слова песни : "Снова нарды, снова карты,
Снова шмен, бура и рамс
Щипачи устроят макли будет
Кипишь и для нас" (Александр Дюмин "Боль")
первую строчку понимаю, остальные три - нет.
Хотелось бы знать о чем идет речь .
Может кто-то знает, что это значит?
Пы. Сы. В местах не столь отдаленных не бывала. Судимости отсутствуют.:-)
Снова шмен, бура и рамс
Щипачи устроят макли будет
Кипишь и для нас" (Александр Дюмин "Боль")
первую строчку понимаю, остальные три - нет.
Хотелось бы знать о чем идет речь .
Может кто-то знает, что это значит?
Пы. Сы. В местах не столь отдаленных не бывала. Судимости отсутствуют.:-)
28
0
была тут дама и по блатному сленгу и по наколкам соображала. Тема была анонимная. Да и вы зря открытую сделали.
я поставила галочку ’убрать анонимов’? А почему зря? Над обществом довлеет стереотип, кто понимает сленг обязательно пребывал в местах не столь отдаленных?
Ответ дляpole77
я поставила галочку ’убрать анонимов’? А почему зря? Над обществом довлеет стереотип, кто понимает сленг обязательно пребывал в местах не столь отдаленных?
вероятность получения ответов больше.
Мало ли у кого какие стереотипы.
Ответ дляЛеска
вероятность получения ответов больше.
Мало ли у кого какие стереотипы.
честно, случайно поставила ’снять анонимов’
ну, кипиш ещё со школы знаю, что вроде - шум, гам, переполох..
не - у нас девчонки кричали Шухер, училка идет, это значило типа внимание.. или как?? не помню я уже.. сама то такие словечки не использовала в лексиконе
не - у нас девчонки кричали Шухер, училка идет, это значило типа внимание.. или как?? не помню я уже.. сама то такие словечки не использовала в лексиконе
Ответ дляpole77
’ устроят макли будет
Кипишь и для нас’ вот это что такое еще бы понять
будет чем расслабиться
воры карманники устроят так что бы вещи обменяли на наркотики и будет ’кипишь’(*типа непонятная ситуация?) и для нас. Кажись так, я правильно поняла?
Ответ дляpole77
’ устроят макли будет
Кипишь и для нас’ вот это что такое еще бы понять
наверное, карманники начнут менять добро, возможно, на наркотики, и будет драка
Ответ дляpole77
воры карманники устроят так что бы вещи обменяли на наркотики и будет ’кипишь’(*типа непонятная ситуация?) и для нас. Кажись так, я правильно поняла?
КИПЕШ, КИПИШ
галдеж, шум, драка.
возможно, как воры карманники устроят так что бы вещи обменяли на наркотики и будет или драка или просто как движняк и для нас.
галдеж, шум, драка.
возможно, как воры карманники устроят так что бы вещи обменяли на наркотики и будет или драка или просто как движняк и для нас.
да, Вы наверное, правы ’кипишь’ наверное у тех людей классифицируется как ’драка’. А у нас по-другому. Когда мне подруга говорит ’не кипишуй’ она имеет ввиду, что бы я не делала чрезмерной суетливости, много лишних движений вокруг своей оси и безрезультативных действий
Ответ дляpole77
воры карманники устроят так что бы вещи обменяли на наркотики и будет ’кипишь’(*типа непонятная ситуация?) и для нас. Кажись так, я правильно поняла?
нужны все слова, тогда понятней будет
Ответ дляpole77
да, Вы наверное, правы ’кипишь’ наверное у тех людей классифицируется как ’драка’. А у нас по-другому. Когда мне подруга говорит ’не кипишуй’ она имеет ввиду, что бы я не делала чрезмерной суетливости, много лишних движений вокруг своей оси и безрезультативных действий
та фиг их знает, как там у них. У нас - суета, поднимание паники, зачастую зазря.
да, но будет не драка, а типа не скучно
что с них взять - песня, для связки слов набросали
это все равно что в гугл-переводчик песню с английского переводить
девочки, ВСЕМ отписавшимся огромное спасибо!!! Просто бывает так, что случайно одну и ту же песню слушаешь, а ничего не понимаю о чем там поется, а так как я нудная и тщательная, то понятно почему задала этот вопрос. Раз уж я несколько раз задумывалась над этим моментом, то тут у вас решила спросить. Теперь ’до купки’ свела все ваши ответы, и поняла смысл о чем поет Дюмин. Еще раз всем вам большое спасибо и всем вам хорошего дня и вечера!
Не подумайте плохого )))
Снова нарды, снова карты,
Снова шмен, бура и рамс (названия карточных игр на деньги)
Щипачи устроят макли (карманники будут делать свою грязную работу)
Будет кипишь и для нас (и для нас под шумок найдется дело)
как-то так
Снова нарды, снова карты,
Снова шмен, бура и рамс (названия карточных игр на деньги)
Щипачи устроят макли (карманники будут делать свою грязную работу)
Будет кипишь и для нас (и для нас под шумок найдется дело)
как-то так
точно!!! Вы правы! Тут по контексту больше всего очень подходит, что будет не драка, а будет не скучно! Драка тут не к чему, а вот будет ’не скучно’, теперь поняла!
Ответ дляРо30BbIu_CJIoHuK
Не подумайте плохого )))
Снова нарды, снова карты,
Снова шмен, бура и рамс (названия карточных игр на деньги)
Щипачи устроят макли (карманники будут делать свою грязную работу)
Будет кипишь и для нас (и для нас под шумок найдется дело)
как-то так
Снова нарды, снова карты,
Снова шмен, бура и рамс (названия карточных игр на деньги)
Щипачи устроят макли (карманники будут делать свою грязную работу)
Будет кипишь и для нас (и для нас под шумок найдется дело)
как-то так
спасибо! Вы тоже меня поймите. Раз я уже несколько раз (!) задумывалась что меня тяготит, что я не понимаю о чем поется, то перестеснялась и задала тут вопрос, случайно сняв анонимов
еще раз всем девочкам спасибо! Теперь я поняла о чем Дюмин поет именно в этой песне. Стало понятно, следовательно приятно, что понимаю ’что именно имеется ввиду’
Всем отписавшимся еще раз спасибо!!!
Всем отписавшимся еще раз спасибо!!!
а то что открытая тема случайно вышла, зато никто не оскорбил и никто ничего обиднобольного в каментах не написал мне
прочитала вопрос и у меня ответный вопрос: как можно такое слушать? зачем вам в этом разбираться, узнавать значение этих слов?
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу