Катька Пушкарева• 03 марта 2013
Как ваши знакомые или родственники каверкают слова?
Моя бабушка говорит
На салат "Оливье"- Овилье.И так всю жизнь, сколько не пыталась отучить бесполезно,да и ладно, и так прикольно.Или вот, маршрутка это литучка.Кафе - кахве.Кофе-кохве.Пиджак-пинжак.
А как ваши родственники или знакомые интересно называют слова?
На салат "Оливье"- Овилье.И так всю жизнь, сколько не пыталась отучить бесполезно,да и ладно, и так прикольно.Или вот, маршрутка это литучка.Кафе - кахве.Кофе-кохве.Пиджак-пинжак.
А как ваши родственники или знакомые интересно называют слова?
97
0
Моя бабуля на ’линолиум’ говорила ’аноль’))) А еще любила приговаривать, глядя на меня без шапки - Боже,без голови ходить)))))
Местное наречие - брОются...)) Все ще режет слух..
У нас был магазин в Киевской области - регулярно покупали шпагетти и кепчук ))
У нас был магазин в Киевской области - регулярно покупали шпагетти и кепчук ))
шкафонер- шифоньер , колготы( с ударением на ы), каклеты(котлеты), куфайка(фуфайка), гущенка(сгущеное молоко)тубаретка(табурет) про колидор тоже,что выше писали.И это -мой свекр.
Мама говорила краусан)) Маму мы переучили, но слово нам так понравилось что теперь и мы краусанами завтракаем))
Моя бабулька выдает вместо кастрюль - кастрюлькав, дорога - сошейка (я только когда подросла, поняла, что от слова шоссе) ну и ударения во многих словах путает...
У меня знакомая 30 лет отроду говорит плевмония,калидор,свальба,каклеты,сосиииииськи
....И этот человек родился и вырос в Киеве в семье учителя и инженера!
....И этот человек родился и вырос в Киеве в семье учителя и инженера!
МЕБЕЛЬ-небель, таблетка- падлетка, туалет-тувалет, сливочный- сливИчный, йогурт- егырт, почему-пащему.и это всё бабулька наша выдаёт
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу