ничевока• 16 января 2016
Почему так сильно поменялся украинский язык
Я всю жизнь живу в русскоязычном регионе, поэтому украинскую речь слышала и слышу только по телевизору, и вот какой вопрос меня давно интересует - почему так поменялась речь?
Я хорошо помню телевидение 70х-80х, помню как красиво говорили дикторы и ведущие, помню перевод тех фильмов, я хорошо помню те песни, такие спивучие словно риченька, такие красивые.
Почему речь сейчас настолько изменилась, стала более грубой в произношении.
Я не утверждаю, что она стала менее красивой (возможно, я просто привыкла к другой), но она ведь действительно изменилась.
Какой сейчас диалект доминирует, говор Западной Украины? А еще сорок-тридцать лет назад какой доминировал в речи - центральной Украины?
Прошу не искать в моей теме политики, здесь ее нет абсолютно. Украинский язык люблю, хоть он мне и не родной, но все же мне ближе тот язык, который остался еще на советском украинском телевидении. Может я привыкла, может просто язык за тридцать лет так изменился резко, все может быть, мне просто интересно мнение украиноязычных. Спасибо всем за мнения.
Я хорошо помню телевидение 70х-80х, помню как красиво говорили дикторы и ведущие, помню перевод тех фильмов, я хорошо помню те песни, такие спивучие словно риченька, такие красивые.
Почему речь сейчас настолько изменилась, стала более грубой в произношении.
Я не утверждаю, что она стала менее красивой (возможно, я просто привыкла к другой), но она ведь действительно изменилась.
Какой сейчас диалект доминирует, говор Западной Украины? А еще сорок-тридцать лет назад какой доминировал в речи - центральной Украины?
Прошу не искать в моей теме политики, здесь ее нет абсолютно. Украинский язык люблю, хоть он мне и не родной, но все же мне ближе тот язык, который остался еще на советском украинском телевидении. Может я привыкла, может просто язык за тридцать лет так изменился резко, все может быть, мне просто интересно мнение украиноязычных. Спасибо всем за мнения.
показать весь текст
985
0
Ответ дляЖирафовое варьенье
Обожаю это стихотворение
Він мій кумир. А його ’Сміхологію’ знаю майже всю напам´ять.
читала, в школе, в техникуме и институте, но так как я живу в центральной части никогда не слышала про окно, честно
розкажіть це Коцюбинському і Л. Українці та ін., а то вони не знали і запинали вікно, двері, сонце у своїх творах
это вы взяли с тлумачного словаря. а вы знаете, что он объясняет?
и все что вы написали или это диалект западной украины. и да, эти слова были в творах западных писателей, но их язык не нормативный.
смішна ви, таке слово вживали всі українські класики, але ви розумніша їх, звісно, куди там Коцюбинському до вас
Тема створена для срача. Автор - троляка
Ответ дляСорока белобока
тобто ви хочете сказати, що Леся Украиїнка і Панас Мирний на діалекті писали?
я хочу сказать, что они писали так, как они говорили, как говорили на их територии, чтоб своими выражениями подчеркнуть принадлежность к определенному этносу, показать культуру и особенности.
Ответ дляСорока белобока
смішна ви, таке слово вживали всі українські класики, але ви розумніша їх, звісно, куди там Коцюбинському до вас
это вы смешная.
при чем здесь Коцюбынський?
кто сказал, что язык на котором пишет автор - это нормативный?
Ви розумієте, яку дурницю ви зараз написали? Це письменники класичної украінської літератури, з якою, на жаль, ви зовсім не знайомі. Ви ж самі наполягаєте, що треба орієнтуватися на літературну мову, тепер вже вам літературна мова не догодила. Можливо, ви самі не знаєте що хочете?
дійсно, при чому тут класик Коцюбинський, якщо в нас є такий великий спеціаліст, як ви.
Де можна почитати ваші твори ?
Ви справді вважаєте,що навіть не являючись носієм української можете братись судити чи нормативна мова яку обрали собі для творчості класики української літератури?
Ответ дляСорока белобока
тобто, всі українські класики писали виключно на ділекти ЗУ ?
а вы только этот диалект знаете?
Ответ дляЗвоночек
а вы только этот диалект знаете?
Я пишу літературною мовою. Ось вам афоризми Сковороди . Наразі нічим від сучасної мови не відрізняютьсяhttp://scovoroda.info/aphorism.php
Почали з того,що на телебаченні мова комусь не така,дійшли до того,що й класики українські,виявляється не так пишуть.
Чи не забагато претензій від людей,які взагалі українською чомусь не користуються
Чи не забагато претензій від людей,які взагалі українською чомусь не користуються
справа в тому, що вони просто ненавидять укр. мову, а всі їх прононси про чистоту мови , то для замилування очей.
который из? Повторюсь не впервой в этой теме, в ЗУ как МИНИМУМ есть четыре очень разных диалекта. Настолько разных, что еще более чем разные языки. Который лично Вам прям так ищдалека видно?
Мені геть байдуже чи люблять вони укр мову,та поки кожен з таких є громадянином України,він зобов´язаний поважати її мову,культуру і тому подібне
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу