Раздражевская• 19 декабря 2015
Вам насыпать суп?
Капец, в соседней теме прочитала, что девушка отлучилась "насыпать" детям суп. Ну как так можно говорить? Неужели люди даже не задумываются, что жидкие блюда наливают, а не насыпают!
показать весь текст
708
0
юшкой утерся, да, но ющка - это уха, и в украинском языке часто жидкрсть, супы, жидкость, которая стекла с салата. нут.е. как в русском языке слово ’жидскость’, может означать самые разные слова :)
Нет, не из национальной. Из национальной приезжайте в гости, как раз завтра у меня гефилте фиш самая настоящая, как прабабки мои готовили.
Я говорю только тОрты.
ТортЫ - очень режет слух.
Тефтели - вариативное ударение, то есть можно и так, и так. На сегодняшний день предпочтительнее тефтЕли.
Орфографический словарь
тефтели, -ей и тефтели, -ей
Гренки - аналогично: ударение является вариативным.
Орфографический словарь
гренки, -ов, ед. гренок, -нка и гренки, -нок, ед. гренка, -и
суп насыпают-да а вот это : ФРУКТА!!! емае
пойду на базар куплю фрукту, компот из фруктЫ, пирог с фруктОЙ!!!!!!!!!! АААААААААААААААА
Ответ дляФиктивная
и? укладите мне волосы?
ну понятно, правильно сказать ’ сделайте мне укладку’ ))
Когда ж вы станете граммотными?... Грустно... Вроде бы и поумничать хочется, а вот никак.
Укладка делается, но волосы можно уложить, укладывать, но НЕ УЛАЖИВАТЬ!!!
А парикмахеру можно сказать ’уложите мне волосы’... В первом классе изучают корент ЛАГ И ЛОЖ.
Грамотность- хорошее дело. Но всегда в любых странах существовали и существуют свои диалекты, выражения. Никуда от этого не деться . Вот людей с юга Украины узнаю легко
Большой толковый словарь
СЫПАТЬ, -плю, -плешь; сыпь; нсв. 1. что. Заставлять постепенно падать (что-л. сыпучее, мелкое). С. муку в мешок. С. соль в суп.
Не знаю, сработает ли ссылка:
У меня есть знакомая из села на сумщине, так она свекрови говорит, что по весне надо купить СЕМЕНО:(((( Это семена для выращивания каких-либо культур...
Для меня уха, это уха, а не юшка( как говорит муж) еще слово ’сом’ говорит нельзя- только ’ усач’. Но это местные рыбацкие закодоны
Если бы ’насыпать суп’ было диалектом, его бы употребляла определенная территориальная общность. Как филижанка во Львове или тремпель в Харькове. Но исходя из репрезентативной выборки советчицы, это просто ТОТАЛЬНАЯ неграмотность.
таким образом, Вы учить нас вздумали ответов на мэйлру начитавшись? умора
почитайте на досуге лучше про диалектизмы
Девочки о чем спор, то что многие на суржике разговаривают никого не напрягает? а тут зацепились
В украинском языке насыпают... насыпают воду в чашку, молоко в кружку и так далее, а в силу того что мы на Украине, вот и смешалось все в кучу. Так остро, я бы не реагировала.
В украинском языке насыпают... насыпают воду в чашку, молоко в кружку и так далее, а в силу того что мы на Украине, вот и смешалось все в кучу. Так остро, я бы не реагировала.
Да при чём тут диалектизмы? Вы никак не поймете, что суп жидкий, его наливают. Это просто элементарный пофигизм. Говорю-говорю, а что говорю - не думаю.
’Стара Темницька наливала каву’. Это франко. Иван Яковлевич который. Наливал. Кофе. Франко. Наливал. Кофе. Карл.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу