Подскажите, как найти...

Я тоже не местная, но ИИ говорит, что это в здании, где на 1-м этаже приемное отделение. Вам осталось найти актуальный телефон регистратуры (если тот, что в цитате не актуальный), и подтвердить его слова.

Он говорит, что его инфобаза обновлялась уже в июне этого года, но я бы все равно перепроверила.
Приемное отделение больницы есть на карте - можете найти его по геометке и сразу простроить маршрут, откуда будете перемещаться.

Копирую его текст: ’В Киевской городской клинической больнице №3 урологическое отделение находится на 2-м этаже хирургического корпуса.
Больница расположена в Днепровском районе (на Воскресенке) по адресу улица Черных Запорожцев, 26 (это бывшая улица Петра Запорожца, на некоторых картах и вывесках все еще может быть старое название).
Ориентиры, как его найти на месте:
Корпус: Вам нужен многоэтажный Хирургический корпус (Блок А). На первом этаже этого корпуса обычно находится центральное приемное отделение.
Этаж: поднимайтесь на 2-й этаж по лестнице или на лифте. На этаже установлены указатели, ведущие прямо к дверям урологического отделения.
Если возникнут трудности с поиском нужного входа на территории больничного городка, вы всегда можете уточнить дорогу в столе справок по телефону +38 (044) 542-40-83 либо в регистратуре приемного отделения на первом этаже’