Раздражевская• 19 декабря 2015
Вам насыпать суп?
Капец, в соседней теме прочитала, что девушка отлучилась "насыпать" детям суп. Ну как так можно говорить? Неужели люди даже не задумываются, что жидкие блюда наливают, а не насыпают!
показать весь текст
Самоучка• 20 декабря 2015
Ответ дляПацака-задирака
Налей мне что нибудь жидкого, сучика что ли
И мягкого-каши, и твердого- котлетку, и хрустящего-огурчик
И холодного не забудь, компот то есть
И мягкого-каши, и твердого- котлетку, и хрустящего-огурчик
И холодного не забудь, компот то есть
Горячительное забыли..))))
Вареный лук• 20 декабря 2015
Ответ дляРаздражевская
Переубедите меня
Щаз вам про бабушку и зарплату расскажут. Других аргументов здесь нет.
автор
Раздражевская
• 20 декабря 2015
Ответ дляГейСюда
Ой,вспомнила,некоторые так ржачно говорят ’тюфтели’-вот это я считаю безграмотностью...
Вы что, вам сейчас про диалектизмы расскажут.
Вареный лук• 20 декабря 2015
Ответ дляГейСюда
Ой,вспомнила,некоторые так ржачно говорят ’тюфтели’-вот это я считаю безграмотностью...
ТюХтели
Бритоножка• 20 декабря 2015
Ответ дляРаздражевская
Да при чём тут диалектизмы? Вы никак не поймете, что суп жидкий, его наливают. Это просто элементарный пофигизм. Говорю-говорю, а что говорю - не думаю.
Ох Вы и не далекая. мне не нужно Вас переубеждать. Идите попейте супчику.
Вареный лук• 20 декабря 2015
Ответ дляКапитанша
А что это такое? Спасибо
Вот приезжайте))) мы не только жидили можем))
Вареный лук• 20 декабря 2015
Ответ дляБритоножка
Ох Вы и не далекая. мне не нужно Вас переубеждать. Идите попейте супчику.
В данном случае слово недалекая пишется слитно. Далекая вы наша.
Самоучка• 20 декабря 2015
Ответ дляПацака-задирака
Кушанить
Кушкать
Трескать
Обжираться
Морить червячка
Гонять солитера
Полоскать кишки
Чавкать
Заглотить
Контрольный выстрел - кушанькать или жратонькать...)))
Вареный лук• 20 декабря 2015
Ответ дляКрошка Енот
так его и употребляют....
вся западная Украина насыпает воду в стакан.
Так я из восточной. Тут насыпают ВСЕ.
Капитанша• 20 декабря 2015
Ответ дляграфиняВишенка
Я говорю только тОрты.
ТортЫ - очень режет слух.
Тефтели - вариативное ударение, то есть можно и так, и так. На сегодняшний день предпочтительнее тефтЕли.
Орфографический словарь
тефтели, -ей и тефтели, -ей
Гренки - аналогично: ударение является вариативным.
Орфографический словарь
гренки, -ов, ед. гренок, -нка и гренки, -нок, ед. гренка, -и
Мы в институте учили. Быть грамотным - очень трудно( во-первых, правила забываешь, а во - вторых, влияние окружения) . Меня напрягает листОпад, вместо листопАд. Хотя вроде по правилам можно 2 варианта. Еще процент по украински, все исправляют- видсоток, но процент естьив украинском язке
автор
Раздражевская
• 20 декабря 2015
Ответ дляБритоножка
Ох Вы и не далекая. мне не нужно Вас переубеждать. Идите попейте супчику.
Что за манера у людей оскорблять при отсутствии аргументов
графиняВишенка• 20 декабря 2015
Не только в Украине так говорят. В южных регионах РФ тоже. Моя бабушка из Ростова насыпала суп.
У моей подруги свекровь - коренная жительница русского севера, представитель малого народа. Так вот она жидкость ставит. Подруга рассказывала - протягивает ей свекровь кружку и говорит: ’Вика, поставь мне воды, пожалуйста’. Вика спрашивает: ’Поставить?’. Та отвечает: ’Да, поставь сюда, поставь’ и на кружку показывает. Пока муж Вике не объяснил, что ’поставь’ - значит ’налей’, она так и стояла с кружкой в руках, глядя на свекровь выпученными глазами. И при этом свекруха еще и окает: пОставь вОды, пОставь.
Эх, диалекты... Обожаю. Когда слышу человека с диалектом - оторваться от его речи не могу.
У моей подруги свекровь - коренная жительница русского севера, представитель малого народа. Так вот она жидкость ставит. Подруга рассказывала - протягивает ей свекровь кружку и говорит: ’Вика, поставь мне воды, пожалуйста’. Вика спрашивает: ’Поставить?’. Та отвечает: ’Да, поставь сюда, поставь’ и на кружку показывает. Пока муж Вике не объяснил, что ’поставь’ - значит ’налей’, она так и стояла с кружкой в руках, глядя на свекровь выпученными глазами. И при этом свекруха еще и окает: пОставь вОды, пОставь.
Эх, диалекты... Обожаю. Когда слышу человека с диалектом - оторваться от его речи не могу.
Самоучка• 20 декабря 2015
Ответ дляПацака-задирака
Вы грызете???? Суп???
Наверное, прямо в брикетах.) Че, варить его еще надо было???)))
Пацака-задирака• 20 декабря 2015
Ответ дляВот Она Я
У меня есть знакомая из села на сумщине, так она свекрови говорит, что по весне надо купить СЕМЕНО:(((( Это семена для выращивания каких-либо культур...
Так цыгане часто говорят
Бритоножка• 20 декабря 2015
Ответ дляВареный лук
В данном случае слово недалекая пишется слитно. Далекая вы наша.
да, вы большая умница. и да, я ошиблась в написании слова.
Ошибки в чужих постах, дабы ткнуть носом, искать в ответ не стану.
ГейСюда• 20 декабря 2015
Ответ дляРаздражевская
Да при чём тут диалектизмы? Вы никак не поймете, что суп жидкий, его наливают. Это просто элементарный пофигизм. Говорю-говорю, а что говорю - не думаю.
Ник вам в тему,автор,не раздражайтесь...мы не хотим лить борщ,он у нас в Украине густой,он просто не льется,у меня бабушка так варит,что ложка стоит....так язык не поворачивается ’налить’ его,да и выпить не получится...не в такой теме нужно быть столь категоричной)))
Вареный лук• 20 декабря 2015
Ответ дляграфиняВишенка
Не только в Украине так говорят. В южных регионах РФ тоже. Моя бабушка из Ростова насыпала суп.
У моей подруги свекровь - коренная жительница русского севера, представитель малого народа. Так вот она жидкость ставит. Подруга рассказывала - протягивает ей свекровь кружку и говорит: ’Вика, поставь мне воды, пожалуйста’. Вика спрашивает: ’Поставить?’. Та отвечает: ’Да, поставь сюда, поставь’ и на кружку показывает. Пока муж Вике не объяснил, что ’поставь’ - значит ’налей’, она так и стояла с кружкой в руках, глядя на свекровь выпученными глазами. И при этом свекруха еще и окает: пОставь вОды, пОставь.
Эх, диалекты... Обожаю. Когда слышу человека с диалектом - оторваться от его речи не могу.
У моей подруги свекровь - коренная жительница русского севера, представитель малого народа. Так вот она жидкость ставит. Подруга рассказывала - протягивает ей свекровь кружку и говорит: ’Вика, поставь мне воды, пожалуйста’. Вика спрашивает: ’Поставить?’. Та отвечает: ’Да, поставь сюда, поставь’ и на кружку показывает. Пока муж Вике не объяснил, что ’поставь’ - значит ’налей’, она так и стояла с кружкой в руках, глядя на свекровь выпученными глазами. И при этом свекруха еще и окает: пОставь вОды, пОставь.
Эх, диалекты... Обожаю. Когда слышу человека с диалектом - оторваться от его речи не могу.
Эх, жаль, моих бабушек и дедушек уже нет в живых. У них был говор Утесова вперемешку с Шолом-алейхемом. Классика жанра.
Бритоножка• 20 декабря 2015
Ответ дляРаздражевская
Что за манера у людей оскорблять при отсутствии аргументов
Если Ваш ключевой аргумент - ’жиденькое’, а со вхождением диалектизмов в литературный язык Вы не знакомы, то я даже и не знаю, какие уж тут еще аргументы
Самоучка• 20 декабря 2015
Ответ дляБронетапок
Кстати, про полковника :))))))) одно из моих любимейших произведений :)
Пан Халявский. Г. Квітка-Основ´яненко.
Вот, как уселися - и все смотрят на пана полковника. Он снял с тарелки рушник, или полотенце положил к себе на колени - и все гости обоих полов, сделали то же. Он своим ножом, бывшим у него на цепочке, отрезал кусок хлеба, посолил, съел и, взяв ложку, хлебнул из миски борщу, перекрестился - и все гости за ним повторили то же... После первой ложки пошли гости кушать, как и сколько кому угодно... По окончании одного борща подавали другого сорта. И скольких сортов бывали борщи - так на удивление! Борщ с говядиною - или, по-тогдашнему, с яловичиною; борщ с гусем, прежирно выкормленным; борщ со свининою; борщ Собиеского (бывшего в Польше королем); борщ Скоропадского...
Вторую перемену составляли супы, также разных сортов и вкусов; суп с лапшою, суп с рыжем и родзынками (сарачинское пшено и изюм) и многие другие, в числе коих был и суп исторический, подобно борщу носивший название «Леопольдов суп», изобретение какого-то маркграфа Римской империи... При начале второй перемены пан полковник, а за ним и все гости, все же мужеского пола, облегчали свои пояса. При первой и второй переменах пили пиво или мед, по произволению каждого...
Третья перемена происходила с прежним порядком. За третьею переменою поставлялися блюда с кушаньями «сладкими». То были: утка с родзынками и черносливом на красном соусе; ножки говяжьи с таким же соусом и с прибавкою «миндалю»; мозги, и разные сладкие коренья, репа, морковь и проч., и проч., все преискусно приготовленное. При сей перемене пан полковник снимал с себя пояс вовсе, и батенька, поспешив принять его, бережно и почтительно несли и чинно клали на постель, где они (т.е. батенька) с маменькою обыкновенным образом опочивали. Гости мужеска пола, сняв свои пояса, прятали их в свои карманы или передавали чрез стол своим жёнам, а те уже прятали их у себя за корсет или куда удобнее было.
При третьей перемене поставлялись на стол наливки: вишневка, терновка, сливянка, яблоновка и проч., и проч. Рюмок тогда не было, и их не знали, и их бы осмеяли, если б увидели, а пили наливки теми же кубками и стопами, что пиво и мед. Всякому предоставлялось выпить по воле и комплекции. С прежним порядком поставлена и четвертая перемена, состоящая из жареных разных птиц, поросят, зайцев и т.п., соленые огурцы, огурчики, уксусом прилитые, также с чесноком; вишни, груши, яблоки, сливы опошнянские и других родов горами навалены были на блюда и поставлены на стол. Чем стол более близился к концу, тем усерднее батенька упрашивали гостей побольше кушать и пить, чтоб их после не осуждали, что они не умели угостить...»
Пан Халявский. Г. Квітка-Основ´яненко.
Вот, как уселися - и все смотрят на пана полковника. Он снял с тарелки рушник, или полотенце положил к себе на колени - и все гости обоих полов, сделали то же. Он своим ножом, бывшим у него на цепочке, отрезал кусок хлеба, посолил, съел и, взяв ложку, хлебнул из миски борщу, перекрестился - и все гости за ним повторили то же... После первой ложки пошли гости кушать, как и сколько кому угодно... По окончании одного борща подавали другого сорта. И скольких сортов бывали борщи - так на удивление! Борщ с говядиною - или, по-тогдашнему, с яловичиною; борщ с гусем, прежирно выкормленным; борщ со свининою; борщ Собиеского (бывшего в Польше королем); борщ Скоропадского...
Вторую перемену составляли супы, также разных сортов и вкусов; суп с лапшою, суп с рыжем и родзынками (сарачинское пшено и изюм) и многие другие, в числе коих был и суп исторический, подобно борщу носивший название «Леопольдов суп», изобретение какого-то маркграфа Римской империи... При начале второй перемены пан полковник, а за ним и все гости, все же мужеского пола, облегчали свои пояса. При первой и второй переменах пили пиво или мед, по произволению каждого...
Третья перемена происходила с прежним порядком. За третьею переменою поставлялися блюда с кушаньями «сладкими». То были: утка с родзынками и черносливом на красном соусе; ножки говяжьи с таким же соусом и с прибавкою «миндалю»; мозги, и разные сладкие коренья, репа, морковь и проч., и проч., все преискусно приготовленное. При сей перемене пан полковник снимал с себя пояс вовсе, и батенька, поспешив принять его, бережно и почтительно несли и чинно клали на постель, где они (т.е. батенька) с маменькою обыкновенным образом опочивали. Гости мужеска пола, сняв свои пояса, прятали их в свои карманы или передавали чрез стол своим жёнам, а те уже прятали их у себя за корсет или куда удобнее было.
При третьей перемене поставлялись на стол наливки: вишневка, терновка, сливянка, яблоновка и проч., и проч. Рюмок тогда не было, и их не знали, и их бы осмеяли, если б увидели, а пили наливки теми же кубками и стопами, что пиво и мед. Всякому предоставлялось выпить по воле и комплекции. С прежним порядком поставлена и четвертая перемена, состоящая из жареных разных птиц, поросят, зайцев и т.п., соленые огурцы, огурчики, уксусом прилитые, также с чесноком; вишни, груши, яблоки, сливы опошнянские и других родов горами навалены были на блюда и поставлены на стол. Чем стол более близился к концу, тем усерднее батенька упрашивали гостей побольше кушать и пить, чтоб их после не осуждали, что они не умели угостить...»
Куда ж в них столько лезло, блин???))
Крошка Енот• 20 декабря 2015
Ответ дляВареный лук
’Стара Темницька наливала каву’. Это франко. Иван Яковлевич который. Наливал. Кофе. Франко. Наливал. Кофе. Карл.
Вы меня не совсем поняли, я веду свой разговор, что не все на Франко равнялись. И в некотором удалении от больших городов, а тем более русскоязычных, такая смесь, что это прочто цветочки.
5. перех., розм. Наливати чи накладати в посудину для вживання (про страву). Настя задоволено насипає сніданок у миску (Вас., III, 1960, 322); Бабуся насипала вареників у дві миски (Головко, І, 1957, 249); Ганна насипала миску гарячого борщу (Чорн., Визвол. земля, 1959, 37); // розм. Наливати в посудину (про рідину). Раз Галі насипала Христя молока у тарілочку і постановила долі снідати (Мирний, IV, 1955, 72); [Митродора:] От і ще що: ти в чистий горщик воду насипала? (Сам., II, 1958, 156).
Насипати, паю, єш, сов. в. насипати, плю, плеш, гл.
1) Насыпать, насыпать. Пам’ятатиме до судної дошки, поки аж пороху на очі насиплють. Ном. № 3646. Казав собі насипати високу могилу. Н. п.
2) Наливать, налить. Насипай швидче борщу, — їсти хочеться, аж шкура болить! Харьк. г. Насип мені ще чарочку! Харьк. Насипмо оливи. Рудч. Ск. II. 150.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909. — Т. 2. — С. 519.
Вот вам и словник украинськои мовы.
Лично я считаю, чьл все же правильно налить, но когда была на западной стороне, то не исправляла.
Крошка Енот• 20 декабря 2015
Кстати да, послушать одесситов так можно изойтись на подобные темы. Чего только их тудой и сюдой стоят))))
Бронетапок• 20 декабря 2015
Ответ дляСамоучка
Куда ж в них столько лезло, блин???))
да, отличное смешное чтиво. Однако кроме комедийного жанра присутствуют и роковые нотки той эпохи, созвучные с ’Братья Карамазовы’, но я всегда делаю скидку на этот глоток негатива, как на эпохальное. Рекомендую к прочтению, особенно первая часть - просто от смеха рвет :)
Капитанша• 20 декабря 2015
Ответ дляВареный лук
Вот приезжайте))) мы не только жидили можем))
Прям заинтриговали!-надо будет в инете посмотреть
ГейСюда• 20 декабря 2015
Ответ дляРаздражевская
Вы что, вам сейчас про диалектизмы расскажут.
Цитата:
Вы что, вам сейчас про диалектизмы расскажут.[/c
Да вы правы,есть диалектизм,а есть безграмотность,так вот сыпать-лить борщ,это диалектизм,а тюфтели-безграмотность...и хватит доказывать нам,что мы не правильно борщ едим,мы не хотим его пить,он густой...
графиняВишенка• 20 декабря 2015
Вот из моей любимой ’Олеси’ Куприна:
’Нельзя сказать, чтобы ее приглашение отзывалось особенной
настойчивостью, и я уже было хотел отказаться от него, но Олеся, в свою
очередь, попросила меня с такой милой простотой и с такой ласковой
улыбкой, что я поневоле согласился. Она сама налила мне полную тарелку
крупника - похлебки из гречневой крупы с салом, луком, картофелем и
курицей - чрезвычайно вкусного и питательного кушанья’.
’Нельзя сказать, чтобы ее приглашение отзывалось особенной
настойчивостью, и я уже было хотел отказаться от него, но Олеся, в свою
очередь, попросила меня с такой милой простотой и с такой ласковой
улыбкой, что я поневоле согласился. Она сама налила мне полную тарелку
крупника - похлебки из гречневой крупы с салом, луком, картофелем и
курицей - чрезвычайно вкусного и питательного кушанья’.
Вареный лук• 20 декабря 2015
Ответ дляГейСюда
Цитата:
Вы что, вам сейчас про диалектизмы расскажут.[/c
Да вы правы,есть диалектизм,а есть безграмотность,так вот сыпать-лить борщ,это диалектизм,а тюфтели-безграмотность...и хватит доказывать нам,что мы не правильно борщ едим,мы не хотим его пить,он густой...
А суп-лапшу вы тоже насыпаете?
А бульон с гренками?
А окрошку?
А суп-пюре?
А бульон с гренками?
А окрошку?
А суп-пюре?
Вареный лук• 20 декабря 2015
Ответ дляграфиняВишенка
Вот из моей любимой ’Олеси’ Куприна:
’Нельзя сказать, чтобы ее приглашение отзывалось особенной
настойчивостью, и я уже было хотел отказаться от него, но Олеся, в свою
очередь, попросила меня с такой милой простотой и с такой ласковой
улыбкой, что я поневоле согласился. Она сама налила мне полную тарелку
крупника - похлебки из гречневой крупы с салом, луком, картофелем и
курицей - чрезвычайно вкусного и питательного кушанья’.
’Нельзя сказать, чтобы ее приглашение отзывалось особенной
настойчивостью, и я уже было хотел отказаться от него, но Олеся, в свою
очередь, попросила меня с такой милой простотой и с такой ласковой
улыбкой, что я поневоле согласился. Она сама налила мне полную тарелку
крупника - похлебки из гречневой крупы с салом, луком, картофелем и
курицей - чрезвычайно вкусного и питательного кушанья’.
И что характерно - Олеся белоруска. И не кричала и диалектах))
к.Буланова• 20 декабря 2015
Ответ дляКапитанша
Мы в институте учили. Быть грамотным - очень трудно( во-первых, правила забываешь, а во - вторых, влияние окружения) . Меня напрягает листОпад, вместо листопАд. Хотя вроде по правилам можно 2 варианта. Еще процент по украински, все исправляют- видсоток, но процент естьив украинском язке
Первое - ноябрь, а второе - собственно листопад, насколько я помню Правопыс в ред. 91 года.
Процент - вроде считался русизмом.
к.Буланова• 20 декабря 2015
’насыпать’ - в данном случае украинизм
жИдкое (то есть первые блюда) все же наливают
А фрукту, сливку (молочное) и помидору таки покупают на базаре ;)
жИдкое (то есть первые блюда) все же наливают
А фрукту, сливку (молочное) и помидору таки покупают на базаре ;)
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу