ТрамвайGirl• 12 марта 2015
комплемент от шеф-повара....
Комплемент от шеф-повара-это ж бесплатно? И какое блюдо это может быть?
26
0
У нас на свадьбе это был огромный арбуз в виде корзины забитый фруктовым салатом.такое себе комплиментище целое:)бесплатно...но по факту может быть какая-то закуска порционная...
о, а нас в мафии завалили комплиментами от шеф повара. дело было ранней осенью и лимонад, и брускетту и еще палочки какие-то
давали паштет из фуа-гра на тосте, овощную икру на тосте, маслины. в конце вечера сомодельные конфеты к чаю.
В ресторанном обиходе слово ’комплимент’ означает маленькое, буквально ’на один зубок’, угощение от шеф-повара, предшествующее появлению заказанных гостем блюд. Во Франции его называют amuse de bouche, что в переводе означает буквально ’развлечение для рта’. Комплимент превратился в традицию в 50-е годы прошлого века, когда в ресторанах класса fine dining стали повсеместно угощать посетителей чем-то ’вкусненьким и аппетитным’ перед началом обеда.
Автор, прежде чем на ошибки другим указывать - залезьте в словарь и проверьте правописание. Я правильно написала - комплИмент!
Ну так это слово пишется правильно... Мужчины вам делает комплимент, а в ресторане получаете комплемент....
загвоздка вот в чем: название съедобного сюрприза по правилам должно писаться не через ’и’, а через ’е’ - ’комплемент’ (от латинского complementum, ’дополнение’, ’добавление’, в отличие от испанского cumplimiento - ’приличие, вежливость’, из которого возник ’комплимент’).
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу