sovetchitsa
Советчица
Вход Регистрация
Спросить Советую Промо публикация Поиск товара
Настройки
Язык меню: ru ua Шрифт: a a a
Служба поддержки
Вход Регистрация
Правила | Ограничения | Cookies
©2008—2025 Советчица Kidstaff
Советчица - Досуг, Развлечения - Юмор
noavatar
Trink• 08 октября 2017

это круче,чем переводы на али!!!:)

смотрела на польском сайте куртку - скопировала в переводчик описание)))
ржу просто), особенно, если по описанию представить изделие )))
и это даже не китайский.

Очень теплая стеганая зимняя куртка с капюшоном. Теплая куртка с синтетическим качеством. Классический вырез - выглядит красиво на силуэте. Внутренняя часть куртки дополнительно изолирована приятным плюшевым мишкой. Куртка имеет съемный капюшон (с застежкой-молнией) с мехом и подставкой. Капот съемный (для сна). Брюки также имеют ремни для галстуков. Куртка на молнии. Слегка черепицей. В дополнение к талии есть галстуки с секундомерами. Включает 2 кармана с застежкой-молнией и 1 карманом изнутри. С замками на карманах есть шорты из черного дерева. Дно куртки асимметрично и нерегулярно, и в нем есть ремни. На концах рукавов есть швабры и салфетки.
33 0
Все фото темыКомментарии автораМои ответы
  • 1
  • 2
anonim_75
ЖонДуан• 08 октября 2017
1
Куртка с плюшевым мишкой и секундомером - дайте две
anonim_38
Залетная Я тут• 08 октября 2017
2
покажите курточку)
anonim_208
Чики-брык• 08 октября 2017
3
И как применить ваш совет?
noavatar
автор Trink • 08 октября 2017
4
Ответ дляЧики-брык
И как применить ваш совет?
посмеяться - раздел юмор
noavatar
автор Trink • 08 октября 2017
5
Ответ дляЖонДуан
Куртка с плюшевым мишкой и секундомером - дайте две
а рукава какие - прямо находка для женщин )
noavatar
автор Trink • 08 октября 2017
6
Ответ дляЗалетная Я тут
покажите курточку)
https://goodlookin.pl/product-pol-6718-PIKOWANA-KU...
anonim_98
Оно само купилось• 08 октября 2017
7
А мне со швабрами и салфетками заверните.
anonim_75
ЖонДуан• 08 октября 2017
8
Ответ дляTrink
а рукава какие - прямо находка для женщин )
Ну да, куда ж нам из дома без швабр и салфеток
anonim_87
Белый Лосик• 08 октября 2017
9
ржу-умираю, съемный капот и секундомер и штаны с ремнем для галстуков особенно порадовали -ну и черепица тоже! Спасибо - давно так не было весело!
noavatar
звездная галактика• 08 октября 2017
10
Ответ дляTrink
https://goodlookin.pl/product-pol-6718-PIKOWANA-KU...
блин... я так хотела парку. а тут как почитала про этот сайт...
noavatar
автор Trink • 08 октября 2017
11
Ответ для звездная галактика
блин... я так хотела парку. а тут как почитала про этот сайт...
ой,а что - расскажите
anonim_187
Шкура Шуры• 08 октября 2017
12
спасибо, посмеялась.
если надо, могу перевести :)
noavatar
звездная галактика• 08 октября 2017
13
Ответ дляTrink
ой,а что - расскажите
да гамно куртки.
но как сказали в одной теме сейчас налетят посредники
noavatar
автор Trink • 08 октября 2017
14
Ответ для звездная галактика
да гамно куртки.
но как сказали в одной теме сейчас налетят посредники
я уже брала там куртку, пока еще не носили, не стирали - не знаю
noavatar
звездная галактика• 08 октября 2017
15
Ответ дляTrink
я уже брала там куртку, пока еще не носили, не стирали - не знаю
да буквально сегодня тему видела
noavatar
автор Trink • 08 октября 2017
16
Ответ для звездная галактика
да буквально сегодня тему видела
надо поискать
anonim_29
ничевока• 08 октября 2017
17
вот перевод нормальный
описание

Ватные очень теплая зимняя куртка с капюшоном . Синтетический утеплитель куртки пуха отличное качество. Классический стиль - красиво расположен на корпусе. Внутренняя изоляция куртки также очень приятно прикасаться плюшевый мишка . Р оболочка оседает съемный капюшон (ZIP) с мехом и стоячим . Мех на капюшоне съемный (фиксаторы). В капюшоне лямка также вяжущая. Куртка на молнии. Слегка -fitted . Кроме того, поясные ремни вяжущее с пробками. Он имеет два кармана , украшенный замок и лоскут Напов, один карман на внутренней стороне, Когда замки кармана кожаных ремней ПУ. Пуховик является асимметричным и нерегулярным и содержит вяжущие ремни. На концах рукава являются манжеты и вкладка с НПДОМ. Куртка изготовлена из великолепного качества материала. Очень удобно и практично. Куртка идеально подходит для создания оригинального стиля. Куртка прекрасно представлены.
noavatar
автор Trink • 08 октября 2017
18
Ответ дляничевока
вот перевод нормальный
описание

Ватные очень теплая зимняя куртка с капюшоном . Синтетический утеплитель куртки пуха отличное качество. Классический стиль - красиво расположен на корпусе. Внутренняя изоляция куртки также очень приятно прикасаться плюшевый мишка . Р оболочка оседает съемный капюшон (ZIP) с мехом и стоячим . Мех на капюшоне съемный (фиксаторы). В капюшоне лямка также вяжущая. Куртка на молнии. Слегка -fitted . Кроме того, поясные ремни вяжущее с пробками. Он имеет два кармана , украшенный замок и лоскут Напов, один карман на внутренней стороне, Когда замки кармана кожаных ремней ПУ. Пуховик является асимметричным и нерегулярным и содержит вяжущие ремни. На концах рукава являются манжеты и вкладка с НПДОМ. Куртка изготовлена из великолепного качества материала. Очень удобно и практично. Куртка идеально подходит для создания оригинального стиля. Куртка прекрасно представлены.
да я уже не хочу куртку ту, и размеров нет ))) просто удивило, что перевел переводчик так коряво))
anonim_29
ничевока• 08 октября 2017
19
Ответ дляTrink
да я уже не хочу куртку ту, и размеров нет ))) просто удивило, что перевел переводчик так коряво))
noavatar
Marynet• 08 октября 2017
20
Ответ дляTrink
да я уже не хочу куртку ту, и размеров нет ))) просто удивило, что перевел переводчик так коряво))
к сожалению, гугл-переводчик в польском не поможет, дочка учит, я никак не проверю и не помогу, так как нет нормального переводчика в нете(
anonim_128
Калёва Замалёва• 08 октября 2017
21
Ответ дляничевока
вот перевод нормальный
описание

Ватные очень теплая зимняя куртка с капюшоном . Синтетический утеплитель куртки пуха отличное качество. Классический стиль - красиво расположен на корпусе. Внутренняя изоляция куртки также очень приятно прикасаться плюшевый мишка . Р оболочка оседает съемный капюшон (ZIP) с мехом и стоячим . Мех на капюшоне съемный (фиксаторы). В капюшоне лямка также вяжущая. Куртка на молнии. Слегка -fitted . Кроме того, поясные ремни вяжущее с пробками. Он имеет два кармана , украшенный замок и лоскут Напов, один карман на внутренней стороне, Когда замки кармана кожаных ремней ПУ. Пуховик является асимметричным и нерегулярным и содержит вяжущие ремни. На концах рукава являются манжеты и вкладка с НПДОМ. Куртка изготовлена из великолепного качества материала. Очень удобно и практично. Куртка идеально подходит для создания оригинального стиля. Куртка прекрасно представлены.
Этот перевод тоже шо попало, тот хоть смешной
noavatar
автор Trink • 08 октября 2017
22
Ответ дляMarynet
к сожалению, гугл-переводчик в польском не поможет, дочка учит, я никак не проверю и не помогу, так как нет нормального переводчика в нете(
даже не знала, что такая проблема - как-то раньше не сталкивалась
noavatar
звездная галактика• 08 октября 2017
23
Ответ дляTrink
даже не знала, что такая проблема - как-то раньше не сталкивалась
https://sovet.kidstaff.com.ua/question-1948544
ловите
noavatar
автор Trink • 08 октября 2017
24
Ответ для звездная галактика
https://sovet.kidstaff.com.ua/question-1948544
ловите
у меня куртка вроде не жидкая, вот такая, не знаю конечно, как будет в носке и стирке, она достаточно теплая на вид,брака нет
https://goodlookin.pl/product-pol-6116-PIKOWANA-KU...
может разные модели по-разному, но смотрю много отзывов не очень(
anonim_157
Любящая болтать• 08 октября 2017
25
На укр. тоже шикарно)))

Дуже тепле зшиті зимові куртки з капюшоном. Тепла куртка з синтетичною якістю вниз. Класичний вирізок - виглядає приємно на силует. Всередині куртки додатково прогрівається гарний плюшевий ведмедик. Куртка має знімний кап (з блискавкою) з хутра та підставкою. Капот знімний (для дрімоти). Витяжки також включені в капот. Куртка забивається блискавкою. Легко черепичний. На додаток до талії є гаманці з секундомірами. В комплект входять 2 кишені з застібкою та застібкою та 1 кишеню зсередини. З замками на кишенях є чорні шорти. Нижня куртка є асиметричною і неправильною, в ньому є ремінці. На кінцях рукава - целики та серветки. Куртка з високоякісного матеріалу. Дуже зручний і практичний. Куртка ідеально підходить для створення .
anonim_157
Любящая болтать• 08 октября 2017
26
’ Всередині куртки додатково прогрівається гарний плюшевий ведмедик.’
Это так мило
noavatar
автор Trink • 08 октября 2017
27
Ответ дляЛюбящая болтать
На укр. тоже шикарно)))

Дуже тепле зшиті зимові куртки з капюшоном. Тепла куртка з синтетичною якістю вниз. Класичний вирізок - виглядає приємно на силует. Всередині куртки додатково прогрівається гарний плюшевий ведмедик. Куртка має знімний кап (з блискавкою) з хутра та підставкою. Капот знімний (для дрімоти). Витяжки також включені в капот. Куртка забивається блискавкою. Легко черепичний. На додаток до талії є гаманці з секундомірами. В комплект входять 2 кишені з застібкою та застібкою та 1 кишеню зсередини. З замками на кишенях є чорні шорти. Нижня куртка є асиметричною і неправильною, в ньому є ремінці. На кінцях рукава - целики та серветки. Куртка з високоякісного матеріалу. Дуже зручний і практичний. Куртка ідеально підходить для створення .
класс
noavatar
автор Trink • 08 октября 2017
28
Ответ дляЛюбящая болтать
’ Всередині куртки додатково прогрівається гарний плюшевий ведмедик.’
Это так мило
ага, ходишь, а за пазухой ведмедик прогрівається, я прямо коалу представила
noavatar
автор Trink • 08 октября 2017
29
ой нет, панду
noavatar
Ирашек• 09 октября 2017
30
вам бы только поржать
шо за покупатели пошли)))
  • 1
  • 2
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта

Похожие темы:

Ще з цiкавого


Популярные вопросы!

Сегодня Вчера 7 дней 30 дней

ещё

Сейчас читают!

Назад Комментарии к ответу

О нас | Служба Поддержки | Помощь

Правила | Ограничения | Cookies ©2008—2025 Советчица Kidstaff