Брыкалка• 05 июня 2015
Анна и Ганна одно и тоже или нет?
70
0
одно и тоже, просто некоторые умные люди просили в украинский паспорт после свидетельства о рождении советского написать Анна а кто не додумался паспортисты перевели как Ганна.
Сейчас можно записывать как хочешь, мои знакомые назвали девочку Ника так и записали, а не Вероника
Это еще по-божески, а иногда такое пишут, что и на голову не налезет. Мою дочку записали как Ганну, а у коллеги Анна.
Як самі запишете в свідоцтві про народження, так і буде. Кожне ім´я унікальне до буковки. Вимоги обов´язково запитувати Анну українською як Ганна немає.
но судя по последним событиям в стране, теперь даже переживаю, что записали Анна, а то еще кто-то попадется ---какой-то украинолюб, будет девочку доставать(((((
Тоді і Джонами треба заборонити записувати, хай будуть Іванами, а всіх Джеків записувати Яковами, і так далі.
Батьки мають право назвати дітей як захочуть, а не відповідно до визначеного переліку саме національних імен з перекладом.
Якщо хочуть саме Анна, то і буде Анна.
Ответ дляАлгонавт
Вот это сказонули
Забыли довавить, что в рабы берут или жуют таких детей вместе со снигерями
придурков хватает, поверьте....
Разные.
По украински можно записать Анна, а можно Ганна.
Я дочку записала Ганной по украински и Анной в русском варианте.
Когда паспорт получали хотели просто переписать Ганну на Анну, а фиг, в паспортном сказали смена имени и нужно бумажки составлять. Так и осталась она у меня Ганной.
Так что хорошенько подумайте, понравится ли вашему ребенку имя Ганна.
По украински можно записать Анна, а можно Ганна.
Я дочку записала Ганной по украински и Анной в русском варианте.
Когда паспорт получали хотели просто переписать Ганну на Анну, а фиг, в паспортном сказали смена имени и нужно бумажки составлять. Так и осталась она у меня Ганной.
Так что хорошенько подумайте, понравится ли вашему ребенку имя Ганна.
Я Анна, по паспорту Ганна. Мне хорошо за 30, и мечтаю поменять паспорт. Муж когда хочет меня позлить, называет Ганька.... Это пипец, красная тряпка для быка((((
У меня в школе у учительницы такая же ситуация была. Смотрела в словаре имен, что Ганну можно Галей называть
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу