Мюллерная• 17 апреля 2014
вопрос по фамилии загран паспорта
вопрос по фамилии загран паспорта
как правильно написать фамилию для загранки
Саприкін
как правильно написать фамилию для загранки
Саприкін
16
0
А Вы никак сами не напишите, они вбивают на укр и оно автоматически переводится на латиницу согласно установленных правил. Даже они сами вручную поменять не могут.
могут поменять, если захотят 
мне написали так, как я попросила.....правда пришлось немного поуговаривать
мне написали так, как я попросила.....правда пришлось немного поуговаривать
Если ссілка не откроется, набери в гугле Про впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею
там закон ВР с таблицей перевода алфавита
там закон ВР с таблицей перевода алфавита
У меня была ситуация. В связи с замужеством меняла загранку, у мужа написано Kargin, когда вбили мою фамилию, вышло Karhina. Паспортистка на меня смотрит круглыми глазами: ’Что делать!?!? Фамилия по разному пишется, будут проблемы.’ Исправила h на g, даже не пришлось уговаривать. Спасибо ей огромное.
У меня спрашивали надо что-то менять или нет. Я всё проверяла.
А вот в тех паспорте мужу написали Hubin , и в правах у него Hubin а у меня Gubina в правах, и в загранке у него Gubin. По русски Губин.
Вот скажите кто там такой грамотный работает??
А вот в тех паспорте мужу написали Hubin , и в правах у него Hubin а у меня Gubina в правах, и в загранке у него Gubin. По русски Губин.
Вот скажите кто там такой грамотный работает??
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу