мистерЛяпсус• 10 декабря 2015
А на каком языке Вы разговариваете дома с детьми?
В школе вся программа на украинском, в жизни я постоянно говорю на русском, на след.год отдаю ребёнка в школу, вод думаю, может говорить с ним на украинском постоянно. А на каком языке разговариваете Вы?
38
0
Ну вы б хоть область написали, у нас все на русском говорят, я украинского к моему стыду не знаю, очень смешно как доця дома на украинском говорит теперь неаоторые слова.
Если б знала украинский говорила б конечно на нем больше.
Если б знала украинский говорила б конечно на нем больше.
Пости до 4-х лет сына говорили только на русском. Добиваясь хорошего словарного запаса и чистоты речи. С четырех лет стала вводить в обиход украинской. Сыну почти пять. Периодически путает слова: в русскую речь вставляет украинские слова и наоборот. Я поправляю. Стараюсь что бы мы все говорили или на русском, или на украинском. Параллельно сын учит и английский.
Говорю на русском и не говорить так как кому-то надо, буду говорить так как моеум ребенку понятно.
у нас с этим вообще коллапс
ребенок в спец школе для детей с проблемами речи (Киев). Обучение на украинском. Язык я знаю хорошо, но везде говорю только по-русски. Ребенок, соответственно, воспринимает тоже только русский. Учительница согласилась дублировать слова. Типа, говорит ’червоный’ и тут же произносит ’красный’. Особенно беда с буквами И,Е и т.п. Вроде учили одно, а теперь переучиваемся
ребенок в спец школе для детей с проблемами речи (Киев). Обучение на украинском. Язык я знаю хорошо, но везде говорю только по-русски. Ребенок, соответственно, воспринимает тоже только русский. Учительница согласилась дублировать слова. Типа, говорит ’червоный’ и тут же произносит ’красный’. Особенно беда с буквами И,Е и т.п. Вроде учили одно, а теперь переучиваемся
На укр.языке по будням
Суббота все говорим на английском, воскресенье- на немецком.
Русский- не эталон, его пропускаем
Суббота все говорим на английском, воскресенье- на немецком.
Русский- не эталон, его пропускаем
автор, у вас ребенок никогда не слышал украинского языка, в окружении нет украиноговорящих? У меня дочка в 6 лет говорит на рос, укр, и англ, дети быстро схватывают.
Автор, з дитиною обов’язково потрібно говорити рідною мовою!
Це відмічають всі спеціалісти з розвитку дитячого мовлення.
Тільки так в дитини буде правильна фонетика.
По темі - з дітьми розмовляю тільки українською. А діти між собою коли граються розмовляють російською. Хоча дитячий колектив старша відвідує мінімально, а молодша не відвідує взагалі.
Це відмічають всі спеціалісти з розвитку дитячого мовлення.
Тільки так в дитини буде правильна фонетика.
По темі - з дітьми розмовляю тільки українською. А діти між собою коли граються розмовляють російською. Хоча дитячий колектив старша відвідує мінімально, а молодша не відвідує взагалі.
Я на русском, муж тоже, свекруха и свекр на суржике, садик на украинском, у ребенка проскакивают укр. слова,иногда спрашивает что такое човен? я говорю лодка и он понимает все ок.
Говорим на русском, ибо русскоязычный город. Но ребенок в украинкой школе - ей вообще все равно - русский или украинский
Щоб розмовляти з дитиной українською мовою, її потрібно добре знати
або розмовляти частіше з носієм мови. На жаль нема ні першого, ні другого. На работе часто пытаемся говорить на украинском, но, к сожалению, не хватает словарного запаса.
стараюсь также, но кроме немецкого. К сожалению, не знаю. И русский не пропускаю, так как сама на нем в быту часто говорю.
особисто ми вдома укр. мовою розмовляємо, намагаюся за собою слідкувати та дітей випряавляти щоб без суржика.
На роботі - укр або рос. мовою.
А взагалі - байдуже як, аби без суржика.
На роботі - укр або рос. мовою.
А взагалі - байдуже як, аби без суржика.
Ответ дляТектоническая расческа.
стараюсь также, но кроме немецкого. К сожалению, не знаю. И русский не пропускаю, так как сама на нем в быту часто говорю.
Вы- главное от правил не отступайте.
В обиходе словарого запаса мало нужно.
Главное- научиться слова применять!
Понятное дело, акцент, но уже воспитывается чувство- не теряться, когда произносятся иностранное слово.
Этому научила подруга с России. Они только иностранные учат языки: английский,немецкий и французский.
Ну, суржик разный бывает. Я люблю в русскую речь добавлять украинские слова, поговорки,которые мне кажутся более емкими и уместными в данном контексте. Иногда одним украинским словом можно описать больше, чем на русском целым предложением.
не, ну то само собой... иногда вот именно ну вот єто слово подходит и никакое другое...
но когда на укр яз ’дєвочка’ или ’мальчік’
но когда на укр яз ’дєвочка’ или ’мальчік’
Ответ дляПодкустовый выползень
не, ну то само собой... иногда вот именно ну вот єто слово подходит и никакое другое...
но когда на укр яз ’дєвочка’ или ’мальчік’
но когда на укр яз ’дєвочка’ или ’мальчік’
Или плигати
Мы с папой на русском, бабушка (живет с нами) на украинском. Когда учим уроки я на украинский перехожу.
Ответ дляtygress
Щоб розмовляти з дитиной українською мовою, її потрібно добре знати
або розмовляти частіше з носієм мови. На жаль нема ні першого, ні другого. На работе часто пытаемся говорить на украинском, но, к сожалению, не хватает словарного запаса.
хіба я писала що треба українською розмовляти?
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу