Пишущаяся• 06 мая 2014
А как вы воспринимаете украинский - русский язык?
Тема совсем НЕ ПОЛИТИЧЕСКАЯ
Девочки продавцы-покупатели, у вас когда либо возникали трудности при общении с девочками которые общаются на украинском ( для девушек, которые общаются на украинском - с девушками на русском языке) ?
Писали ли вам "я вас не розумiю, укр. будь-ласка" и все в таком роде?
Когда общаетесь с "украиномовным" человеком, переходите ли вы на его язык? (и наоборот)
Собираю статистику для диплома.
Девочки продавцы-покупатели, у вас когда либо возникали трудности при общении с девочками которые общаются на украинском ( для девушек, которые общаются на украинском - с девушками на русском языке) ?
Писали ли вам "я вас не розумiю, укр. будь-ласка" и все в таком роде?
Когда общаетесь с "украиномовным" человеком, переходите ли вы на его язык? (и наоборот)
Собираю статистику для диплома.
показать весь текст
41
0
Ответ длямладокошкина
Хотите обижайтесь , хотите нет - но мне укр.яз - НЕ НРАВИТСЯ ВОООООООБЩЕЕЕ.
Я умею и говорю на нем по ситуации, более того мои мама и папа говорят на нем, папа- патриот и украинец до мозгов костей.
Но мне он не нравится в принципе, возможно от того что раньше было зазорным говорить на нем, возможно что учитель была вредная, возможно от того что заставляли насильно на нем говорить и демонстративно в ответ молчали если я обращалась на русском...но все это отложило отпечаток видать...
Я умею и говорю на нем по ситуации, более того мои мама и папа говорят на нем, папа- патриот и украинец до мозгов костей.
Но мне он не нравится в принципе, возможно от того что раньше было зазорным говорить на нем, возможно что учитель была вредная, возможно от того что заставляли насильно на нем говорить и демонстративно в ответ молчали если я обращалась на русском...но все это отложило отпечаток видать...
А откуда вы, что вас так наказали языком?
у меня дедушка из белорус, та же история, родной язык белорусский, разговаривает на русском, новости смотрит на украинском и все понимает
Розмовляю УКРАЇНСЬКОЮ. Розумію РОСІЙСЬКУ.
В русском языке язык мужской род, в украинском - мова - женский.
В русском языке язык мужской род, в украинском - мова - женский.
я разговариваю на русском, перехожу на украинский разве что во Львове и с парой знакомых (один из диаспоры и русский не знает, второй очень просил, с третей как-то так само сложилось). Украинский мне нравится больше чем русский, когда слышу чистый украинский язык могу заслушаться ))
Знаю еще 3 языка - один свободно, 2 средне.
Знаю еще 3 языка - один свободно, 2 средне.
Ответ дляРогнеда Карповна
В каком гетто вы выросли? 
вы о том что при обращении на русском ко мне поворачивались спиной? было дело в славные 90-е...когда массовая украинизация пошла...проездом в Германию сошли на станции Львов,захотелось яблок купить, обратилась на русском к бабушке которая продавала, так она сквозь меня посмотрела и пошла дальше орать ’яблучка, бэрить яблучка, не дорого’, но когда обратилась к ней на украинском - будь ласка, шо пані хтіла?’
это так..один эпизод на эту тему, я из Киева и родители тоже киевляне...
Ответ дляvik-s
вы о том что при обращении на русском ко мне поворачивались спиной? было дело в славные 90-е...когда массовая украинизация пошла...проездом в Германию сошли на станции Львов,захотелось яблок купить, обратилась на русском к бабушке которая продавала, так она сквозь меня посмотрела и пошла дальше орать ’яблучка, бэрить яблучка, не дорого’, но когда обратилась к ней на украинском - будь ласка, шо пані хтіла?’
это так..один эпизод на эту тему, я из Киева и родители тоже киевляне...
Люди радикально настроенные или нетерпимые ко всему, что отличается от их устоев, есть везде(( И во Львове, и в Луганске, и в др.городах. Мою маму (она с Житомирщины) свекры (с Луганщины) травили за украинский язык, бендеркой обзывали, смеялись не только с языка, но и украинских обычаев, о которых они вообще впервые слышали. 
Ответ длямедузаГоргонер
Люди радикально настроенные или нетерпимые ко всему, что отличается от их устоев, есть везде(( И во Львове, и в Луганске, и в др.городах. Мою маму (она с Житомирщины) свекры (с Луганщины) травили за украинский язык, бендеркой обзывали, смеялись не только с языка, но и украинских обычаев, о которых они вообще впервые слышали.
ну это уже хамство и отсутствие минимальной культуры общения...к сожалению... 
нужно учиться быть толерантными
нужно учиться быть толерантными
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу