Вечный двигатель• 20 мая 2015
Цап-цабель - кто знает что это значит?
есть тут кто владеющий грузинским языком? В голове засело одно звукосочетание, предположительно грузинское: "цап-цабель". может не именно так, но что-то похожее..
9
0
Ответ дляТектоническая расческа.
знаю украинское выражение ’цоб-цабе’, погонялка для животных.
цап-цабель
цап-цабель
Похоже на то,отару гонят с такими словами,цап-баран или козел.
Цабе
Вигук, яким волів повертають праворуч. — Гей та цоб, та цабе! — от і вся невеличка наука погонича (Мирний, II, 1954, 111); Він знав тільки одне: крикне йому Явдоха «соб», треба повертати вліво, «цабе» — вправо (Тют., Вир, 1964, 366).
Вигук, яким волів повертають праворуч. — Гей та цоб, та цабе! — от і вся невеличка наука погонича (Мирний, II, 1954, 111); Він знав тільки одне: крикне йому Явдоха «соб», треба повертати вліво, «цабе» — вправо (Тют., Вир, 1964, 366).
в Кавказской пленнице Никулин погонял баранов с этим выражением) Э-Эгегей-хали-гали)) цоб-цабе, цоб-цабе!!!!!!
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу