sovetchitsa
Советчица
Вход Регистрация
Спросить Советую Промо публикация Поиск товара
Настройки
Язык меню: ru ua Шрифт: a a a
Служба поддержки
Вход Регистрация
Правила | Ограничения | Cookies
©2008—2026 Советчица Kidstaff
Советчица - Семья, Дом, Дети - Дети
anonim_132
]Mrs.Сексуальность[• 31 мая 2012

Русская или украинская школа


Кто сталкивался с такой проблемой как я...?



Надо уже сейчас определяться со школой,т.к. осенью уже в подготовительный класс идти,а я на распутье!



Моя семья и семья мужа из русскоговорящих(все из России),никто не говорит на украинском .Учились в русских школах,но институты мы позаканчивали,учась на украинском.



Ребенок украинский понимает,но говорить не хочет,мы пытались дома говорить,чтоб хоть как-то приучить его к "державній мові",так у него аж истерика :"я вас прошу не говорите на этом языке!!!"



В какую школу отдавать-запуталась.В украинскую боюсь,потому что вдруг каждый урок истерикой будет заканчиваться,что ничего ответить не сможет.А если в русскую,муж говорит,что потом сложно на украинский в институте будет переключится...и будет как мы - всё понимаем,а сказать ничего не можем....



Сестра говорит,что есть вариант отдать в 1 класс в русский,а потом перевести в украинский,тогда и к школе привыкнет и к урокам украинского и поймет,что ничего в нем сложного нет...



Кто был в такой ситуации - подскажите советом!!!

показать весь текст
245 0
Все фото темыКомментарии автораМои ответы
|« «» »|
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • …
  • 9
noavatar
Olesenka• 31 мая 2012
61
Ситуация, как у Вас. Вся моя семья и семья мужа из России, соответственно речь дома русская. И я и муж заканчивали русские классы, университеты были украинские, но большенство предметов сдавали на русском. Украинский язык (ЧИСТЫЙ) уважаю и даже нравиться, но... ребёнка отправили в русскую школу, сейчас закончили 2-ой класс и не пожалели, всё таки поняли, что полноценно помочь ребёнку, особенно в старших классах, мы не сможем, т.к. украинский язык, скажу честно, знаем не на отлично! И ещё... Я общалась с несколькими специалистами, которые категорически в нашем случае, не рекомендовали украинскую школу, т.к. высок риск того, что у ребёнка будет "ломаная речь". В любом случае, Вы решайте сами, взвешивайти свои возможности, чтобы Вы всегда могли помочь ребёнку, а не бежали в гугл уточнять как правильно написать то или иное слово...


noavatar
verona-84• 31 мая 2012
62
Ответ дляAfa
Я не переживаю. Я таких сотрудников увольняю. Когда мне приносят документ, а там через слово - русизм. На третий раз пишут заявление. Между прочим из-за преподавателей, которым лень читать лекции на государственном языке. Только без обид
давайте не будем углубляться из-за чего вы увольняете сотрудников, т.к. причин на это, при большом желании уволить, найти можно очень много))
А преподавателям не лень)) они такие же люди, как и мы с вами, вы же почему-то сейчас тоже на русском пишете
noavatar
Льва• 31 мая 2012
63
Ответ дляAfa
Я не переживаю. Я таких сотрудников увольняю. Когда мне приносят документ, а там через слово - русизм. На третий раз пишут заявление. Между прочим из-за преподавателей, которым лень читать лекции на государственном языке. Только без обид
Поддерживаю Вашу тактику. Не терплю негамотность. КОгда я вижу договор на сумму ок. миллиона гривен, и он составлен с ошибками- убила б
noavatar
Afa• 31 мая 2012
64
Ответ дляЛьва
У нас проблемы с речью именно из-за аудирования Я ж умная мамаша, разговаривала с ним с рождения. Стихи-песни-рассказы. Молчал до полутора лет. Потом я заткнулась, а он заговорил- такую тарабарщину
Мне потом дефектолог популярно обьяснила, что с ребенком надо вести диалог, а не давить его монологом. Он мне пальцем покажет, а ему на 5мин распинаюсь. Может, большинству детей важно слышать речь и повторять, моим была другая история
Некоторые логопеды говорят еще о влиянии наличия или отсутствия музыкального слуха у ребенка. У моего хороший. И произношение на английском идеальное
noavatar
Afa• 31 мая 2012
65
Ответ дляЛьва
Поддерживаю Вашу тактику. Не терплю негамотность. КОгда я вижу договор на сумму ок. миллиона гривен, и он составлен с ошибками- убила б
noavatar
Afa• 31 мая 2012
66
Ответ дляverona-84
давайте не будем углубляться из-за чего вы увольняете сотрудников, т.к. причин на это, при большом желании уволить, найти можно очень много))
А преподавателям не лень)) они такие же люди, как и мы с вами, вы же почему-то сейчас тоже на русском пишете
Можу писати й українською, але більшість на форумі спілкується саме російською. Не дуже ввічливо відповідати іншою мовою.
noavatar
VoLencia• 31 мая 2012
67
Ответ дляverona-84
давайте не будем углубляться из-за чего вы увольняете сотрудников, т.к. причин на это, при большом желании уволить, найти можно очень много))
А преподавателям не лень)) они такие же люди, как и мы с вами, вы же почему-то сейчас тоже на русском пишете
меня вот тоже этот вопрос волнует, раз тут такие патриоты родного языка, почему общаетесь, мыслите на русском?

anonim_132
автор ]Mrs.Сексуальность[ • 31 мая 2012
68
Ответ дляOlesenka
Ситуация, как у Вас. Вся моя семья и семья мужа из России, соответственно речь дома русская. И я и муж заканчивали русские классы, университеты были украинские, но большенство предметов сдавали на русском. Украинский язык (ЧИСТЫЙ) уважаю и даже нравиться, но... ребёнка отправили в русскую школу, сейчас закончили 2-ой класс и не пожалели, всё таки поняли, что полноценно помочь ребёнку, особенно в старших классах, мы не сможем, т.к. украинский язык, скажу честно, знаем не на отлично! И ещё... Я общалась с несколькими специалистами, которые категорически в нашем случае, не рекомендовали украинскую школу, т.к. высок риск того, что у ребёнка будет "ломаная речь". В любом случае, Вы решайте сами, взвешивайти свои возможности, чтобы Вы всегда могли помочь ребёнку, а не бежали в гугл уточнять как правильно написать то или иное слово...
Спасибо за отличный совет на счет старших классов,я пока так далеко не думала!
noavatar
Olesenka• 31 мая 2012
69
Ответ дляesterina82
Проблема еще в том,что я объяснить ребенку и помочь в изучении материала никак не смогу,если он будет учится в укр. классе...у меня подружка каждый день рыдает,т.к. ничего пояснить ребенку на укр. не может...
Абсолютно с Вами согласна!!! Чтобы отдавать ребёнка в украинскую школу, родители должны быть на 100% уверены, что сами знают хорошо украинский язык!
anonim_139
Аноним• 31 мая 2012
70
Сестра закончила русскую школу, поступила в КНЭУ. Ох и трудно же было от того, что школьная программа была на русском. Говорит как заново все проходила. Переучивалась.(та же математика-термины). Однозначно если потом идти в украинские ВУЗы, то только украинская школа!!!!
noavatar
verona-84• 31 мая 2012
71
Ответ дляAfa
Можу писати й українською, але більшість на форумі спілкується саме російською. Не дуже ввічливо відповідати іншою мовою.
вас почитать, так у вас прямо вся семья - і швець, і жнець, і на дуді грець)))) честное слово без обид
noavatar
Olesenka• 31 мая 2012
72
Ответ дляesterina82
Спасибо за отличный совет на счет старших классов,я пока так далеко не думала!
Не за что:))) Я наблюдаю просто сейчас, как родители знакомые хватаются за голову и перед ребёнком стыдно..., а переходить в русский класс уже поздновато...
noavatar
chok• 31 мая 2012
73
Ответ дляAfa
А грамотность? Кто за сотрудника ошибки будет исправлять?
А выпускники укр.школ и вузов все до единого образцы грамотности?
noavatar
Afa• 31 мая 2012
74
Ответ дляverona-84
вас почитать, так у вас прямо вся семья - і швець, і жнець, і на дуді грець)))) честное слово без обид
Вы о чем? Разве я себя в чем-то рекламировала? Я говорила о грамотности. Безграмотных сотрудников не люблю. Если у человека есть высшее образование, то он по крайней мере должен писать грамотно. Или Вы с этим не согласны? Для этого и требуется наличие высшего образования при приеме на работу, а не для того, чтоб просто копию диплома снять для личного дела
noavatar
Льва• 31 мая 2012
75
Ситуация была- отправили копию проекта на укр.языке в министерство. Пришла обратно копия с поправками и красной ручкой вычеркнуто правильное слово, и сверху написано не правильное. И приписка- "В школе надо было учиться" И ведь не поспоришь!
noavatar
Afa• 31 мая 2012
76
Ответ дляchok
А выпускники укр.школ и вузов все до единого образцы грамотности?
Я в данном случае не разделяю школы и ВУЗы на украинские и русские. Напоминаю, мой ребенок учится в РУССКОЙ школе. Я говорю о выпускниках, которые приходят на работу. Не имеет значения, где они учились. Требования к преподавателям в УЗах едины для всех. Преподавание на украинском языке. Я могу понять, когда спрашивают у студентов, на каком языке читать лекцию. Но когда преподаватель и не собирается перевести лекцию на украинский или выучит термины на украинском.... Я молчу
noavatar
chok• 31 мая 2012
77
Ответ дляАноним
Сестра закончила русскую школу, поступила в КНЭУ. Ох и трудно же было от того, что школьная программа была на русском. Говорит как заново все проходила. Переучивалась.(та же математика-термины). Однозначно если потом идти в украинские ВУЗы, то только украинская школа!!!!
Я училась в КНЭУ.Первые курсы все было на украинском. Последние-вперемежку. Проблем и трудностей не возникало. Кроме меня,было довольно много выпускников русских классов.
noavatar
Afa• 31 мая 2012
78
Ответ дляЛьва
Ситуация была- отправили копию проекта на укр.языке в министерство. Пришла обратно копия с поправками и красной ручкой вычеркнуто правильное слово, и сверху написано не правильное. И приписка- "В школе надо было учиться" И ведь не поспоришь!
У нас такие корректоры в гос. органах работают - мама дорогая
noavatar
verona-84• 31 мая 2012
79
Ответ дляAfa
Некоторые логопеды говорят еще о влиянии наличия или отсутствия музыкального слуха у ребенка. У моего хороший. И произношение на английском идеальное
да и вы очень грамотный человек, спокойно мыслите, общаетесь и пишете на укр.языке, спокойно увольняете сотрудников... ну честно, прям все идеально, как образец для подражания))))
а раз уж о специалистах - как по мне, так если классный специалист, так пусть хоть на китайском пишет и разговаривает, я лучше переводчика потом найму, чтобы мне на нужный язык перевели.... а вам, я смотрю, главное, чтобы на укр. языке грамотно писал...

noavatar
chok• 31 мая 2012
80
Ответ дляAfa
У нас такие корректоры в гос. органах работают - мама дорогая
Ну вот видите,а Вы спрашиваете,кто будет ошибки исправлять.
noavatar
Afa• 31 мая 2012
81
Ответ дляverona-84
да и вы очень грамотный человек, спокойно мыслите, общаетесь и пишете на укр.языке, спокойно увольняете сотрудников... ну честно, прям все идеально, как образец для подражания))))
а раз уж о специалистах - как по мне, так если классный специалист, так пусть хоть на китайском пишет и разговаривает, я лучше переводчика потом найму, чтобы мне на нужный язык перевели.... а вам, я смотрю, главное, чтобы на укр. языке грамотно писал...
У Вас комплекс? Вы сразу пытаетесь перейти на личности. Я Вам еще раз объясняю: в обязанности сотрудника входит в том числе грамотно составлять документы. Он не дворник, не столяр, не водитель, где это не важно, важно, чтоб руками умел работать. Он не представитель шоу-бизнеса, у которого есть продюсер для составления договора. Представьте, Вы приходите в нотариальную контору, а вам нотариус приносит доверенность с миллионом ошибок. Вы подпишите и будете считать его классным специалистом?
noavatar
Olesenka• 31 мая 2012
82
Девочки, мы все очень грамотные!:))) Когда говорят о патриотизме и о государственном украинском языке - мне становиться почему-то не по-себе, честно. Иэто не потому, что я терпеть не могу укр. язык, а просто лишь потому, что иногда становиться не приятно, как его преподносят люди, которые сами "суржиком" разговаривают... Вы не забывайте, что наше старшее поколение из "великого" СССР:)))) и в то время проблем с русским языком на Украине не было! Очень много русскоязычных семей ещё с тех времён живёт на Украине, а также очень большое количество русских специалистов переехало на Украину в 1986 году после взрыва Чернобыльской АЭС, среди которых были и мои родители. Тогда никто не проверял на каком языке Ты разговариваешь, а просто приказывали "НАДО"!!! Отец положил более 20 лет свой жизни и здоровья, работая под взорваным реактором, пережил 2 инфаркта и до сих пор украинского языка не знает... И таких семей и людей, поверьте ОЧЕНЬ много на Украине!!! У нас, например на весь город Славутич (70 км. от ЧАЭС), где 4 школы, 1 лицей - всего 2 РУССКИХ КЛАССА!!!!
noavatar
Afa• 31 мая 2012
83
Ответ дляchok
Ну вот видите,а Вы спрашиваете,кто будет ошибки исправлять.
Если бы корректоры визировали все документы, которые составляются в учреждении, то всех нужно было бы уволить, а оставить только корректоров. Они только для особо важных бумаг
noavatar
verona-84• 31 мая 2012
84
Ответ дляAfa
У Вас комплекс? Вы сразу пытаетесь перейти на личности. Я Вам еще раз объясняю: в обязанности сотрудника входит в том числе грамотно составлять документы. Он не дворник, не столяр, не водитель, где это не важно, важно, чтоб руками умел работать. Он не представитель шоу-бизнеса, у которого есть продюсер для составления договора. Представьте, Вы приходите в нотариальную контору, а вам нотариус приносит доверенность с миллионом ошибок. Вы подпишите и будете считать его классным специалистом?
а что, так заметно?
просто смешно, если хорошего специалиста в своей области увольняют только за ошибки в украинском языке... я конечно не о секретарях сейчас говорю...
anonim_58
Аноним• 31 мая 2012
85
Я бы сдала в русскую. Украинская школа лишившись русского языка и главное русской литературы стала убогой. А украинский вы выучите, он ведь обязательный во всех школах Украины. Мне жаль выросшее поколение без Пушкина. К тому же уметь грамотно писать на языке на котором говорите и думаете надо обязательно.

Старшего сына от неграмотности спасла страстная любовь к чтению и Достоевский с Булгаковым его любимые писатели. А вот со вторым сыном проблема.
noavatar
Afa• 31 мая 2012
86
Ответ дляOlesenka
Девочки, мы все очень грамотные!:))) Когда говорят о патриотизме и о государственном украинском языке - мне становиться почему-то не по-себе, честно. Иэто не потому, что я терпеть не могу укр. язык, а просто лишь потому, что иногда становиться не приятно, как его преподносят люди, которые сами "суржиком" разговаривают... Вы не забывайте, что наше старшее поколение из "великого" СССР:)))) и в то время проблем с русским языком на Украине не было! Очень много русскоязычных семей ещё с тех времён живёт на Украине, а также очень большое количество русских специалистов переехало на Украину в 1986 году после взрыва Чернобыльской АЭС, среди которых были и мои родители. Тогда никто не проверял на каком языке Ты разговариваешь, а просто приказывали "НАДО"!!! Отец положил более 20 лет свой жизни и здоровья, работая под взорваным реактором, пережил 2 инфаркта и до сих пор украинского языка не знает... И таких семей и людей, поверьте ОЧЕНЬ много на Украине!!! У нас, например на весь город Славутич (70 км. от ЧАЭС), где 4 школы, 1 лицей - всего 2 РУССКИХ КЛАССА!!!!
Вы хотите, чтобы ребенок учил английский и категорически не хотите, чтобы знал украинский. Я не фанат украинского языка, поверьте. Я из русскоязычной семьи, мама русская. НО ни в одной стране мира такой опрос даже не стоял бы. Без досконального знания немецкого языка в Германии не устроишься на квалифицированную работу. И так везде. Не лишайте своих детей возможности знать на 1 язык больше только потому, что Вам лично этот язык неприятен
noavatar
Afa• 31 мая 2012
87
Ответ дляverona-84
а что, так заметно?
просто смешно, если хорошего специалиста в своей области увольняют только за ошибки в украинском языке... я конечно не о секретарях сейчас говорю...
Мы с Вами очевидно разными категориями мыслим. Вы имеете ввиду небольшую фирму. Там возможно грамотность и не настолько важна.
noavatar
Olesenka• 31 мая 2012
88
Ответ дляAfa
Вы хотите, чтобы ребенок учил английский и категорически не хотите, чтобы знал украинский. Я не фанат украинского языка, поверьте. Я из русскоязычной семьи, мама русская. НО ни в одной стране мира такой опрос даже не стоял бы. Без досконального знания немецкого языка в Германии не устроишься на квалифицированную работу. И так везде. Не лишайте своих детей возможности знать на 1 язык больше только потому, что Вам лично этот язык неприятен
Леди! Вы сейчас о чём????? С чего Вы взяли, что Я КАТЕГОРИЧЕСКИ НЕ ХОЧУ, ЧТОБЫ мой ребёнок знал Украиский... Откуда столько агрессии??? Она изучает украинский с 1-го класса, просто учится в русском классе, т.е все предметы преподаются на русском языке!!! Относительно других стран - я согласна, НО... СССР был один, соответственно нас нельзя сравнивать с другими странами! Заберите сейчас у Евросоюза Евро и посмотрите, что будет?:))) И, пожалуйста, читайте внимательнее... я не писала о том, что украинский язык мне не приятен!!!! Я наоборот пи сала, что ЧИСТЫЙ украинский язык очень красивый!!!!!!!
noavatar
Afa• 31 мая 2012
89
Ответ дляOlesenka
Леди! Вы сейчас о чём????? С чего Вы взяли, что Я КАТЕГОРИЧЕСКИ НЕ ХОЧУ, ЧТОБЫ мой ребёнок знал Украиский... Откуда столько агрессии??? Она изучает украинский с 1-го класса, просто учится в русском классе, т.е все предметы преподаются на русском языке!!! Относительно других стран - я согласна, НО... СССР был один, соответственно нас нельзя сравнивать с другими странами! Заберите сейчас у Евросоюза Евро и посмотрите, что будет?:))) И, пожалуйста, читайте внимательнее... я не писала о том, что украинский язык мне не приятен!!!! Я наоборот пи сала, что ЧИСТЫЙ украинский язык очень красивый!!!!!!!
Я не конкретно Вас имела ввиду . Просто Ваш пост был последний, вот и поставила ссылку.
noavatar
Olesenka• 31 мая 2012
90
Ответ дляAfa
Я не конкретно Вас имела ввиду . Просто Ваш пост был последний, вот и поставила ссылку.
Понятно....
|« «» »|
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • …
  • 9
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта

Похожие темы:

Ще з цiкавого


Популярные вопросы!

Сегодня Вчера 7 дней 30 дней

ещё

Сейчас читают!

Назад Комментарии к ответу

О нас | Служба Поддержки | Помощь

Правила | Ограничения | Cookies ©2008—2026 Советчица Kidstaff