Софія Лешишак «Коли заснули сині гори»
5
1
6
3
Слова: Анатолій Кос-Анатольський. Музика: Анатолій Кос-Анатольський
Ніч над Карпатами темно-крилатими
Шовками тихо зліта.
Серце залюблене, в мріях загублене,
Жде чогось, кличе й пита:
Приспів:
Чому, коли заснули сині гори,
Якось не до сну мені?
Чому, коли на небі срібні зорі,
Мрію в тишині нічній?
А між синіх гір в сяйві срібних зір
Бродить любов моя.
Тому, коли заснули сині гори,
Не заснем ні ти, ні я.
Нічка кінчається, зірка ховається,
Будиться шелест в гаю.
Тільки залюбленим, в мріях загубленим,
Мариться слово ’люблю’.
Приспів:
Чому, коли заснули сині гори,
Якось не до сну мені?
Чому, коли на небі срібні зорі,
Мрію в тишині нічній?
Кличу поміж гір в сяйві срібних зір:
Де ти, любов моя?
Тому, коли заснули сині гори,
Не заснем ні ти, ні я.
Ніч над Карпатами темно-крилатими
Шовками тихо зліта.
Серце залюблене, в мріях загублене,
Жде чогось, кличе й пита:
Приспів:
Чому, коли заснули сині гори,
Якось не до сну мені?
Чому, коли на небі срібні зорі,
Мрію в тишині нічній?
А між синіх гір в сяйві срібних зір
Бродить любов моя.
Тому, коли заснули сині гори,
Не заснем ні ти, ні я.
Нічка кінчається, зірка ховається,
Будиться шелест в гаю.
Тільки залюбленим, в мріях загубленим,
Мариться слово ’люблю’.
Приспів:
Чому, коли заснули сині гори,
Якось не до сну мені?
Чому, коли на небі срібні зорі,
Мрію в тишині нічній?
Кличу поміж гір в сяйві срібних зір:
Де ти, любов моя?
Тому, коли заснули сині гори,
Не заснем ні ти, ні я.
5
1
2
Ответ дляCoffee is Love
Дякую, давайте ще
Слова: Михайло Ткач Музика: Платон Майборода
Там, де біла хата на любов багата
Скупані в любистку ми росли,
Пахне рута-м´ята, вітром не прим´ята,
Там, де ми закохані були з тобою!
В тихі вечори над колисками
Нам пісень співали матері,
Пролітають роки за роками,
Стеляться тумани на зорі.
Приспів:
А за туманами нові світи,
Ми їх відкриємо, і я, і ти,
А ми з тобою Землю обійдем,
Ми все здолаєм, все знайдем,
Для того ми одна сім´я - ти і я.
Там, де світ зоріє, кликали нас мрії,
Вабили, як хвилі на воді.
В небі соколята вчилися літати,
Брали нас на крила молоді з тобою
Долю соколину доганяти,
Мчали ми на конях вороних,
Нас батьки просили пам´ятати:
Звідки ми, з якої сторони!
Приспів.
Зійдемося друзі та й на отчім крузі
Молодість покличемо свою,
Буде запах м´яти, буде що згадати
У благословенному краю з тобою,
А, якщо у когось на тривогу
Серце защемить у сивій млі -
Припадем до отчого порогу,
Сили наберемось від землі.
Там, де біла хата на любов багата
Скупані в любистку ми росли,
Пахне рута-м´ята, вітром не прим´ята,
Там, де ми закохані були з тобою!
В тихі вечори над колисками
Нам пісень співали матері,
Пролітають роки за роками,
Стеляться тумани на зорі.
Приспів:
А за туманами нові світи,
Ми їх відкриємо, і я, і ти,
А ми з тобою Землю обійдем,
Ми все здолаєм, все знайдем,
Для того ми одна сім´я - ти і я.
Там, де світ зоріє, кликали нас мрії,
Вабили, як хвилі на воді.
В небі соколята вчилися літати,
Брали нас на крила молоді з тобою
Долю соколину доганяти,
Мчали ми на конях вороних,
Нас батьки просили пам´ятати:
Звідки ми, з якої сторони!
Приспів.
Зійдемося друзі та й на отчім крузі
Молодість покличемо свою,
Буде запах м´яти, буде що згадати
У благословенному краю з тобою,
А, якщо у когось на тривогу
Серце защемить у сивій млі -
Припадем до отчого порогу,
Сили наберемось від землі.
Слова: Богдан Грицак Музика: Богдан Грицак
Небо осені жде, вже отави покошені,
Їй пора вже прийти та чомусь припізнилася.
Ти прости, що приходжу до тебе непрошений,
Чує серце моє наші долі зріднилися.
Приспів:
Сонце ласкаве землю голубить,
Весну кохання до нас прислало,
Більше між нами розлук не буде,
Я хочу, мила, щоб ти це знала.
Більше між нами розлук не буде,
Я хочу, мила, щоб ти це знала.
Скільки літ я шукав, і нарешті зустрілася,
Вся чарівна така, мов народжена веснами.
А любов в моїм серці рікою розлилася,
Вічно житиму я цими днями чудесними.
Приспів.
Якщо буде весна знов багатою зливами,
Знай, пшениця в полях золота заколоситься.
Ти повір наші дні будуть завжди щасливими,
Чує серце моє, бо до тебе знов проситься.
1
Молода Ротару і Зінкевич в кадрі, кажуть насправді співає Яремчук і Марія Ісак.
Слова: Володимир Івасюк Музика: Володимир Івасюк
Тече вода, тече бистра,
А куди - не знає,
Поміж гори, в світ широкий
Тече, не вертає.
Ми зустрінемось з тобою
Біля водограю
І попросим його щиро -
Хай він нам заграє.
Приспів:
Ой водо-водограй, грай для нас, грай...
Танок свій жвавий ти не зупиняй.
За красну пісню на всі голоси,
Що хочеш, водограю, попроси.
Струни дає тобі кожна весна,
Дзвінкість дарує їм осінь ясна.
І ми заграєм на струнах твоїх -
Хай розіллють вони радісний сміх.
Подивись, як сіру скелю
Б´є вода іскриста,
Ти зроби мені з тих крапель
Зоряне намисто.
Краще я зберу джерела
Й з них зроблю цимбали,
Щоб тобі, дівчино мила,
вони красно грали
Слова: Володимир Івасюк Музика: Володимир Івасюк
Тече вода, тече бистра,
А куди - не знає,
Поміж гори, в світ широкий
Тече, не вертає.
Ми зустрінемось з тобою
Біля водограю
І попросим його щиро -
Хай він нам заграє.
Приспів:
Ой водо-водограй, грай для нас, грай...
Танок свій жвавий ти не зупиняй.
За красну пісню на всі голоси,
Що хочеш, водограю, попроси.
Струни дає тобі кожна весна,
Дзвінкість дарує їм осінь ясна.
І ми заграєм на струнах твоїх -
Хай розіллють вони радісний сміх.
Подивись, як сіру скелю
Б´є вода іскриста,
Ти зроби мені з тих крапель
Зоряне намисто.
Краще я зберу джерела
Й з них зроблю цимбали,
Щоб тобі, дівчино мила,
вони красно грали
1
Ответ дляCoffee is Love
Дякую, давайте ще
Слова: Микола Петренко Музика: Мирослав Скорик
Я до тебе прийду, через гори і доли,
Тільки ти не розпитуй мене, не хвилюй,
Намалюй мені ніч, коли падають зорі,
Намалюй, я прошу, намалюй
Намалюй мені ніч, коли падають зорі,
Намалюй, я прошу, намалюй,
Намалюй, я прошу, намалюй.
Намалюй мені ніч, що зве і шепоче,
Найпалкіші слова, найдивніші слова,
В гами барв піднеси славу темної ночі
Що навколо зірки розсіва...
Ну а сам ти який?
Вечір, день а чи ранок?
Що на серці - чи промінь, чи ніч,
Намалюй мені ніч, коли зорі багряні,
Вирушають у путь, щоб згоріть.
Намалюй мені ніч, коли зорі багряні,
Вирушають у путь, щоб згоріть,
Вирушають у путь, щоб згоріть.
Я до тебе прийду, через гори і доли,
Тільки ти не розпитуй мене, не хвилюй,
Намалюй мені ніч, коли падають зорі,
Намалюй, я прошу, намалюй
Намалюй мені ніч, коли падають зорі,
Намалюй, я прошу, намалюй,
Намалюй, я прошу, намалюй.
Намалюй мені ніч, що зве і шепоче,
Найпалкіші слова, найдивніші слова,
В гами барв піднеси славу темної ночі
Що навколо зірки розсіва...
Ну а сам ти який?
Вечір, день а чи ранок?
Що на серці - чи промінь, чи ніч,
Намалюй мені ніч, коли зорі багряні,
Вирушають у путь, щоб згоріть.
Намалюй мені ніч, коли зорі багряні,
Вирушають у путь, щоб згоріть,
Вирушають у путь, щоб згоріть.
1
Ответ дляCoffee is Love
Дякую, давайте ще
Привіт)
Слова: Володимир Івасюк Музика: Володимир Івасюк
Ти признайся мені
Звідки в тебе ці чари
Я без тебе всі дні
У полоні печалі
Може десь у лісах
Я чар-зілля шукала
Сонце-руту знайшла
І тебе зчарувала
Червону руту
Не шукай вечорами
Ти у мене єдиний
Тільки ти, повір
Бо твоя врода
То є чистая вода
То є бистрая вода
З синіх гір
Бачу я тебе в снах
У дібровах зелених
По забутих стежках
Ти приходиш до мене
І не треба нести
Мені квітку надії
Бо давно уже ти
Увійшов в мої мрії
Червону руту
Не шукай вечорами
Ти у мене єдиний
Тільки ти, повір
Бо твоя врода
То є чистая вода
То є бистрая вода
З синіх гір
Слова: Володимир Івасюк Музика: Володимир Івасюк
Ти признайся мені
Звідки в тебе ці чари
Я без тебе всі дні
У полоні печалі
Може десь у лісах
Я чар-зілля шукала
Сонце-руту знайшла
І тебе зчарувала
Червону руту
Не шукай вечорами
Ти у мене єдиний
Тільки ти, повір
Бо твоя врода
То є чистая вода
То є бистрая вода
З синіх гір
Бачу я тебе в снах
У дібровах зелених
По забутих стежках
Ти приходиш до мене
І не треба нести
Мені квітку надії
Бо давно уже ти
Увійшов в мої мрії
Червону руту
Не шукай вечорами
Ти у мене єдиний
Тільки ти, повір
Бо твоя врода
То є чистая вода
То є бистрая вода
З синіх гір
1
Ответ дляCoffee is Love
Дякую, давайте ще
Українська народна пісня
«Ішло Дівча Лучками
Лучками | (3)
Розмахавши ручками
Ручками | (3)
Несло Фартух з Грушками
Грушками | (3)
Здибав Її/Єї Парубок
Парубок | (3)
Віддай Дівча заробок
Заробок | (3)
Кого люблю трушечку
Трушечку | (3)
Тому я дам Грушечку
Грушечку | (3)
Кого люблю Сердушком
Сердушком | (3)
Тому я дам з Фартушком
Фартушком | (3)»
«Ішло Дівча Лучками
Лучками | (3)
Розмахавши ручками
Ручками | (3)
Несло Фартух з Грушками
Грушками | (3)
Здибав Її/Єї Парубок
Парубок | (3)
Віддай Дівча заробок
Заробок | (3)
Кого люблю трушечку
Трушечку | (3)
Тому я дам Грушечку
Грушечку | (3)
Кого люблю Сердушком
Сердушком | (3)
Тому я дам з Фартушком
Фартушком | (3)»
1
Ответ дляCoffee is Love
Дякую, давайте ще
Слова: Юрій Рибчинський Музика: Ігор Поклад
«Сіла птаха білокрила на тополю,
Сіло сонце понад вечір за поля.
Покохала, покохала я до болю
Молодого, молодого скрипаля.
Покохала, зачарована струною,
Заблукала та мелодія в гаю.
В гай зелений журавлиною весною
Я принесла своє серце скрипалю.*
Йшла до нього, наче місячна царівна,
Йшла до нього, як до березня весна.
І не знала, що та музика чарівна
Не для мене, а для іншої вона.»
1
Coffee is Love• 13 февраля 2024
Ответ для vihola
Слова: Юрій Рибчинський Музика: Ігор Поклад
«Сіла птаха білокрила на тополю,
Сіло сонце понад вечір за поля.
Покохала, покохала я до болю
Молодого, молодого скрипаля.
Покохала, зачарована струною,
Заблукала та мелодія в гаю.
В гай зелений журавлиною весною
Я принесла своє серце скрипалю.*
Йшла до нього, наче місячна царівна,
Йшла до нього, як до березня весна.
І не знала, що та музика чарівна
Не для мене, а для іншої вона.»
Неймовірний голос, дуже схоже на Матвієнко молодшу.
Дивно що на Факторі міг не підійти її контент..
Дивно що на Факторі міг не підійти її контент..
1
Coffee is Love• 13 февраля 2024
Ответ для vihola
Раніше завжди думала, що пісня народна, а виявляється Рибчинський і Поклад ( який ледь не загинув у Ворзелі під кацапами) написали.
Також здивувалася
1
Слова: Микола Юрійчук Музика: Василь Михайлюк
Знов зозулі голос чути в лісі,
Ластівки гніздечко звили в стрісі.
А вівчар жене отару плаєм,
Тьохнув пісню соловей за гаєм
Приспів:
Всюди буйно квітне черемшина
Мов до шлюбу вбралася калина.
Вівчара в садочку,
В тихому куточку,
Жде дівчина, жде.
Йшла вона в садок повз осокори,
Задивилась на високі гори,
Де з беріз спадають чисті роси,
Цвіт калини приколола в коси.
Приспів.
Вже за обрій сонечко сідає.
З полонини їй вівчар співає:
— Я прийду до тебе, як отару
З водопою зажену в кошару.
Приспів.
Ось і вечір, вівці біля броду
З Черемоша п´ють холодну воду,
У садочку вівчара стрічає
Дівчинонька, що його кохає.
1
Ответ дляCoffee is Love
Також здивувалася
Слова: Оля Полякова Музика: Мирослав Скорик
«Прокидайся, донечко,
Ясне моє сонечко,
Чуєш? Грім буркоче.
З неба не гроза, громовиця,
Люта і страшна розбійниця
Впала серед ночі...
Моя золота донечка,
Дай мені свої долонечки,
Тихо заспіваю -
І сновида зла,
Страшна примара
У пітьмі тебе не налякає
І не відшукає...
А маленькі діточки -
Кольорові квіточки
І пливе в цікавих оченятах
Добрий білий світ.
Колискова берегиня
Намалює сни - сни спокійні!..
Ти цвіти, цвіти країна,
Ненька - Україна!
Добрий ранок сонячний,
Буслики та горлиці
Заклекочуть знову!..
Вишня вітами гойдає,
Мирний ранок нас вітає
Край рідного дому!..
Воїни вертаються
У боях прославлені,
І наш тато з нами!
І злоби ту злу страшну примару
Моя Україна подолала!
Всім Героям - Слава!
Засинай, моя донечко...»
«Прокидайся, донечко,
Ясне моє сонечко,
Чуєш? Грім буркоче.
З неба не гроза, громовиця,
Люта і страшна розбійниця
Впала серед ночі...
Моя золота донечка,
Дай мені свої долонечки,
Тихо заспіваю -
І сновида зла,
Страшна примара
У пітьмі тебе не налякає
І не відшукає...
А маленькі діточки -
Кольорові квіточки
І пливе в цікавих оченятах
Добрий білий світ.
Колискова берегиня
Намалює сни - сни спокійні!..
Ти цвіти, цвіти країна,
Ненька - Україна!
Добрий ранок сонячний,
Буслики та горлиці
Заклекочуть знову!..
Вишня вітами гойдає,
Мирний ранок нас вітає
Край рідного дому!..
Воїни вертаються
У боях прославлені,
І наш тато з нами!
І злоби ту злу страшну примару
Моя Україна подолала!
Всім Героям - Слава!
Засинай, моя донечко...»
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу