Фільм 2016 року. Але вперше дивилася лише нещодавно. Стрічка про батьківську любов, про час, про втрати.
3
Ласкове телятко• 02 февраля 2024
’Призрачная’ перекладається не як ’прихована’, а як ’примарна’.
6
Красавица писяная• 02 февраля 2024
Ответ дляoksana_mm
Так
Думаю смотрела, но не помню уже о чем конкретно) Пересмотрю. Благодарю
Красавица писяная• 02 февраля 2024
Ответ дляЛаскове телятко
’Призрачная’ перекладається не як ’прихована’, а як ’примарна’.
Гугл понял, значит так перевели на украинский язык. Вы ж название по-английски не знаете. Надо проверить перевод с оригинала.
4
Стетоскопуло• 02 февраля 2024
Еще рекомендую ’ Охотник с Уолл стрит’ с Джерардом Батлером. На самом деле, он называется Family man. О семейных ценностях
1
Красавица писяная• 02 февраля 2024
Ответ дляЛаскове телятко
’Призрачная’ перекладається не як ’прихована’, а як ’примарна’.
Collateral beauty 😁
2
Глаза_в_3_карата• 02 февраля 2024
Ответ дляКрасавица писяная
Гугл понял, значит так перевели на украинский язык. Вы ж название по-английски не знаете. Надо проверить перевод с оригинала.
Прекрасно фильм находится в Гугл по названию, которое дала Автор. Что Вас не устраивает? И да, не все обязаны знать английский.
4
КоКоКоКоКоКо...• 02 февраля 2024
Ответ дляoksana_mm
Трохи важкий, про людину в депресії, але євітлий при цьому
Ой не.
Спасибо . Но не сегодня. Хочу цветов в душеи сердце .
Спасибо . Но не сегодня. Хочу цветов в душеи сердце .
1
Красавица писяная• 02 февраля 2024
Ответ дляГлаза_в_3_карата
Прекрасно фильм находится в Гугл по названию, которое дала Автор. Что Вас не устраивает? И да, не все обязаны знать английский.
Автор дала название то, которое и есть в украинской варианте фильма.
1
Красавица писяная• 02 февраля 2024
Ответ дляГлаза_в_3_карата
Прекрасно фильм находится в Гугл по названию, которое дала Автор. Что Вас не устраивает? И да, не все обязаны знать английский.
Вы наверное не мне ответили. Там другая девочка перевела по-другом. Это я ей объясняла, что перевести могли из оригинала на украинский.
Написала она это:
Ласкове телятко•
’Призрачная’ перекладається не як ’прихована’, а як ’примарна’.
Написала она это:
Ласкове телятко•
’Призрачная’ перекладається не як ’прихована’, а як ’примарна’.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу