Ну так если никто эти статьи не читает, издают, потому что нужны публикации, то о чем говорить. Опять же разные сферы есть, если стандартные термины, без контекста и нюансов, и формулы расчетов, то можете считать, что можно обойтись гуглом.
Ну да, про средний уровень я пропустила. Тогда согласна, тем более средний уровень - это такое размытое понятие.
1
А мне на сз присылали не носители сообщения со своего языка на англ гугл-переводом. Это очень смешно было. Там перл на перле.
1
Ответ дляХикориДикори
Та да, дочь вычитывала и правила гугловый перевод технической статьи, перевел бессмысленным набором слов.
А вообще, смешно. Представляю, как через гугл общаешься с англоговорящим руководителем и пытаешься понять поставленную задачу
А вообще, смешно. Представляю, как через гугл общаешься с англоговорящим руководителем и пытаешься понять поставленную задачу
))) погано уявляєте, я чудово із іноземними контрагентами через перекладач розбираюся щодо документації, в мене, поки що А2, сама не ризикую писати. Я не знаю що там правила ваша дочка, але ви відстали від життя, сучасний ШІ чудово звичайний рівень спілкування тягне 
і англійською йде бонусами до чогось, сама по собі середненька англійська нікому не потрібна, таке є у кожного другого..
і англійською йде бонусами до чогось, сама по собі середненька англійська нікому не потрібна, таке є у кожного другого..
1
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу