Требуется удаленный переводчик англ. яз

Написала в ЛС

французский не нужен?

Написала в личку.

и я с французским помогу с радостью

Девочки, работа заключается в том, что вы должны вешать лапшу клиентам сайта знакомств. Это не переводы вы должны делать, а переписываться и разводить мужиков на деньги. Помните, что все в жизни возвращается бумерангом! Неизвестно потом, на что вы потратите заработанные деньги.

Девочки, работа заключается в том, что вы должны вешать лапшу клиентам сайта знакомств. Это не переводы вы должны делать, а переписываться и разводить мужиков на деньги. Помните, что все в жизни возвращается бумерангом! Неизвестно потом, на что вы потратите заработанные деньги.

Девочки, работа заключается в том, что вы должны вешать лапшу клиентам сайта знакомств. Это не переводы вы должны делать, а переписываться и разводить мужиков на деньги. Помните, что все в жизни возвращается бумерангом! Неизвестно потом, на что вы потратите заработанные деньги.

Девочки, работа заключается в том, что вы должны вешать лапшу клиентам сайта знакомств. Это не переводы вы должны делать, а переписываться и разводить мужиков на деньги. Помните, что все в жизни возвращается бумерангом! Неизвестно потом, на что вы потратите заработанные деньги.

Девочки, работа заключается в том, что вы должны вешать лапшу клиентам сайта знакомств. Это не переводы вы должны делать, а переписываться и разводить мужиков на деньги. Помните, что все в жизни возвращается бумерангом! Неизвестно потом, на что вы потратите заработанные деньги.

добрый день, только на устные переводы, напишите мне в личку Ваш тел., сможем приглашать Вас на встречи для перевода синхронного.

а Вы работали именно у меня, что утверждаете, что мы кого-то разводим? Я не отрицаю, что есть агентства, которые работают разными способами, но почему в моей теме я должна терпеть комментарии анонима? Подтвердите свои слова.

Надо было отключить анонимов, а коль оставили, терпите. Если бы я знала инглиш, я бы поробовала у Вас поработать))) и проверить. У меня две подруги так встряли с переводами!

Буду за девочек только рада, если Вы - реальный работодатель. Но по мне - развод, серьезный работадатель ищет компетентных работников не на КС.

Вернее не совсем так я выразилась: если еще кто-то из своих девочек предлагает работу, это одно. А так верить человеку, который только зарегился, очень подозортельно

Я сознательно не отключала анонимов, потому что понимаю, что за анонимом может быть потенциальный сотрудник, который еще не определился, но он имеет право задавать вопросы. Меня не столько смущает ваша анонимность, сколько утверждение того, о чем Вы не имеете представления. У меня тоже подруги успешно вышли замуж благодаря брачным агентствам, да что там подруги, многие мои клиентки, только задумывались ли Вы почему одним повезло, а другим нет? Также и Ваши подруги- они могут быть совершенно некомпетентны в работе, иметь низкий уровень языка, не иметь представления о психологии отношений и тд. естественно такие работники никому не интересны, и вероятнее всего, они ничего не заработали) Развод клиентов на деньги классифицируется уголовным кодексом как мошенничество, так что учить тут людей уму разуму не надо, я это сделаю за Вас, так как вакансия моя и бизнес тоже мой. а выбежать из-за угла и что-то ляпнуть может каждый, для начала- нужно ориентироваться в сфере, о которой Вы пишите. И последнее, я ищу здесь сотрудников, потому что у меня есть очень удачный опыт сотрудничества с переводчиками в декрете, а здесь их множество. В отличии от Вас, я опираюсь на свой опыт, а не на опыт подруг. вакансия нашего агентства также есть на ведущих рекрутинговых сайтах и документы проверены при регистрации там.

у Вас одна и та же проблема, почитайте в психологии о безоценочности по отношению к людям. Кто Вам сказал, что я тут новый человек? У меня есть профайл с рейтингом 9.7, только зачем моим сотрудникам видеть, что я покупаю и продаю, и как информация о продаже коляски может помочь человеку принять решение о сотрудничестве?)))

да какие ’переводы’?))
смешно читать
все правильно девочки написали - разводняк иностранцев на бабло.
А потом это выяснится - и крайними будут все, кроме организатора.

п.с. у них сайт еще не доделан, но они уже обещают 1 тыс. баксов зарплату)
да когда и за какие переводы так платили?) - симультантный переводчик очень высокого уровня может так оплачиваться, но никак не тот, кто типа просто переписку переводит.

сайт не доделан, потому что это второй сайт, первый был просто как брачное агентство, второй будет позиционироваться как женский клуб, да, над ним еще много работы. Я работаю 6 лет в этой сфере, этой информации достаточно предварительно, если меня устроит уровень переводчика, с которым мы будем сотрудничать, я предоставлю ему всю информацию. Переводчик непосредственно на встрече получает 15 долларов в в час, за три дня работы переводчик зарабатывает 300 долларов легко, плюс переписка. Вообще, тысяча это не предел, не пойму, это что, космическая зарплата, в чем тут может быть подвох? Да, добавлю, работать 8 часов в день, за 2-3 часа работы такая сумма не появится.

синхронные переводчики получают никак не 1000 дол. а в 3-5 раз больше, так что не пишите то, о чем не знаете
минимальная ставка синхронного переводчика - 250-300 грн. за 1 час, а теперь посчитайте...

а я что, написала где-то какую-то конкретную сумму/час?
Они вообще работают по 15 минут,
и у них и близко не бывает 8-часового рабочего дня.
Так что это ВЫ не пишите того, чего не знаете.

Вы работали синхронным переводчиком?:) Смешно читать!
Это Вы книжек начитались, а на практике все на так радужно про 15 минут и т.д.

А Ваша фраза: ’симультантный переводчик очень высокого уровня может так оплачиваться’ - это не указание конкретной суммы в час, но указание того, что зарплата в теме совпадает с зарплатой синхронного переводчика, а это, мягко говоря, не так.

)) меня переводил такой переводчик, точнее - переводчикИ (их было двое, и именно по 15 минут работали).
Смешно? - смейтесь, смех полезен.
А книги - да, читаю, но к вопросу это отношения не имеет).