Допоможіть будь ласка перекласти анг

Question

Приму в дар• 05 ноября 2015

Допоможіть будь ласка перекласти анг

Сучасний етап розвитку юридичної думки про соціальний захист

мені переклало так в гуглі так

ТHE CURRENT STAGE OF DEVELOPMENT OF LEGAL THOUGHT ON SOCIAL PROTECTION

є тут помилки?

8 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Ще з цiкавого

Дизайнер,кто хочет подзаработать?Необходимо сделать листовочку +3 Вы уже разобрались с нововведениями на Шафе? +21 Банка Моно. Почему не увеличилась сумма? +13 Нова пошта піднімає тарифи +35 Можно ли продать информацию которую когда то покупал. Женские курсы +18 Телефонують з 044. одразу зрозуміла, що щось важливе +33 Так можна чи не можна?! +13 Долар євро +12 Заміна «копійки» на «шаг»: Комітет Ради підтримав законопроєкт +56 Харьков, ОСББ центральный 1, как найти номер телефона +13

Сейчас читают!

Опять взялись свет выключать....3+683 Кто заказывал такой трап для пожилых людей для подъема на лестницу?+531 Как люди пришли к этому? Как? 5+395 Куди можна безкоштовно на потязі зараз поїхати з Києва? В рамках тих 3 тис км+351 Подарунок батькам- поїздка на курорт.. допоможіть вибрати+341 Вам важко спілкуватися з родичами, які виїхали?+281 Який фокус уваги вибрали на 2026 рік?+271

Answer 1 · 2015-11-05T14:07:50+02:00

Жирафовое варьенье• 05 ноября 2015

1

я бы заменила thought на poin of view (як точка зору на) и социальный захист на social defense

Answer 2 · 2015-11-05T14:08:35+02:00

Усатая полосатая• 05 ноября 2015

2

НА СОВРЕМЕННОМ ЭТАПЕ РАЗВИТИЯ ПРАВОВОЙ МЫСЛИ О СОЦИАЛЬНОЙ ЗАЩИТЕ

Answer 3 · 2015-11-05T14:09:50+02:00

Жирафовое варьенье• 05 ноября 2015

3

point of view

Answer 4 · 2015-11-05T14:31:42+02:00

автор Приму в дар • 05 ноября 2015

4

дуже дякую усім

Answer 5 · 2015-11-05T16:02:13+02:00

ШапкаУшанка• 05 ноября 2015

5

Legal Thought - это правильно, а вот point of view сюда никак не катит

посмотрите юркниги на английском языке

Answer 6 · 2015-11-05T16:03:29+02:00

ШапкаУшанка• 05 ноября 2015

6

например:

http://digitalcommons.law.yale.edu/cgi/viewcontent...

Answer 7 · 2015-11-05T16:10:15+02:00

ШапкаУшанка• 05 ноября 2015

7

ну и судя по ответам - гугл-переводчик лучше переводит, чем настоящие переводчики

Answer 8 · 2015-11-05T16:32:11+02:00

Слепок стопы• 05 ноября 2015

8

Нормально перевел гугл, не надо исправлять

Допоможіть будь ласка перекласти анг

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!