ПотеряласЯ Я...• 29 сентября 2014
Вас раздражает "суржик"?
Вы можете долго слушать, этот жуткий суржик?????? Почему люди так говорят одно слово русское два украинское или наоборот, ладно еще бабки старые родом из УСССР, но девушки молодые, неужели не тошнит так говорить?
Ведь можно выбрать один язык и разговаривать на нем и дети в школе потом так и учатся плохо, как говорят так и пишут!!!!
Ведь можно выбрать один язык и разговаривать на нем и дети в школе потом так и учатся плохо, как говорят так и пишут!!!!
31
0
ой,не вижу в этом ничего страшного... а Вы такая грамотная,что Вас аж тошнит от такой речи?какой кошмар...
Часто ощущаю неловкость со своим ’рафинированным’ украинским - пришла к выводу, что на таком нигде не разговаривают...
Не встречала ни в одном регионе литературного украинского языка - в той или иной степени диалект или суржик.
Не встречала ни в одном регионе литературного украинского языка - в той или иной степени диалект или суржик.
оно и видно, что не видите! Не говорить правильно не читать, где прочитали в моем тексте, что меня тошнит?
С села мы поэтому так говорим.Писать по русски можем-вроде,а вот говорить четко и быстро проблема.
Придумали слово - ’суржик’ - в Европе это называют местный диалект. и во Франции язык плавающий в зависимости от региона. А то прям ’філіжанка кави’- эталон, а ведь тоже суржик выходит, с австрийского.
Ответ длябуреЛОМКА
С села мы поэтому так говорим.Писать по русски можем-вроде,а вот говорить четко и быстро проблема.
а на украинском?
Нет, не раздражает. Нужно иметь уважение к другим диалектам. Если человек вырос там где говорят на суржике, то это для него родной язык, правильный или нет - другой вопрос. Он родной, и точка. Надеюсь Вы меня поймете.
только хотела написать,что не люблю,когда бессмысленно используют знаки препинания в таком количестве)
Напевно, погоджусь, от і я - тут на КС пишу чистіше, ніж говорю в житті... проскакує суржик подекуди, але, намагаюсь контролювати мову.
, але, намагаюсь контролювати мову.
та по Вашему тексту видно как Вы аж из себя выходите)
относитесь попроще к этому и жить станет легче!
люди ведь не виноваты....даже если кто очень хочет нельзя вот так сразу взять и заговорить на одном и том же!
я ,допустим, выросла в полностью русскоязычной семье,пошла в школу - а там заставили на украинском говорить,как Вы думаете это легко вот так вот взять и перескочить?вот и хожу страдаю из-за этого.Но никто никогда не жаловался как Вы)прям слюной брызжете)
относитесь попроще к этому и жить станет легче!
люди ведь не виноваты....даже если кто очень хочет нельзя вот так сразу взять и заговорить на одном и том же!
я ,допустим, выросла в полностью русскоязычной семье,пошла в школу - а там заставили на украинском говорить,как Вы думаете это легко вот так вот взять и перескочить?вот и хожу страдаю из-за этого.Но никто никогда не жаловался как Вы)прям слюной брызжете)
До речі моя російськомовна любима кума (обоє її батьків - росіяни), коли переходити на українську - її любо слухати: мова чиста, ’рафіновані’, як Ви виразилась, не кожен українець ще так чисто розмовляє, як вона.
Иногда такой суржик слышу, что уши вянут, у меня аж волосы дыбом, серьёзно, как пенопластом по стеклу.
Из любимых:
- А мені НРАВИТЬСЯ
- оддай ДЄВОЧЦІ лопатку
и куча ещё, сейчас сразу не вспомню
Из любимых:
- А мені НРАВИТЬСЯ
- оддай ДЄВОЧЦІ лопатку
и куча ещё, сейчас сразу не вспомню
У нас в городе много народа на суржике говорит.
Очень нравится как говорят во Львове.
Очень хочется так красиво говорить на украинском.
Очень нравится как говорят во Львове.
Очень хочется так красиво говорить на украинском.
Жалоба автору провокатору!!! Такая тема уже была! Не нравится суржик - валите нафиг туда где нравится.
Ответ дляПрилипало
Иногда такой суржик слышу, что уши вянут, у меня аж волосы дыбом, серьёзно, как пенопластом по стеклу.
Из любимых:
- А мені НРАВИТЬСЯ
- оддай ДЄВОЧЦІ лопатку
и куча ещё, сейчас сразу не вспомню
Из любимых:
- А мені НРАВИТЬСЯ
- оддай ДЄВОЧЦІ лопатку
и куча ещё, сейчас сразу не вспомню
Какие вы чувствительные, просто удивительно.
Иногда это звучит просто комично. Но это не смертельно.
Иногда это звучит просто комично. Но это не смертельно.
Ответ дляПотеряласЯ Я...
таки большинство раздражает
Раздражаете вы своей тупостью!
Слава Украине!
Слава Украине!
Стала относиться с понимаем, когда осознала, что это подобие диалектов в других языках. Раньше не выносила. Стараюсь по возможности свой украинский не коверкать, приближая к литературному, насколько только могу.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу