Документы на границе при выезде

Девочки,столкнулась с такой проблемой,живем в харькове,бабушка через границу в белгороде,всю жизнь ездили без проблем. Тут недавно началась канитель,начали дергать то свидетельство переведите то то то се, ивсе цепляются на украинской таможне,выпускать не хотят.короче,опять беру детей,едем. Ситуация следующая. Сын родился в белгороде коода были в гостях у бабушки.свидетельство о рождении у него русское но переведено на украинский.все с этим разобрались,взялись за другое.
У ребенка в свидетельстве о рождении стоит прочерк в графе отец. Отца нет.есть справка из собеса что я мать одиночка. Так нет,пограничники просят ,чттбы харьковский ЗАГС выдал зеленую гербовую бумажку о том что я мать одиночка. Требуют настойчиво.без нее не пускают.поехали в загс.там меня тоже жавернули,вы мол ребенка родили там? Значит в нашем реестре вы не числитесь,соотсветсвенно никаких справок мы вам выдать не можем.идите нафик.
Хм.еду опять к пограничникам.говорю так и так.загс в выдаче справки отказывает потому что место рождерия другой город,другая страна.
Пограничники гнут свое,подавай бумагу из загса.
Короче я между молотом и наковальней.несостыковка законов двух стран.
Наши украинские справку такую не дают. А по месту рождения,в загсе,когда обратилась-скзали у рих таких справок не дают,даже фомы такой нет.ну вот что мне делать..мне надо с детками ехать,и нас снова будут мурыжить с этой проклятой справкой которую получается требуют, но нигде не дают. Что мне делать?
П.с просьба политически настроенных ,ядовитых и других в теме не писать. Только по делу. И пожалуйста ,оставьте возьмущения за темой, нам к бабушке хочеться, я к маме хочу...