Сапай вазони• вчера в 21:41
Буремний перевал з Марго Роббі - без сексу ніяк?
В книзі наче сексу не було. А в новому фільмі - то купа. Актриса дуже гарна, питань нема. Лише одне - невже сучасному глядачу лише секс подавай? Цікавий хід режисера якесь своє бачення класики. Хоча б назву змінила. Яка ваша думка - без сексу глядач не піде?
показать весь текст
13
7
2
58
0
Ответ дляЛасковая_львица
А как вам Гитклиф? 
Маю визнати, що таки ріже вухо, Г замість Х теж не сприймаю
Геґрід в Гоґвортсі це не моя історія і ніколи нею не буде
Геґрід в Гоґвортсі це не моя історія і ніколи нею не буде
2
Токсично порнографічна історія)
Де про нерівність? Де про неможливість пробачити? Де про помсту? де діти і наступне коло пекла?
Зняли історію про не дуже розумну капризну дівку, яка звинувачує всіх навколо
Де про нерівність? Де про неможливість пробачити? Де про помсту? де діти і наступне коло пекла?
Зняли історію про не дуже розумну капризну дівку, яка звинувачує всіх навколо
4
Згодна з вами, але і Жульет Бінош в іншій екранізації теж не до місця. Для мене вона якась слизька з вічно мокрими губами і слащавою зовнішністю. Райлі з Харді більш сподобалися. А ще краще де Тімоті Далтон грав.
Я хочу дождаться когда ии будет совершенен и позадавать ему задачки по литературный персонажам, с точным описанием внешности, характера и эпохи 
1
1
Назва знаменитого роману Емілі Бронте «Грозовой перевал» має кілька варіантів перекладу українською мовою, але найпоширенішим і літературним вважається:
«Буремний перевал»
Варіанти назв у різних виданнях:
Буремний перевал — це сучасна назва, яку використовує більшість видавництв (наприклад, «Книголав», «Знання», «КМ-Букс»). Вона найкраще передає атмосферу англійського оригіналу Wuthering Heights (де «wuthering» означає сильний, буремний вітер).
Грозовий перевал — прямий переклад, який також зустрічається в українських виданнях (наприклад, видавництво «Фоліо»). Він ближчий до російськомовного варіанта, до якого багато хто звик.
Буреверхи — таку назву мав один із перших перекладів (Михайла Рудницького), виданий у 1933 році.
Так що, нормально все, то понос був у ідіотки ось вона і висрала свою недодумку про українізацію і все таке...
«Буремний перевал»
Варіанти назв у різних виданнях:
Буремний перевал — це сучасна назва, яку використовує більшість видавництв (наприклад, «Книголав», «Знання», «КМ-Букс»). Вона найкраще передає атмосферу англійського оригіналу Wuthering Heights (де «wuthering» означає сильний, буремний вітер).
Грозовий перевал — прямий переклад, який також зустрічається в українських виданнях (наприклад, видавництво «Фоліо»). Він ближчий до російськомовного варіанта, до якого багато хто звик.
Буреверхи — таку назву мав один із перших перекладів (Михайла Рудницького), виданий у 1933 році.
Так що, нормально все, то понос був у ідіотки ось вона і висрала свою недодумку про українізацію і все таке...
1
Ви кажете про фільм без сексу ніяк.
Ще деякі режисери хоч беруться по старих методичках фільми знімати.
Але це скоро тоже відійде.
Сучасний глядач вже не може тримати концентрацію на 2 часовій історії. Дофаміновим наркоманам скучно. Вже скучно і в кіно ходити, бт вдрма поки фільм подивився 20 раз телефон взяв в руки. Ми скоро розучимось не відволікаючись дивитись кіно.
Тому його майбутнє дуже невизначене.
І нові сценарії вже під нового глядача пишуться, тому так мало буде достойних по нашим міркам фільмів.
Ми ще люди, які виросли на фільмах 90-х знаємо яке має бути справжнє кіно
Ще деякі режисери хоч беруться по старих методичках фільми знімати.
Але це скоро тоже відійде.
Сучасний глядач вже не може тримати концентрацію на 2 часовій історії. Дофаміновим наркоманам скучно. Вже скучно і в кіно ходити, бт вдрма поки фільм подивився 20 раз телефон взяв в руки. Ми скоро розучимось не відволікаючись дивитись кіно.
Тому його майбутнє дуже невизначене.
І нові сценарії вже під нового глядача пишуться, тому так мало буде достойних по нашим міркам фільмів.
Ми ще люди, які виросли на фільмах 90-х знаємо яке має бути справжнє кіно
5
Исключительно дело привычки. Гюго, Гамильтон, Генри.. все это из той же оперы, просто привычное нам
2
2
Тому я обмежуюсь зараз старими фільмами (приблизно до 2010 року) - там меньше збочень, ботоксу, більше змісту. Навіть збочення раніше показували якось більш інтригуюче.
2
Так и роли ей дают соответствующие. Она ж не играет в любовных историях. Всякие психопатки больше ей подходят
Звичайно читала, ще й в оригіналі і він саме буремний, як якщо максимально близько перекладати саме англійське слово назви, так і за сутністю самого роману. Ну а ваш коментар - це коментар людини, яка окрім російської жодної мови нормально не знає
Для мене екранізація з Рейфом Файнсом і Джульєт Бінош була найкращою, ну Елорді ще нехай, але Марго Робі - це якийсь повний міскастінг
2
А, ви в цьому плані. Ну, в них і головний герой також не такий, як в книзі. Це, мабуть, «ліричний» відступ режисера, типу домислила, додумала, переосмислила (я з режисером інтерв’ю читала), але дивно, що назву лишила таку, як в оригіналі. Можна було б і назву змінити, раз за мотивами книги. Це було б якось чесно (хоча, можливо, не так привабливо для глядача).
А кого пхати? Мабуть, обирали серед відомих, щоб глядача привабити та грошей заробити. Якби взяли юну, нікому не відому актрису, то «на імʼя в афішах» йшло б не так багато людей, як на Марго. Мабуть, так. А ви кого б пропонували? З відомих то там всі не школярки давно.
Будь ласка, порекомендуйте, що ви вважаєте гарними фільмами, передивлюся, а може щось буде і для мене вперше.
Харли Квинн из нее хорошая. Но в классике она не смотрится. Правда, учитывая современные тенденции, слава богу, что на эту роль не взяли черную актрису. Марго - наименьшее из возможных зол )
Ну с черным хитклифом есть же , меня еще кира найтли кумарила в каждой костюмированной драме , универсальный солдат
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Похожие темы:
Комментарии к ответу