Нафаня Маня• 13 мая 2014
кто дружит с немецким языком помогите перевести 2-3 предложения
техн. текст про электромагнит не могу нормально перевести этих 3 предложения. может кто поможет, пожалуйста(( Der Schreibstift des Telegrafenapparates wird durch einen Elektromagnet auf das vorbeirollende Papierband gedrückt. Die tönende Membran des Telefons und des Kopfhörers wird von einem Elektromagneten in Schwingung versetzt. Durch die magnetische Kraft starker Elektromagneten werden die beweglichen Teile der Elektromotoren in Bewegung gesetzt.
5
0
Перо из телеграфного аппарата нажатии электромагнитом на прокатном прошлом бумажной ленте.Звучащие диафрагма телефоном и гарнитурой ставится в вибрации с помощью электромагнита. К магнитной силы сильного электромагнита подвижные части электродвигателей приводятся в движение. Переведите нормально на русский,там перевели дословно!)
Ну, смотрите...
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу