Детсадовский полицейский• 12 июня 2013
Двульки, кто смотрит Роксолану? Интересно услышать мнение о Гюрем
Смотрю сериал, подсела конкретно. В 20.00 бегу с коляской домой как чокнутая. Где-то читала, что в сериале описана именна "такая" Роксолана, какая она была, а не какой была Сумская.
LiLi прокат тренажер• 12 июня 2013
меня бесит слепота султана. а так смотрю...уже до 93 серии досмотрела. и чего бежать то, в инете найдите
Krapiva1981• 12 июня 2013
В сериале она как по мне глуповатая. Думаю она была гораздо умнее и хитрее, иначе бы не выжила в тех условиях.
rovkova79@mail.ru• 12 июня 2013
Посмотрите на сайте великолепный век,там миллион комментариев.В действительности Роксолана была очень умной,знала несколько языков, очень много читала,даже принимала послов когда Сулейман был в походах. ВООБЩЕ турки ее очень не любят и в фильме сделали ее такой.
Krapiva1981• 12 июня 2013
Ответ дляrovkova79@mail.ru
Посмотрите на сайте великолепный век,там миллион комментариев.В действительности Роксолана была очень умной,знала несколько языков, очень много читала,даже принимала послов когда Сулейман был в походах. ВООБЩЕ турки ее очень не любят и в фильме сделали ее такой.
Турки не ее очень не любят. Кстати к ней относятся нормально. Без особой любви, но с уважением. Очень не любят ее детей. В принципе с правления ее сына начался упадок империи
ТихоЯ• 12 июня 2013
Ответ дляНаполеон Бонапарт
в нете на укранском не нахожу(((
Украинский перевод ужасен. Самый лучший - это телеканал домашний.
Проработник• 12 июня 2013
А мне нравится Роксолана,не скажу,что она глупая.А по поводу подлости...с волками жить...как говорится,иначе она бы не выжила.
Чебураха с перцем• 12 июня 2013
Ответ дляТихоЯ
Украинский перевод ужасен. Самый лучший - это телеканал домашний.
А по моему украинский перевод шикарен.
Проработник• 12 июня 2013
Ответ дляНаполеон Бонапарт
в нете на укранском не нахожу(((
И я на укр.языке люблю смотреть,хотя смотрю не часто.
Каменная Фрося• 12 июня 2013
Почитайте Загребельного ’Роксолана’ , там более реалистично и правдиво. И не было там в гаремах такого проходняка как показывают в теперишнем фильме.
автор
Детсадовский полицейский
• 12 июня 2013
Мне иногда ее жаль. особенно кагда появляются другие женщины, но вообще она меня раздражат, такая психичка и думает, что самая умная. Зачем наворачивать все против себя, если можно было бы с первого дня всех ’прилучить’ к себе. а там крутить хитростю, а не буром
автор
Детсадовский полицейский
• 12 июня 2013
Ответ дляЧебураха с перцем
А по моему украинский перевод шикарен.
100%. Мне очень нравится укр.яз, хотя разговариваю то на русском, то суржиком.
Krapiva1981• 12 июня 2013
Ответ дляПроработник
А мне нравится Роксолана,не скажу,что она глупая.А по поводу подлости...с волками жить...как говорится,иначе она бы не выжила.
Ну в сериале она очень часто глупо подставляется. Все ее ходы легко просчитываемы, а планы разрушаемы. Думаю что в жизни она была гораздо умнее, и умела вести более тонкую игру.
ТихоЯ• 12 июня 2013
Ответ дляЧебураха с перцем
А по моему украинский перевод шикарен.
А я не могу его смотреть, у меня начинается от этого перевода истерический смех. Я не против украинского, но качество этого перевода оставляет желать лучшего.
автор
Детсадовский полицейский
• 12 июня 2013
Больше всех меня Бесит Хатидже - вечно с кислой мордой. ноет и ноет. Все не так, все плохоооооо
Krapiva1981• 12 июня 2013
Ответ дляНаполеон Бонапарт
Больше всех меня Бесит Хатидже - вечно с кислой мордой. ноет и ноет. Все не так, все плохоооооо
Меня тоже бесит, лезет куда не надо, козни строит. Хотя единственное ее достоинство - сестра султана.
ТихоЯ• 12 июня 2013
Ответ дляKrapiva1981
Меня тоже бесит, лезет куда не надо, козни строит. Хотя единственное ее достоинство - сестра султана.
А как вам вторая сестричка? Шах-Султан? та ещё оторва:)
Афродитушка• 12 июня 2013
Почитайте статть про Роксолану в укр. та рос. Вікіпедіях
В Загребельного теж не описана точно Хюррем. Там теж є багато авторської фантазії, як і турецькому серіалі. Зокрема достеменно відомо, що в султана не було більше ні дружин, ні фавориток, окрім неї. А турки придумали і принцесу, і Фірузе.
Мені сподобалась думка самого Загребельного про роль Роксолани в історії України (а в укр. однойменному серіалі її зобразили героїнею):
’Український письменник Павло Загребельний, який ретельно дослідив історію Роксолани і написав про неї роман, на питання «Як Роксолана допомагала Україні через Сулеймана?» в одному з інтерв´ю відповів:
«Ніяк. Почитайте історію Грушевського: за час його правління татари (ними фактично керували турки) здійснили 38 набігів (майже по одному кожного року). В султана до Роксолани були душевні симпатії, але вони мали домашній характер. Не потрібно тішити себе ілюзіями. Вона просто боролася за себе як за особистість. До речі, її розум та характер нагадує Тимошенко. З деяких джерел відомо, що вона була невисокого зросту, не була красунею, але була дуже чарівною. В неї був якийсь особливий ніс, який хвалив навіть Вольтер. Він говорив, що «заради нього Сулейман міг би віддати всю Європу» (Укр. Вікіпедія)
В Загребельного теж не описана точно Хюррем. Там теж є багато авторської фантазії, як і турецькому серіалі. Зокрема достеменно відомо, що в султана не було більше ні дружин, ні фавориток, окрім неї. А турки придумали і принцесу, і Фірузе.
Мені сподобалась думка самого Загребельного про роль Роксолани в історії України (а в укр. однойменному серіалі її зобразили героїнею):
’Український письменник Павло Загребельний, який ретельно дослідив історію Роксолани і написав про неї роман, на питання «Як Роксолана допомагала Україні через Сулеймана?» в одному з інтерв´ю відповів:
«Ніяк. Почитайте історію Грушевського: за час його правління татари (ними фактично керували турки) здійснили 38 набігів (майже по одному кожного року). В султана до Роксолани були душевні симпатії, але вони мали домашній характер. Не потрібно тішити себе ілюзіями. Вона просто боролася за себе як за особистість. До речі, її розум та характер нагадує Тимошенко. З деяких джерел відомо, що вона була невисокого зросту, не була красунею, але була дуже чарівною. В неї був якийсь особливий ніс, який хвалив навіть Вольтер. Він говорив, що «заради нього Сулейман міг би віддати всю Європу» (Укр. Вікіпедія)
автор
Детсадовский полицейский
• 12 июня 2013
Ответ дляТихоЯ
А как вам вторая сестричка? Шах-Султан? та ещё оторва:)
Блин, я ж по телику смотрю, там ее еще нет! Вопрос, промотала на сайте сотую серию - почему все в черном, кто умер?
Афродитушка• 12 июня 2013
Халепа. Посилання неактивні. Але якщо когось зацікавило, то Гугл Вам в допомогу :-)
Вона хотіла бути всесильною. І була такою. Крові на її руках не відмити. Хоча то був такий час, і такі обставини. Якщо не вона, то її. Не нам судити. Але, думаю, що захоплюватись нею не варто. Я в свій час прочитала роман Загребельного ’Роксолана’ та повість Осипа Назарука ’Роксоляна’, за якою, власне, і був знятий український серіал. Цікаво. І серіали цікаві. Правда, коли довго дивлюсь турецький, то якось бридко стає, нудить від тих гаремних інтриг. Потім минає час - і я знову підсідаю. Чоловік вже свариться зі мною, бо весь вечір одне і те ж. Шкода, що Мер´єм Узерлі більше не виконуватиме роль. Як на мене, то в неї вона вдалася блискуче
Вона хотіла бути всесильною. І була такою. Крові на її руках не відмити. Хоча то був такий час, і такі обставини. Якщо не вона, то її. Не нам судити. Але, думаю, що захоплюватись нею не варто. Я в свій час прочитала роман Загребельного ’Роксолана’ та повість Осипа Назарука ’Роксоляна’, за якою, власне, і був знятий український серіал. Цікаво. І серіали цікаві. Правда, коли довго дивлюсь турецький, то якось бридко стає, нудить від тих гаремних інтриг. Потім минає час - і я знову підсідаю. Чоловік вже свариться зі мною, бо весь вечір одне і те ж. Шкода, що Мер´єм Узерлі більше не виконуватиме роль. Як на мене, то в неї вона вдалася блискуче
автор
Детсадовский полицейский
• 12 июня 2013
честно, если бы не декрет, то я бы точно не смотрела - а так)))
ТихоЯ• 12 июня 2013
Ответ дляНаполеон Бонапарт
Блин, я ж по телику смотрю, там ее еще нет! Вопрос, промотала на сайте сотую серию - почему все в черном, кто умер?
Та вроде никто. Я вчера 101 смотрела, такой отстой, Хюррем нет, ходят переливают из пустого в порожнее
ТихоЯ• 12 июня 2013
Ответ дляНаполеон Бонапарт
честно, если бы не декрет, то я бы точно не смотрела - а так)))
Я тоже начала смотреть от нечего делать, ещё в прошлом году, после первой серии плевалась, бросила, а потом как-то затянуло
автор
Детсадовский полицейский
• 12 июня 2013
Ответ дляТихоЯ
Та вроде никто. Я вчера 101 смотрела, такой отстой, Хюррем нет, ходят переливают из пустого в порожнее
Интересно, как они выкрутятся? Если бы было наше время, то героиня попала бы в аварию, сделали пластику и вперед- еще 100 серий. Думаю, для продолжения фильма лицо Гюрем должно обгореть, а потом знахарка вылечит и султан будет любить еще больше
.Ну или что-то типа того
.Ну или что-то типа того
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу