КинДза• сегодня в 10:04
Что делать, если учу язык уже год, а фильмы всё равно понимаю только с субтитрам
Иногда кажется, что прогресса нет вообще, хотя занимаюсь регулярно.
1
42
2
Я учу 4-й год, а фильмы понимаю только с субтитрами иногда . Без субтитров понимаю только адаптированные видео или подкасты для своего уровня. Вы слишком много хотите от первого года.
6
Ёлки палки! Ведмедя можно научить за год, два ездить на велосипеде ! В.Е.Д.М.Е.Д.Я!! А здесь 4года... 
5
Учу 4 года, абсолютно все понимаю, говорить не могу ну просто пздц, плачу уже не знаю что делать😭 не судьба что ли
2
Ответ дляПоміркована думка
Ёлки палки! Ведмедя можно научить за год, два ездить на велосипеде ! В.Е.Д.М.Е.Д.Я!! А здесь 4года...
Ага, представляете? Говорю, но в фильмаї разговорный, а учу я литературный . И окружение у меня украино-русскоговорящее.
Говорить
Вы живёте в стране ,где этот язык ? Или учите в Украине? Нужно искать возможности общаться,через страх, позор, но общаться. Я хожу на разговорный клуб . Говорю , но на слух плохо воспринимаю сразу, нужно привыкнуть к тембру голоса. Но у меня проблемы со слухом,возможно в этом причина.
Вы живёте в стране ,где этот язык ? Или учите в Украине? Нужно искать возможности общаться,через страх, позор, но общаться. Я хожу на разговорный клуб . Говорю , но на слух плохо воспринимаю сразу, нужно привыкнуть к тембру голоса. Но у меня проблемы со слухом,возможно в этом причина.
Нет. Немцы говорят, что они иногда сами не понимают. Это как нам тяжело понять какого-то местного жителя западной Украины, особенно если быстро говорит.
1
Ответ дляЗнаю бакси
Відкрити вам секрет, що у вас нема рівня В2? 
Ну да, вы эксперт. Открою вам секрет, у меня даже сертификат с1 и писать я классно умею. Но разговорный у меня в2,.
1
Сертифікат не означає реальне знання мови. З рівнем В2 людина розуміє і спілкується абсолютно вільно на різні теми
1
1
Тогда у всех свои темпы развития в изучении языка, к тому же если учесть ,что времени на интенсивное изучение у взрослого человека мало ну и возраст играет роль. Я всегда по письму чтению и разговорному хорошие оценки получала, а аудирование-это моя проблема. Но мы аудирование сдавали-нужно было письменно ответить на вопросы. В общем смысл понятен, а нюансы нет.
З німцями, які розуміють ,що я не носій мови, я вільно спілкуюсь і розумію 80-90 % того, що вони говорять,навіть якщо швидко. Але я розумію, що роблю помилки і моя мова не ідеальна, хоч я використовую пасив і складні речення. Якщо співрозмовник не звертає увагу на те,що я не носій і говорить дуже швидко , особливо якщо з іншої землі і є діалнкт, я не розумію майже нічого.
І доречі навіть той, в кого мова С1, не зможе спілкуватись вільно на всі теми, якщо він ці теми ще не вчив.
І доречі навіть той, в кого мова С1, не зможе спілкуватись вільно на всі теми, якщо він ці теми ще не вчив.
1
1
Яку іноземну мову і на якому рівні ви знаєте? І в якому віці ви її вчили, де використовували? Цікаво,який у вас експертний досвід?
Я ніколи спеціально не вчила якісь теми. Розумію носіїв абсолютно вільно незалежно від швидкості чи місцевих діалектів. Також почала розрізняти основні регіональні акценти
Іце все звісно на за
1-4 му році вивчення, перебуваючи в україномовному оточенні, що ви беретесь когось засуджувати? Якщо у вас чоловік іноземець,або працюєте в іноземній компанії , то не треба порівнювати.
1-4 му році вивчення, перебуваючи в україномовному оточенні, що ви беретесь когось засуджувати? Якщо у вас чоловік іноземець,або працюєте в іноземній компанії , то не треба порівнювати.
Я написала автору, що рік це дуже мало. Я в іншомовному середовищі , це 4 рік вивчення. Але дивують люди, які вважають, що в них рівень В1-В2, але при цьому не вміють говорити і не розуміють.
Ответ дляПоміркована думка
Ёлки палки! Ведмедя можно научить за год, два ездить на велосипеде ! В.Е.Д.М.Е.Д.Я!! А здесь 4года...
медведя можно научить быстрее
человек на велосипеде учиться кататься за один день
вы попробуйте медведя научить немецкому, тогда и поговорим
человек на велосипеде учиться кататься за один день
вы попробуйте медведя научить немецкому, тогда и поговорим
1
бытовые
да
философские разговоры, научные диссертации и местный сленг - нужен уровень нейтив и развитие в профильных сферах, плюс регулярное живое общение
да
философские разговоры, научные диссертации и местный сленг - нужен уровень нейтив и развитие в профильных сферах, плюс регулярное живое общение
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Похожие темы:
Комментарии к ответу