Свисток ля-минор• 29 октября 2015
Почему говорят на Украине?
Почему не в Украине?
Почему не говорят на России, на США, на Италии и т.д???
Почему не говорят на России, на США, на Италии и т.д???
показать весь текст
423
0
Вспомнили про Шевченко...
Подивіться лишень добре,
Прочитайте знову
Тую славу. Та читайте
Од слова до слова,
Не минайте ані титли,
Ніже тії коми,
Все розберіть... Та й спитайте
Тоді себе: що ми?..
Чиї сини?..Яких батьків?
Ким? За що закуті?..
То й побачите, що ось що
Ваші славні Брути:
Раби, підніжки, грязь Москви,
Варшавське сміття – ваші пани,
Ясновельможнії гетьмани.
Чого ж ви чванитеся, ви!
Сини сердешної Украйни!
Що добре ходите в ярмі,
Ще лучче, як батьки ходили.
И никак это ярмо не сбросить, и долго мы его еще не сбросим, пока у нас будут такие ’На перекуре’
.....приставка ’на’ в тему)))
Подивіться лишень добре,
Прочитайте знову
Тую славу. Та читайте
Од слова до слова,
Не минайте ані титли,
Ніже тії коми,
Все розберіть... Та й спитайте
Тоді себе: що ми?..
Чиї сини?..Яких батьків?
Ким? За що закуті?..
То й побачите, що ось що
Ваші славні Брути:
Раби, підніжки, грязь Москви,
Варшавське сміття – ваші пани,
Ясновельможнії гетьмани.
Чого ж ви чванитеся, ви!
Сини сердешної Украйни!
Що добре ходите в ярмі,
Ще лучче, як батьки ходили.
И никак это ярмо не сбросить, и долго мы его еще не сбросим, пока у нас будут такие ’На перекуре’
.....приставка ’на’ в тему)))
вы филолог? скажем мягко,происхождение слова ’украина’ от ’окраина’-это одна из неподтвержденных версий,коих много,мне лично по душе версия у країні,країна-страна по-русски
так мы и сами в стихах-песнях так говорим.. ’ Як у нас на Україні всі лани цвітучі..’
’На Україну повернусь через роки, через віки...’
’як умру, то поховайте мене на могилі,
серед степу широкого,
на Вкраїні милій’
что обидного, когда говорят ’НА’, а не ’В’?
Нет, ни разу не филолог...:)А по Вашей версии как могли произойти метаморфозы со словом ’краина’ чтобы оно превратилось в ’Украина’?Какое значение буквы ’У’ впереди?Это может какя то шифровка?
А вообще мне все равно как говорят...в,на ,или как то по другому....меня это никак не цепляет,не оскорбляет,на любовь к Родине это никак не влияет.Только обидно,что варвары вгрызлись намертво в мою Родину.......вот это оскорбляет.И при этом называют себя гордо ’патриотами’....
А вообще мне все равно как говорят...в,на ,или как то по другому....меня это никак не цепляет,не оскорбляет,на любовь к Родине это никак не влияет.Только обидно,что варвары вгрызлись намертво в мою Родину.......вот это оскорбляет.И при этом называют себя гордо ’патриотами’....
та да...а что есть за что уважать? или славить? попрошайки и приживалы -своё разрушаем, новое построить не можем.не способны, воров и бандюков к власти приводим регулярно.за что уважать????
а еще - если меня посылают то уже безразлично как- в ж... или - на х... главное направление указать))
Шевченко много на русском писал, в том числе свой личный дневник (он опубликован) - видимо так же близок ему был этот язык, как и украинский.
Кстати, вам доказали, что и украинская версия завещания содержит предлог ’на’, на это вам нечего сказать.
Русский перевод, кстати, самого Шевченко.
Точно!!!!
говорю на украине, потому что все время всплывают строчки.... серед степу широкого на вкраїні милій... так то ж сам Тарас говорил....
Было не обидно до войны с рашкой. Теперь режет слух, потому, что только кацапы так об Украине говорят.
Украина будет не только свободной, но и сильной и процветающей.Мира Украине! Остальное будет.А рашка так и останется рабским государством
Дайте я Вас обниму))). Считаю абсолютно так же в части применения предлогов и использования этой темы в разжигании нетерпимости. Но правильно писать ’на’.
Да потому что так и есть)). Понятие ’Киевская Русь’ ввел один историк для разграничения периодов в Истории, не помню его имени, можно погуглить. Я изучала Историю в советское время, из разных источников, у многих авторов отсутствовало понятие ’Киевская Русь ’ и тогда и это не зависело от политических мнений, а от изложения конкретного автора. По одной школьной книге нельзя рассуждать о правильность или неправильности трактовки исторических событий.
так я же не о рашке, а о нас. мы сами часто говорим ’На Украине’ и примеры песен-стихов привела..
Отстаньте уж от татар. Як цап (кацап), как козёл, это козлиные бороды русских навеяли такое прозвище, ну, а их хохол, тоже ясно с чего пошёл.
Как раз таки правильно говорит ’в Украине’. И вы верно подметили, что не говорят ’На России’,’ На США ’ и тд. Сейчас говорить На Украине считается ошибочно, но раньше - наоборот. Связано это с тем, что раньше Украина входила в состав Российской империи и была названием географической местности. Следовательно подчинялась законам грамматики, таким как На Кавказ, На Урал, на Камчатку, то есть на определенную местность (Для слова Сибирь было исключение в Сибирь) и тд. Но сегодня Украина - независимое государство и подчиняется другим законам грамматики. Как можно поехать на страну? Поехать можно только В страну.
*Корректирую предложение. Но сегодня Украина - независимое государство,а само слово подчиняется другим законам грамматики.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу