мистерЛяпсус• 10 декабря 2015
А на каком языке Вы разговариваете дома с детьми?
В школе вся программа на украинском, в жизни я постоянно говорю на русском, на след.год отдаю ребёнка в школу, вод думаю, может говорить с ним на украинском постоянно. А на каком языке разговариваете Вы?
показать весь текст
Результат:
вже голосів:
194
123 (63.4%)
Русский
48 (24.74%)
Украинский
23 (11.86%)
Чередую два-три языка
Пьера Безухова• 10 декабря 2015
Ответ дляtygress
так рідна українська
правильно. В мене рідна українська, я з дітьми розмовляю українською.
В кого рідна російська, той розмовляє російською.
Рідну мову люди зазвичай знають краще за будь яку іншу.
ЛисАпедная• 10 декабря 2015
Мы с мужем на украинском, дочь (4 года) - на русском или русский+украинский.
Полтавская область, говорим на русском. Но у меня дети выросли в Москве, украинского не слышали, да и область русскоязычная. Учились в школе с русс. яз. обучения. Дочь сейчас учится в киевском ВУЗе, начинает потихоньку пользоваться украинским, но пока очень горбато и неуверенно.
неДоЖиру• 11 декабря 2015
Если столько русскоязычных, то не логично ли второй государственный вводить? Глядишь, и меньше было бы противоречий.
Челюскина• 11 декабря 2015
Ответ дляtygress
Ну, суржик разный бывает. Я люблю в русскую речь добавлять украинские слова, поговорки,которые мне кажутся более емкими и уместными в данном контексте. Иногда одним украинским словом можно описать больше, чем на русском целым предложением.
суржик он и в африке суржик т.е недостаток знаний языка. терпеть это не могу. когда русские слова коверкают на укр манер. на фиг пыжиться если нет знаний? и этим таки частенько грешат наши учителя.
отдала ребенка в русский клас т.к учить его суржику не хочу, да и учебники пестрят западенськими словечками,( которых не было во время моего обучения) которые больше нигде не применяются. укр. учим постольку поскольку. если закроют русский класс- перейдем в русскую школу
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу
