ничевока• 16 января 2016
Почему так сильно поменялся украинский язык
Я всю жизнь живу в русскоязычном регионе, поэтому украинскую речь слышала и слышу только по телевизору, и вот какой вопрос меня давно интересует - почему так поменялась речь?
Я хорошо помню телевидение 70х-80х, помню как красиво говорили дикторы и ведущие, помню перевод тех фильмов, я хорошо помню те песни, такие спивучие словно риченька, такие красивые.
Почему речь сейчас настолько изменилась, стала более грубой в произношении.
Я не утверждаю, что она стала менее красивой (возможно, я просто привыкла к другой), но она ведь действительно изменилась.
Какой сейчас диалект доминирует, говор Западной Украины? А еще сорок-тридцать лет назад какой доминировал в речи - центральной Украины?
Прошу не искать в моей теме политики, здесь ее нет абсолютно. Украинский язык люблю, хоть он мне и не родной, но все же мне ближе тот язык, который остался еще на советском украинском телевидении. Может я привыкла, может просто язык за тридцать лет так изменился резко, все может быть, мне просто интересно мнение украиноязычных. Спасибо всем за мнения.
Я хорошо помню телевидение 70х-80х, помню как красиво говорили дикторы и ведущие, помню перевод тех фильмов, я хорошо помню те песни, такие спивучие словно риченька, такие красивые.
Почему речь сейчас настолько изменилась, стала более грубой в произношении.
Я не утверждаю, что она стала менее красивой (возможно, я просто привыкла к другой), но она ведь действительно изменилась.
Какой сейчас диалект доминирует, говор Западной Украины? А еще сорок-тридцать лет назад какой доминировал в речи - центральной Украины?
Прошу не искать в моей теме политики, здесь ее нет абсолютно. Украинский язык люблю, хоть он мне и не родной, но все же мне ближе тот язык, который остался еще на советском украинском телевидении. Может я привыкла, может просто язык за тридцать лет так изменился резко, все может быть, мне просто интересно мнение украиноязычных. Спасибо всем за мнения.
показать весь текст
985
0
+1, спасибо за чёткую формулировку.
На самом деле для нас это сейчас выход - лишать гражданства за антиукраинские поступки.
Ответ дляСорока белобока
яка маячня
ще один російськомовний вЯликий спеціаліст украінської мови . Щодо польскої, польска дуже подібна до української , багато спільних слів, тому що маємо спільне коріння з польскою, беларуською, словацькою, словенською мовую.
Якщо в вашій школі розповідали, що українська мова подібна до всього мовного, але тільки не до російської...що тут сказазати! ваша компетентність - то є ненависть, не більше!
Щодо розвитку української мови, то розказувати щось про занепад зредукованих та асимілятивні процеси мабуть не треба! бо слова ті мабуть повигадували російські фсб та агенти!)
Хоча ваш культуний рівень говорить сам за себе!
Спасибо автор....вспомнила детство...мне тода было 2 года.Реально тогда намного лучше была речь,мне сейчас не нравится смотреть фильмы с нашим переводом,он какой-то извращенный.
Ответ дляНе служанка
Дівчаточка, зі Львову ви є??? Чули, що у вас виявляється не українська мова, що ви 4 роки ’русскими’ були...мда... Говорили, балакали - сіли, заплакали
Та то добре, що тільки 4 роки. :)
А такому розвитку української культури, як за часів Австро-Угорщини, хіба позаздрити можна. Моя бабця з дідом родом з маленького села в тернопільській області, у них там була своя ’Просвіта’, навіть вистави ставили. Не порівняти з теперішньою деградацією.
А такому розвитку української культури, як за часів Австро-Угорщини, хіба позаздрити можна. Моя бабця з дідом родом з маленького села в тернопільській області, у них там була своя ’Просвіта’, навіть вистави ставили. Не порівняти з теперішньою деградацією.
Кого я ненавиджу і який в мене культурний рівень? Я в темі пишу лише про мову і захищаю її від таких, я к ви.
А вам прямо життя не дає те, що українська мова має спвльне коріння з усіма іншими слов’янськими мовами? Я вас цим образила ? Це говорить про мій низький культурний рівень?
А вам лише була би тільки подібна до російської. , тото щастя вам би було, ага.
На кожному телеканалі свій редактор. Так у них вимова убік фонетизації української мови, за правописом П.Куліша.Така вимова раніше була у діаспорі.
Ух ты как написали. Мне понравилось. Хоть и училась в русской школе, дома на украинском говорили.
Полностью поддерживаю автора.
Раньше был совершенно другой язык . Мелодичный. Сейчас действительно намного грубее.
Благодаря моей учительнице люблю украинский язык, но настоящий, литературный.
А не тот, который сейчас....
И мне не 50.
Раньше был совершенно другой язык . Мелодичный. Сейчас действительно намного грубее.
Благодаря моей учительнице люблю украинский язык, но настоящий, литературный.
А не тот, который сейчас....
И мне не 50.
а нас, україномовних , ваша думка мало турбує, подобається вам чи не подобається, нам до того діла немає, це наші справі. От, як би вам теж діла не було до нашої мови, було б взагалі чудово.
угу, ’де коржі з пирожними’ 4:40.
Одразу згадалось ’Сирожене пирожене’. Та сама мова, хіба ні?)))
Одразу згадалось ’Сирожене пирожене’. Та сама мова, хіба ні?)))
неа
интеллигентному человеку хоть в суп плюнь-он останется интеллигентом
а если на комок грязи в ответ самосвалом грязи привалить и еще земелькой притрусить и польку сверху станцевать. приговаривая ’кто к нам с мечем...’
то, как не крути, все равно чистым не останешься
это все отговорки
к сожалею, украинцы частенько показывают в таких спорах не самую лучшую свою сторону ...
интеллигентному человеку хоть в суп плюнь-он останется интеллигентом
а если на комок грязи в ответ самосвалом грязи привалить и еще земелькой притрусить и польку сверху станцевать. приговаривая ’кто к нам с мечем...’
то, как не крути, все равно чистым не останешься
это все отговорки
к сожалею, украинцы частенько показывают в таких спорах не самую лучшую свою сторону ...
Плюсуюсь.
Не могу слушать речи по телевизору сейчас. Ударения ставят абсолютно по-другому, новые слова непонятного происхождения. Одна Європа, вместо Европи чего стоит..
Люблю украинский, но сейчас его испоганили. Хотя как-то в теме мне рассказывали, что это совершенствование
И мне далеко не 50.
Ответ дляВыручалка
Плюсуюсь.
Не могу слушать речи по телевизору сейчас. Ударения ставят абсолютно по-другому, новые слова непонятного происхождения. Одна Європа, вместо Европи чего стоит..
Люблю украинский, но сейчас его испоганили. Хотя как-то в теме мне рассказывали, что это совершенствование
И мне далеко не 50.
Ви в Україні живете?)
та що ви? Щось я не бачила , щоб українці називали російську мову ’ бидло-мовою’ . Ви так хочете, щоб українців ображали як завгодно, а ми у відповідь тільки кланялися і в коханні зізнавалися. Хто вам дав право всіх ображати і у відповідь вимагати любові.
Ответ дляВыручалка
Плюсуюсь.
Не могу слушать речи по телевизору сейчас. Ударения ставят абсолютно по-другому, новые слова непонятного происхождения. Одна Європа, вместо Европи чего стоит..
Люблю украинский, но сейчас его испоганили. Хотя как-то в теме мне рассказывали, что это совершенствование
И мне далеко не 50.
Європа, вместо Европи- это как?
собственно об этом я и говорила
а они.. они первые.. они сами виноваты...
деццкий сад
ясельная группа.
а они.. они первые.. они сами виноваты...
деццкий сад
ясельная группа.
Ответ дляВыручалка
Плюсуюсь.
Не могу слушать речи по телевизору сейчас. Ударения ставят абсолютно по-другому, новые слова непонятного происхождения. Одна Європа, вместо Европи чего стоит..
Люблю украинский, но сейчас его испоганили. Хотя как-то в теме мне рассказывали, что это совершенствование
И мне далеко не 50.
а нам все-рівно, що вам там подобається чи ні, нам подобається і це наша справа, ідіть ще американцям розкажіть , що вам не подобається їх англійська.
дитячий садок це у вас, якщо ви уважно читали тему, то ображають в темі українську мову на різні лади, а ми розказуємо, пояснюємо , але марно, як я бачу, все-рівно не доходить.
Кому нам? Вы в своём уме?
Вы кто такая вообще? Устанавливаете нормы и правила произношения/написания укр. языка?
Вы кто такая вообще? Устанавливаете нормы и правила произношения/написания укр. языка?
товаришувати треба з гідними людьми, а, як люди не гідні, то нема чого і в реверансах кланятися.
Хм, я вчилась в українській радянській школі, чи я забула, чи у нас була таки Європа. Не памятаю, щоби в українському варіанті звучало Европа тоді. Потім по телевізору почали казати то так, то так, зовсім заплутали.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу