13чудоСВЕТА• 29 ноября в 21:36
Объясните мне феномен, все врачи в частных клиниках со мной говорят на руском
Я всегда разговор начинаю на украинском везде, понятное дело видно что я плохо владею им и акцент есть, врачи сами переходят на рус. Для меня прям уши режет такое слышать. Как другой мир. Нигде такого в других местах в помине нет. Будто в другой мир попадаю. Я думала что много врачей приехало с восточной части, поэтому такой дисонанс, но проверяла их образование, многие вообще во Львове учились. Т.е., это еще больше удивляет. Я знаю что раньще термины и все что связно с технической частью действительно было на русс, включая тоже самое итальянское/немецкое оборудование (хочу заметить речь про профессиональное оборудование, а не для потребителей), все инструкции имели перевод на русс, на укр не было. Может это тоже как-то влияло. Интересно у вас тоже такое встречалось? Речь только про частные клиники, не государственные. Но и в государственных пожилые врачи некоторые могут до сих пор переходить на другой язык
26
5
2
1
1
1
В танке• 29 ноября в 21:38
Ответ дляЗараз на дієті
Вам шашечки или ехать?
Їй срачу захотілося.
33
3
МЧСница• 29 ноября в 21:39
Ну вы б хоть для приличия подобную тему на украинском языке написали
30
4
3
После 18• 29 ноября в 21:40
Мне все равно на каком языке меня будут лечить. И чем серьезнее проблема, тем более все равно.
20
1
Нетутешня• 29 ноября в 21:41
Так вы сами толком не говорите на украинском. Почему у вас какие - то пртензии к врачам? Они видят , что свободно вы не говорите на украинском и переходят на тот язык , которым вы владеете лучше. Я вообще со всеми врачами говорю на русском . И в частных клиниках и государственных. Они также. И никто не страдает )
18
Нетутешня• 29 ноября в 21:41
Ответ дляВідірву та викину
Назовите эти клиники, автор!
И фамилии врачей)
3
МЧСница• 29 ноября в 21:41
Ответ дляВідірву та викину
Назовите эти клиники, автор!
’Рога и копыта ’
Придумала автор на ночь глядя тему
Придумала автор на ночь глядя тему
6
автор
13чудоСВЕТА
• 29 ноября в 21:41
Ответ дляМЧСница
Ну вы б хоть для приличия подобную тему на украинском языке написали
Зачем? Я в доме с родными общаюсь на русс. И тут на форуме пишу на русс, зачем мне притворяться? Тема не для срача, мне правда интересно почему так. Одно дело один из нескольких случаев. А это все разы что я была за последние пол года. Меня это сильно удивляет. Возможно я говорю не очень хорошо на украинском, но меня везде понимают нормально, а врачи почему-то нет? Странно как-то.
6
МЧСница• 29 ноября в 21:42
Ответ для13чудоСВЕТА
Зачем? Я в доме с родными общаюсь на русс. И тут на форуме пишу на русс, зачем мне притворяться? Тема не для срача, мне правда интересно почему так. Одно дело один из нескольких случаев. А это все разы что я была за последние пол года. Меня это сильно удивляет. Возможно я говорю не очень хорошо на украинском, но меня везде понимают нормально, а врачи почему-то нет? Странно как-то.
А почему вас не удивляет, что вам удобно на русском?
Почему вам можно, а им нет?
Почему вам можно, а им нет?
6
Говорю-балакаю• 29 ноября в 21:43
Ответ дляВ танке
Їй срачу захотілося.
Комбо - мовний срач плюс обісрати лікарів, ТОП
6
автор
13чудоСВЕТА
• 29 ноября в 21:43
Ответ дляВідірву та викину
Назовите эти клиники, автор!
Что вам это даст? Очень известные, сетевые, если посещаете частные клиники, по-любому были в одной из них
4
Роздратована шкіра• 29 ноября в 21:43
а вам какое дело на каком говорят люди
если что-то не устраивает до такой степени, идите в державну, там с вами с удовольствием поговорят как вы хотите
если что-то не устраивает до такой степени, идите в державну, там с вами с удовольствием поговорят как вы хотите
МЧСница• 29 ноября в 21:44
Если для вас принципиально это, то почему не оставили жалобу в клинике или не сделали замечание врачу сразу?
Ушла и Пришла• 29 ноября в 21:45
Ответ для13чудоСВЕТА
Зачем? Я в доме с родными общаюсь на русс. И тут на форуме пишу на русс, зачем мне притворяться? Тема не для срача, мне правда интересно почему так. Одно дело один из нескольких случаев. А это все разы что я была за последние пол года. Меня это сильно удивляет. Возможно я говорю не очень хорошо на украинском, но меня везде понимают нормально, а врачи почему-то нет? Странно как-то.
Город?
автор
13чудоСВЕТА
• 29 ноября в 21:46
Ну вот допустим я торможу на некоторых терминах (когда в голове вспоминаю перевод), так как в обиходе не использую эти слова. В супермаркете, на почте, на работе все отскакивает от зубов, тараторю. И что, они получаются просят говорить на том, на каком думаю чтоб оценить насколько я соображаю или торможу, чтоб оценить мое здоровье? Разве что так это объясняю. С другой стороны, не все равно ли им как долго я формулирую запрос и проблему свою
автор
13чудоСВЕТА
• 29 ноября в 21:48
Ответ дляМЧСница
Автор, ваша тема?
https://sovet.kidstaff.com.ua/question-3790557
https://sovet.kidstaff.com.ua/question-3790557
Я не слушаю вообще музыку, тема не моя. А если и слушаю, то американскую попсу 70-90х, моя самая любимая музыка
4
1
Кров з молоком• 29 ноября в 21:51
Ответ для13чудоСВЕТА
Киев
Вони можуть бути із східної частини України,просто вчились в західній частині от і все
СпайдерВумен• 29 ноября в 21:52
Ответ дляМЧСница
Ну вы б хоть для приличия подобную тему на украинском языке написали
Ей можно, то врачам нельзя, особенно кто во Львове учился
1
Галя із Дарниці• 29 ноября в 21:54
Ответ для13чудоСВЕТА
Зачем? Я в доме с родными общаюсь на русс. И тут на форуме пишу на русс, зачем мне притворяться? Тема не для срача, мне правда интересно почему так. Одно дело один из нескольких случаев. А это все разы что я была за последние пол года. Меня это сильно удивляет. Возможно я говорю не очень хорошо на украинском, но меня везде понимают нормально, а врачи почему-то нет? Странно как-то.
ви в мовний патруль влаштувалися?
СпайдерВумен• 29 ноября в 21:54
Ответ для13чудоСВЕТА
Зачем? Я в доме с родными общаюсь на русс. И тут на форуме пишу на русс, зачем мне притворяться? Тема не для срача, мне правда интересно почему так. Одно дело один из нескольких случаев. А это все разы что я была за последние пол года. Меня это сильно удивляет. Возможно я говорю не очень хорошо на украинском, но меня везде понимают нормально, а врачи почему-то нет? Странно как-то.
Вот врачи и хотят чтоб вы чувствовали себя как дома
2
И_В_офигительных_штанах• 29 ноября в 21:55
Зі мною протягом життя може 5 людей розмовляли російською.
І це ще було до 2014 року.
Мій гінеколог закінчив московський медичний- розмовляє українською
І це ще було до 2014 року.
Мій гінеколог закінчив московський медичний- розмовляє українською
3
Відірву та викину• 29 ноября в 21:56
Ответ для13чудоСВЕТА
Что вам это даст? Очень известные, сетевые, если посещаете частные клиники, по-любому были в одной из них
Вот мне и интересно! Без этого, тема просто для разжигания срача!
1
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу
и то верно